"لإنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü o
• diye
• çünkü
• - Çünkü
• olduğu için
• ondan
• Çünkü bu

Ona göre buradaki farkı yaratan Tom olabilirmiş Çünkü o adapte olalı yıllar geçmiş, diğerleri için sabit bir örnek olabilir.
إنه يعتقد بأنه توم الذي عامل الفارق هنا لإنه حصل على سنوات كثيره حتى تكيّف ربما هو يعمل كقوه راسخه للأخرون

Çünkü o Her Neyse, Ben Senin İçin Burdayım, Tamam mı?
لإنه مهما يكن ، انا هنا من اجلك ، حسنا ؟

Bileği incindi ve burnu kanadı diye bana kötü kız muamelesi yaptılar.
لذا أنا أُعامل كأنني الشريرة فقط لإنه عنده رسغ مخلوع وأنفه تدمي

Sen birisiyle görüşünce hayal kırıklığına uğruyorsun diye, bu durum herkes için geçerli olacak diye bir kaide yok!
ليس لإنه يحدث لك حادث سير كلما تقابلي شخصاً ما لا يعني ان يحدث ذات الشيئ لإي شخص اخر

Sıradaki teknolojimiz, beklenmedik özelliklerini tek başına gözlemlememiz açısından zor çünkü bir mürekkep.
فيما يتعلق بالتقانة الموالية، من الصعب ملاحظة الخواص الغير متوقعة ذاتها لإنه حبر.

- Kızla beraber evde bulundun. - çünkü öyle ayarladı.
ـ تم إيجادك هُناك معها في مسكنك ـ لإنه قام بترتيب الأمر بتلك الطريقة

Melanoma ile kafiyeli olduğu için hatırlaması çok kolay olur gerçi, değil mi?
والذي سوف يكون سهلاً جداً تذكره لإنه يتناغم مع سرطان الجلد صحيح ؟

Senin yerinde olsam ondan uzak durardım. çünkü onların ulaşamayacağı kimse yok.
أنصحك بالابتعاد عن هنا يا فتاة لإنه لا يوجد من يفلت من قبضتهم

Ama kendimi tuttum çünkü bu ailede beni deli fişek bir Kolombiyalı sanıyorlar.
لكنني بلعت لساني لإنه في هذه العائلة هم يعتقدون انني شخص كولومبي متهور

Boone korkmuştu, ben de yatağıma girmesine izin verdim Çünkü o benim kankam.
لقد كان يون خائفاً لذا سمحت له بأن ينام على سريى لإنه أخى

Dünya'nın 2 milyon yıl önceki fotoğrafına bakarsanız, insanlığa dair hiç bir bulgu yoktur; Çünkü o zamanlarda insanların olduğunu düşünmüyoruz.
اذا أخذت صورة للإرض قبل مليونين سنة لن يكون هناك أي دليل على وجود البشر اطلاقا، لإنه كما نظن لم يوجد البشر بعد.

Ve bizim göremediğimiz kısım; Çünkü o kadar yoğun ve sıcak ki, ışık dahi kaçamaz.
وهناك جزء من الكون لا نستطيع رؤيته لإنه من الكثافة والحرارة حتى إن النور لا يتطاير منه.

Ve tarlaya sentor yüzünden işçi bulamıyorum Çünkü o üç kişinin işini yapıyor.
ولا أستطيع أن أعمل في أرض يعمل بها القنطور لإنه يقوم بعمل ثلاثة رجال

Yedek yardımcımın, yemek yemeyi unuttu diye bayılmasını göze alamam.
لا يمكنني خسارة نائبي الإحتياطي لإنه نسي أن يتناول طعامه

Hardal kavanozunun kapağını kapatmayı reddetti diye.
تعرف لماذا ؟ لإنه رفض ان يضع الغطاء على اناء الخردل

Çit neye yarar ki? Sadece manzara genişlesin diye kesmiş.
هو قال , سياج يكون سياج , هو فقط قطعه للأسفل لإنه يحجب منظرة

Ayrıca üç özlü söz de ekledik çünkü ilk genomda sadece eserimizi imzalayıp daha derin birşeyler söylemediğimiz için eleştirilmiştik.
وأضفنا ثلاثة اقتباسات لإنه في الجينوم الأول تم انتقادنا لعدم محاولة قول شيء أكثر عمقا عن مجرد التوقيع على العمل.

Gerçek dünya, termodinamik dünya canlıdır çünkü kesinlikle değişimle doludur.
العالم الحقيقي، عالم الديناميكا الحرارية عالم حي، لإنه ملىء بالتغيرات.

- çünkü FDA'nın onaylamayacağını biliyordu.
لإنه علم أن إدارة الأغذية والعقاقير ما كانت لتُثبت ذلك

- çünkü cehennem ateşinden beri işler böyle oldu bizde.
ـ لإنه منذ خلق النار والكبريت فهذه هي طبيعة الأمر بيننا

Serseriler benim oğlum olduğu için onu hırpalamaya çalışacaklar.
بحض الأشخاص سيأتون له لإنه ابنى ويقومون بضربة

Cevap kutup ayısı, çünkü kuzey kutbundaymış da ondan.
إنه الدب القطبي لإنه كان في القطب الشمالي

İsim iyi seçilmiş, çünkü bu; sıcak, zorlu ve düşman bir dünyaydı.
والذي هو اسمٌ جيد، لإنه كان عالمٌ ساخن، عدائي وعنيف.