| Bob St. Clare hakkındaki bütün bu saçmalıklara daha fazla katlanamam! | Open Subtitles | . لا يمكننى تحمل المزيد من هذا الهراء عن سانت كلير |
| Eğer bir daha ellerini Clare'e bu şekilde sürersen, seni affetmem! | Open Subtitles | إذا حاولت وضع يديك على كلير بهذا الشكل أنا لن أسامحك |
| Janjaweed göçebedir. Clare'ı her hangi bir yerde tutuyor olabilirler. | Open Subtitles | الجنجويد هم قبائل يمكن أن يحتجزوا كلير فى أى مكان |
| - Claire sana kız bulur. - Gabe'e kız bulur musun? | Open Subtitles | كلير أريد منك موعداً ماذا عن فتاة من أجل جيب ؟ |
| Unutma, bu buluşma Clair, kızkardeşi ve annesinin savaş baltalarını gömüp birbirlerini yeniden keşfetmeleri için bir fırsat olacak. | Open Subtitles | أذكر إن هذا تعلمته كلير من أختها وأمها حتى يستطيعوا فتح قلبوبهم |
| Clare Lochart ve ben bu konu üzerinde şu sıralar bir kitap yazıyoruz. | TED | كلير لوكها رت و انا نكتب كتا ب عن هذا ا لموضوع ، |
| Clare Boothe Luce son derece sıradışı bir kadındı. | TED | هناك إمرأة غير عادية تدعى كلير بووث لوس. |
| Bunu bitirmem lazım. Bu benim bayan Clare Boothe Luce'a methiyem. | TED | يجب أن أُنهي الحديث عنها. و أنا أُهديه إلى كلير بوث لوس. |
| Bu, Clare quilty. Tanırsınız, TV oyunları yazar. | Open Subtitles | أنه كلير كويلتي الكاتب التلفزيوني, هل تعرفينه ؟ |
| Clare quilty'le dans ederken eğlendin mi? | Open Subtitles | هل أستمتعتي و أنتي ترقصين مع كلير كويلتي ؟ |
| Edusa Gold, tiyatro öğretmeni, Clare quilty ve Vivian Darkbloom. | Open Subtitles | حسنا, أيدوسا قولد مدرسة المسرح .و كلير كويلتي و فيفيان داركبلوم |
| Fakat beni baştan çıkartan Bob St. Clare değildi. | Open Subtitles | ولكنه لم يكن بوب سانت كلير هو من استمالنى |
| Bob St. Clare, duygusal bir adamın tam tersi! | Open Subtitles | بوب سانت كلير رجلا مختلفا تماما عن الرجل العاطفى |
| Evet, sen ve senin Bob St Clare hakkındaki teorilerin, senin ideal erkeğin! | Open Subtitles | نعم , انت ورؤيتك لسانت كلير رجلك المثالى |
| O gerçek bir oyun yazarı. Clare Quilty. İnanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | إنه مؤلف المسرحية، كلير كويلتى، هل تصدق هذا؟ |
| - Tanrım. Sadece dinleyin. Bir şeyler içmek için arkadaşım Clare'le buluşacağım. | Open Subtitles | أُقابلُ صديقَي كلير للمشروباتِ اللّيلة وهي تَشْعرُ بعدم الارتياح أيضاً. |
| Şimdi, Clare tamamen sana karşı dürüst olabilir mi? | Open Subtitles | الآن، هل كلير يمكن أن تكون صادقة جدا معك؟ |
| - Claire'den özür dilesem iyi olacak. | Open Subtitles | حَسناً، أنا من الأفضل أن أَتغلّبَ عليه إلى كلير ويَعتذرُ. |
| - Claire Edgemont'ta ne kadardır yoktu? | Open Subtitles | كلير ، لم تكن في المدينة ،، منذ ستة سنوات |
| - Clair burada değil. | Open Subtitles | اريد ان اسألها بعض الاسئلة كلير ليست هنا |
| Bak, sen; "Hey, Clara, harikaydın, korkularınla iyi başa çıktın" demeliydin | Open Subtitles | من المفترض أن تقول كلير: قمت بعمل رائع, تغلبت على خوفك |
| Bilimsel olmayan bir kamuoyu yoklaması Claire'in kendine olan güvenini sarsmamalı. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نجعل استفتاءاً غير علمي يهز ثقة كلير بنفسها |
| Claire'i arıyorum, lütfen ona eve dönmesini söyler misin? | Open Subtitles | أبحث عن كلير أرجوك هل تتطلبين منها الإتصال بالبيت , أرجوك |
| Helen Keller, görme yeteneği sahibi olup görüş sahibi olamamanın, kör olmaktan daha kötü olduğunu söyler. | TED | هيلين كلير قالت الشيء الوحيد الأسوأ في كونك أعمى هو أن يكون لديك بصر ولا تمتلك البصيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 