"للطابق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kata
• katta
• kat
• katı
• katın
• katına
• yukarı
• kattaki
• çıkıp
• inip
• kattan
• Aşağı
• aşağıya

Şimdi size hizmetlilerden birini alıp üst kata çıkmanızı öneririm.
و الآن أقترح أن تجد أحد الخدم ليأخذك للطابق الأعلى

Avni ile birlikte ilk kez üçüncü kata çıktığım gündü.
في اليوم الذي ذهبت للطابق الثالث مع أفاني للمرة الأولي

Hey, dostum, beşinci kata teslimatım var. O katta kimsenin olduğunu sanmıyorum.
على توصيل ذلك الطلب للطابق الخامس لا اعتقد أنه يوجد احد بالأعلى

Bir ceket için mi 22 kat mı tırmandın?
لقد جئت للطابق الثاني والعشرون فوق إنبوب، فقط من أجل سترتك؟

Hiçbir şeye dokunma. Hiçbir şeyi kırma. yukarı kata çıkma!
لا تلمس شيئاً، لا تكسر شيئاً ولا تصعد للطابق العلوي

Herrmann, ikimiz en üst kata çıkıp aşağıya doğru ineceğiz.
هيرمان , أنت وأنا للطابق العلوي و سنشق طريقنا للأسفل

Kimlik doğrulama için bütün hastane personelini 4. kata çıkarmam söylendi.
لحظة، قيل لي أن أجلب كل الموظفين للطابق الرابع لفحص هوياتهم.

"Kurtulmak için tek çare var. Sen ikinci kata tırmanıp pencereden içeri gir.
هناك طريقة واحدة للخروج من هذا المأزق تتسلق أنت للطابق الثانى وتدخل من النافذة

"Bir sonraki kata daha hızlı tırman.
أصعد للطابق التالى بسرعة أواجه صعوبة فى التخلص من الشرطى

Kadın ve çocuklar üst kata. Tüm kapıları kilitleyin.
إذهب بالنساء والاطفال للطابق العلوي أغلق كلّ الأبواب

Doğu merdivenini kullan. Seni zemin kata çıkartır.
عليك ان تستعمل السلالم الشرقيه سوف تنزل للطابق الارضي في ثوان

Asansörü en üst kata çağırsak, üstten zorla açsak, içeri öyle girsek?
ماذا لو أخذنا المصعد للطابق العلوي و فتحنا المصعد من الأعلى لندخل من هناك ؟

Gecenin yarısı bir çığlık başlayacak, ve siz onun pis bezini değiştirmek isterken karanlıkta tökezleyip alt kata yuvarlanıvereceksiniz.
واحد الذي سَيَصْرخُ في منتصف الليلِ وأنت يَجِبُ أَنْ تتعثر وتنزل للطابق السفلي في الظلام وتُغيّرُ حفّاظةَ الطفل المُتسِخة

Üst kata çıkıp amcanı kontrol eder misin, lütfen?
هلا ذهبتِ للطابق العلوي لرؤية عمك، من فضلك؟

Güvenliği ikinci kata gönderin. Birinci asansörde davetsiz bir misafirimiz var.
استدعوا الأمن للطابق الثانى , لدينا دخيل بالمصعد رقم 1

En sevdiği oyuncak bebeği kayboldu. 4. katta olduğunu sanıyor.
دميتها المفضلة مفقودّة، تظن أنها بطريقة ما رحلت للطابق الرابع

Herkese 3. kat olmadığını söyledim. Bu doğru, değil mi?
أكدت للجميع أنه ما من وجود للطابق الثالث هذه الحقيقة، أليس كذلك ؟

-30'uncu katı da o yüzden seçmiş. Boş olduğunu bildiği için.
إذاً، هذا سبب أختيارها للطابق الثلاثون كانت تعلم أنه سيكون فارغ

Tam 4 buçukta tüm katın ve güvenlik kameralarının gücünü keseceğim.
وبالضبط بال 4: 30 مسائاً سوف أقوم بإيقاف الطاقه للطابق بالكامل

Bankanın alt katına götürüldü ve orada parmak iziyle bir kasaya girdi.
كان هناك ثم نزل للطابق الأرضي حيث إعتاد ان يحتفظ بأشيائه القيّمة

Neden yukarı gidip üstünü değiştirmiyorsun, sonrada senle ben gizlice sıvışırız.
لذا، لمَ لا تذهبين للطابق العلوي وتبدلين ملابسكِ ونخرج أنا وأنتِ؟

Üst kattaki pencerene bakıyorum ve görünüşe bakılırsa bebeğin ve köpeğin konuşuyor.
أنا أنظر إلي نافذتك للطابق العلوي، وهناك موضوع إنه طفلك وكلبك يتحدثان.

Jaume, lütfen Aşağı inip hesabı öde.
جاومي ، هل تذهب للطابق السفلي وتدفع الفاتورة؟

Bu da oldukça sağlam bir performanstı. Pekala. 180. kattan devam edebilirsin.
وهذا كان آداءً مٌذهلًا، حسنٌ، سأنقلكَ للطابق الـ 180.

Dinle Enrico sen Aşağı git,iki dakika sonra gelirim. Bir tesadüf olmuş olmalı.
إسع ، إنريكو.. انزل للطابق السفلى وسألاقيك بعد لحظات على الأرجح كانت صدفة