"لم تر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmedin
• görmediniz
• görmedi
• görmediğini
• hiç görmediğinizi

- Hortum ne yapabilir görmedin! - Az önce gördüm! - Hiç görmedin!
لم تر أبدا ما يمكنه أن يفعل لقد رأيت لتوى لم تراه أبدا

Wild, dostumuzun ateş ettiğini hiç görmedin, değil mi?
وايلد انك لم تر صديقنا هنا يطلق ابدا اليس كذلك

Yeni işlerimin hiçbirini görmedin.
أننى افتقدتك للغاية لم تر أيا من أعمالى الجديدة

Doğru anlamış mıyım LaTour, 6 Mayıs'taki tartışmadan sonra Albay Paradine'i bir daha canlı görmediniz?
هل افهم, انه بعد مشاجرة ليلة السادس من مايو, لم تر قط الكولونيل بارادين حيا ابدا ؟

Diğer 13 kızı bir daha hiç görmedi.
لم تر الفتيات الـ 13 الأخريات مرة أخرى.

Yoksa bana o yüzü daha önce hiç görmediğini mi söylüyorsun?
او ستقول لى انك لم تر هذا الوجه من قبل ؟

Curtis'i dün gece hastaneden önce hiç görmediğinizi söylediniz, değil mi?
قلت بأنك لم تر "كيرتس جيمس" قبل الأمس بالمشفي أهذا صحيح؟

Benimle dalga geçiyorsun? Sen doğduğundan beri başka hiçbir şey görmedin ki...
إنك لم تر شيئاً سواه طوال اثنان وثلاثون عاماً

-Babanı yıllardır görmedin. -Bugün o gün olabilir.
لم تر والدك منذ سنوات قد يكون اليوم هو اليوم المنشود

Hatırlaman gereken tek şey, ne beni nede diğerlerini daha önceden hiç görmedin.
كل ما عليك أن تتذكره أنك لم تر أيا منا من قبل

Gözlerinin önünde duran kişiyi görmedin.
انت لم تر ابداً الشخص الوحيد الذي كان واقفاً أمام عينيك

Sen bahçeye yaptırmak istediği 30 metrelik eğlence treninin planlarını görmedin herhalde.
حسناً، يبدو أنك لم تر خرائط التخطيط لمدينة الملاهي التي يود بناءها في حديقة المنزل.

Yerde bir ruj görmedin değil mi?
أنت لم تر أحمرَ شفاه في الجوار، أليس كذلك؟

Bak, bunu hiç görmedin, biz de hiç buluşmadık.
أصغ، أنت لم تر هذه أبدًا ولم نلتق بعضا مطلقًا

Bu şeylerin nelere kadir olduklarını görmedin sen.
إنها محقّة، فإنك لم تر ما بوسع هذه المخلوقات.

Kahyanın kulübesini görmedin. Orada hayatı pahasına mücadele etmiş.
لم تر كوخ المُشرف، كانت تدافع عن حياتها هناك

Evet, sanki bunu daha önce hiç görmediniz!
أوه. نعم. كما لو أنك لم تر مثل ذلك من قبل

Şu gözlemci gözlerinizi açık tutsanız iyi olur çünkü daha hiçbir şey görmediniz.
هاتين العينان المتفحصتان يستحسن أن تبقيهما مفتوحة جيدا لأنك لم تر أي شيء بعد

Eğer bu kadın beni küçük düşüreceğini sanıyorsa, daha hiçbirşey görmedi!
إن كانت تلك المرأة تزدري الآن فهي لم تر أي شيء بعد

O kişiyi hiç görmedi, Anne. Sadece sesini duydu.
لم تر هذا الشخص قط يا أمي لقد سمعت صوته فقط

Bir çeşit, um, patojen. Daha önce böyle bir şey görmediğini söylüyor.
إنه نوع من المرض قالت بأنها لم تر شيئاً يماثله من قبل

Bay Black, cinayet gününde Jill Hodgkins'i hiç görmediğinizi söylediniz.
سيد (بلاك)، لقد قلت أنك لم تر (جيل هودغكينز) في يوم مقتلها