"لاي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir
• Leigh
• Lai
• herhangi
• Lay
• Li
• yere
• Ly
• Hiç
• herkese

Ofiste çalışmıyorum. Bunun yanı sıra Benimle ilgili hiçbir şey bilmiyorsun.
انا لن اترشح لاي منصب, إيضا, انتي لا تعرفين شيء عني

Diğer insanlarla uğraşmak hiçbir kurallar setinin içeremeyeceği bir tür esneklik gerektirir.
فالتعامل مع الاخرين يتطلب نوعاً من المرونة لا يمكن لاي حزمة من المقايس ضبطها او ان تشملها

Los Angeles Emniyetinden Amir Yardımcısı Brenda Leigh Johnson.
نائبة الرئيس بريندا لاي جونسن، شرطة لوس أنجليس

Vietnam Savaşı'ndaki en korkunç olay muhtemelen My Lai Katliamı'ydı.
ربما كان الحدث الأكثر رعبا في حرب الفيتنام هو مجزرة ماي لاي.

Kitabınızda ki herhangi bir karakterin, herhangi bir felaket için sunduğu çözümlerden herhangi biri, şuan ki uygulanandan daha iyi olabilir mi?
هل تعتقد ان الحلول المطروحة من خلال الشخصيات لاي من الكوارث في كتبك افضل باي شكل مما يحاول الآن ومما يفعلونه بالفعل

Bence sahip olunanla ilgili şaka yapılabilir ama olunmayanla ilgili yapılamaz, Bu yüzden Kenneth Lay etkileyici eşiyle ilgili şaka yapamaz.
اعتقد انه يمكن أن تسخر ممن هو دونك ولكن ليس العكس، ولذلك لن تجدني اسخر من كينيث لاي وزوجته الساحرة.

Bu yüzden burada bu kitleye karşı hiçbir mazeretimiz yok.
لذا لا يوجد اي عذر لاي شخص هنا بين الجمهور بان يفكر بعكس هذا

hiçbir şey bu gibi bir durum için hazır değildi. Bildiğiniz gibi, gördüğümüz gibi işte neler yaptıklarını izliyoruz.
فلم يكن هناك اي استعداد لاي شيء وكما نرى .. فان الذي يقومون به اليوم

İnanılmaz. hiçbir Hollywood tasarımcısı bundan daha ilginç bir şey yaratamazdı.
انه امرٌ رائع جداً .. ولا يمكن لاي مصمم في هوليوود ان يخرج بامر بمثل هذا الابداع .. او الاثارة

hiçbir şeye değişmem! Ne? Yorgun yaşlı gözlerime bu parlak ışığı kim tutuyor?
لن افوت هذه المغامرة حتى لاي شيء في العالم ماذا؟ من يمسك بضوء قوي امام عيني المتعبتين الضعيفتين؟

Bugüne kadar gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor, ve Hiç böyle bir gelişme hızı ya da biçimi görmedim.
انه حقا ليس مشابه لاي من ماشاهته حتى الآن، و لم ارى تطوير أسرع أو ترتيب مثل هذا.

Bu dünyada hiçbir şeye bağlı olmayan, meslekten atılmış eski bir polis sırf işe yaramaz bir sakatı korumak için kalbinin sesini mi dinledi?
مره واحده شرطي فاسد بدون ولاء لاي احد يجد ان عليه ان ينقذ اعرج عديم النفع

Bir iki yıl önce Leigh'den Noel kartı almıştık.
وصلتنا بطاقة تهنئة بعيد الميلاد من لاي من سنتين

Kardeşi Leigh şehir dışına çıkınca dairesini arayacağını söyledi.
الأخ قال انه سيفتش شقة لاي في المرة القادمة عندما يغادر البلدة

Berryessa cinayetinden iki gün sonra Leigh Allen'la konuşan polisle görüştüm.
الذي قابل لاي ألين بعد يومين من جريمة بيريسيا

Hugh Tompson, bu adam My Lai katliamını durduran kişi.
هذا الرجل هج تومسون، هذا هو الرجل الذي أوقف مجزرة ماي لاي.

My Lai'de öldürülen çocukları gösteren o posteri düşünmeye başladım.
دابت علي التفكير في منظر الاطفال الذين قتلوا في ماي لاي

Demek ki, herhangi bir görüntüleme yönteminin meme kanserinden ölümü azaltıp azaltmadığını kanıtlamak için en az 10 yıl süreyle izlenmesi gerekli.
سيتطلب الامر نحو 10 سنوات او اكثر لاي مفهوم جديد للتصوير لكي يستطيع ان يقلل اكثر نسبة الوفيات جراء سرطان الثدي

Tom Lay'in ofisini arıyorduk.
نحن نبحث عن مكتب "توم لاي". محامي طلاقها من زوجها.

Ona ne kadar tatlı olduğumu anlat Li.
أخبريه عن شخصيتي الرائعة يا لاي.

Hiç bir şey yapmak veya Hiç bir yere gitmek istemiyor.
كما انها لا ترغب بالقيام باي شيء ولا الذهاب لاي مكان

Ailemizin altıncı çocuğu Phung Thi Le Ly'dim ve yeryüzünün en güzel köyünde yaşıyordum.
كنت المولودة السادسة ... فانج ثيو لي لاي كنت أعيش في أجمل قرية على الارض

Jordan ve diğer üreticiler gibi Hannah da çalışmalarını yayımladı ve herkese kopyalaması ve üretmesi için izin verdi.
مثل جوردان وصناع اخرين كثيرين، نشرت هانا وصفاتها وتسمح لاي شخص لنقلها واعادة انتاجها.