Çünkü Dr. Brennan'ın e-postalarını okuyordum. | Open Subtitles | لأنني كنت أقرأ رسائل البريد الألكتروني للد. |
Dr. Dorian'ın son günü olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل علمت أنّه اليوم الأخير للد. |
Dr. Nichols'ın ders verirken çekilen resmini görüyorum. | Open Subtitles | ارى صورة بإطار للد.نيكولز و هو يدٌرس |
Senatör adına Lecter'a sahte bir teklif yapan bir stajerin var mı? | Open Subtitles | هل قامت واحده من المتدربات لديك بتقديم عرض باسم السيناتور للد. ليكتر ؟ |
Aynı sembolü, Dr. Brennan'a postayla gönderilen... | Open Subtitles | لقد وجدتُ الرمز نفسه الذي أرسل بالبريد للد. |
Ve Dr. Hunt'ın önünde tehdit ettiğini kesinlikle reddediyor. | Open Subtitles | وهو ينكر وبشدة ...أنه قام بتهديد من أى نوع للد. هانت |
Dr. Brennan'ın yerine birilerini arıyorum ve altı ay geçti. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عن بديل للد. (برينان) وقد مضى نصف عام. |
Doktor Palmer'ın moleküler hizalanması sistemimizden aldığı bir güç çekişiyle gerçekleşmiş. | Open Subtitles | إعادة الاصطفاف الجزيئيّ للد. (بالمر) اعتمدت على طاقة سحبها من نظامنا |
Doktor Frightmarestein'ın Çığlık Odası'na girmeye cesaret edebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تجرؤ على دخول قصر الرعب للد. (فرايتمارشتاين)؟ |
Burada Dr. Nichols'ın yakın olduğu kim var? | Open Subtitles | من كان مقربا للد.نيكولز هنا؟ |
Dr. Grayson Gilbert'ın kontrolü altında Elena'yı doğuran kadın ki o doktor, John'ın kardeşi. | Open Subtitles | و التى وضعت حملها فى ظل العناية الطبية للد. (غريسون غيلبرت) المُحترم. -أخو (جون ). |
Sid, Ziyaretçilerin neden Doktor Watts'ın değil de senin peşinde olduğu konusuna geri dönmeni istiyorum. | Open Subtitles | (سيد)، أريد أن نعودَ لسببِ ملاحقةِ الزائرين للد. (واتس)، لا لك. |
Çünkü diğer Dr. Bishop'ın seni iyileştirmesini sağlamak gerekti. | Open Subtitles | لهذا كان ضروريّاً أن أسمح للد. (بيشوب) الآخر بعلاجكَ عوضَ ذلك. |
Bu Dr. Brennan'ın uyumsuzluk reaksiyonunu açıklar. | Open Subtitles | هذا سيفسر ردة فعل عدم التوافق للد. (برينان). |
Merhaba, Dr. Sophie Miller'ın telefonu. | Open Subtitles | "مرحباً. لقد وصلت للبريد الصوتي للد. (صوفي ميلر)." |
Merhaba, Dr. Sophie Miller'ın telefonu. | Open Subtitles | "مرحباً. لقد وصلت للبريد الصوتي للد. |
Hayır, değiller. Onları Dr. Edison'a devrettim. | Open Subtitles | كلا، ليست مفقودة، لقد أوكلتها للد. |
Dr. Fraiser'a göre bunu başarabilmesi için cehennem ızdırabı çekmiş olmalı. | Open Subtitles | طبقاً للد -(فريزر) فلقد عاني الأمرين من أجل مساعدته |
Kendimi tamamen Dr. Brennan'a bırakmayı, dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | أنا أتطلع قدماً لتسليم نفسي تماماً للد. (برينان) |
Çoğunuz, Dr. Wexler'a yakın, hatta çok yakındınız ve vereceğiniz her türlü bilgiye minnettar olacağız. | Open Subtitles | العديد منكم قد عمل بشكل مُقرّب للغاية للد. (ويكسلر) نحن نُقدّر أيّ المعلومات بإمكانكم تقديمها شكراً لكم |
Biri kanayınca, örneği poşetleyip, Dr. Brennan'a aktaracağım. | Open Subtitles | لو نزف أحدهم, فأجلب العينة و أضعها بكيس ثم أعطيها للد. (برينان) |