Böylece gaz odalarına olan sirkülâsyonun yavaşlaması engelleniyordu. | Open Subtitles | حتى لا يعرقلوا الحركة لغرف الغاز لباقي اليهود |
Lütfen soyunma odalarına dönün ve üniformalarınızı görevliye teslim edin. | Open Subtitles | الرجاء العودة لغرف خلع الملابس وترك زيّكم مع المُلازم. |
Doğrudan çocukların yatak odalarına ulaşıyorlar. | Open Subtitles | تصل مباشرة لغرف نوم الأطفال و الأهالي ليس لديهم أي فكرة عما يحدث |
Bebeğin olmadan önce bebek odası planlayamazsın. Evlat alma konusuna uğursuzluk getireceksin. | Open Subtitles | هناك ولكن لا يمكنك ان تخطط لغرف اطفال قبل ان تحظى بأطفال |
- Somona bayılırım. Yatak odası için en güzel renk. | Open Subtitles | أحب السلامون إنه أجمل لون لغرف النوم |
- Dediğim gibi lordum. Yatak odası balkonunda. | Open Subtitles | -نعم، ياسيدي، في المدخل الذي يؤدي لغرف النوم |
Yukarıdaki iki kat, yatak odalarına ayrılmış. | Open Subtitles | هناك طابقان لغرف النوم بالأعلي |
Aslında adını falan bilmiyorum ama baktığım sohbet odalarına göre bir anda ortaya çıkan ve şehrin suç kurbanlarını kurtaran sağlam bir kadın. | Open Subtitles | -بالواقع أجهل اسمها لكن وفقًا لغرف الدردشة التي زرتها فإنها امرأة قوية تظهر بغتة وتنقذ ضحايا الجرائم. |
Buraya, partilere, VIP odalarına davet ediliyorum. | Open Subtitles | لقد دعيت هنا... للحفلات و لغرف الشخصيات الهامة... |
Ayrıca ben sana insanların odalarına kapıyı çalmadan dalma hakkında ne söyledim? | Open Subtitles | لا - وماذا قلت عن عدم الدخول هكذا لغرف الناس دون طرق الباب؟ |
Yatak odalarına gidiyor. | Open Subtitles | يقود لغرف النوم |
Hastaların odalarına İncil koyabilir miyiz? | Open Subtitles | -أيمكننا جلب أناجيل لغرف المرضى؟ |
Çocukların odalarına gittim. | Open Subtitles | لقد صعدت لغرف الأطفال |
Aslında adını falan bilmiyorum ama baktığım sohbet odalarına göre bir anda ortaya çıkan ve şehrin suç kurbanlarını kurtaran sağlam bir kadın. | Open Subtitles | -بالواقع أجهل اسمها {\pos(190,220)}لكن وفقًا لغرف الدردشة التي زرتها {\pos(190,220)}فإنها امرأة قوية تظهر بغتة وتنقذ ضحايا الجرائم. |
Bir sonraki durak, Lincoln'un yatak odası. | Open Subtitles | المحطة التالية، لينكولن لغرف النوم. |
Merdivenler, yatak odası. | Open Subtitles | السلم، يوصل لغرف النوم |
Merdivenler, yatak odası. | Open Subtitles | السلم، يوصل لغرف النوم |