"لم ينته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• henüz bitmedi
• daha bitmedi
• iş bitmedi
• iş burada bitmedi

henüz bitmedi. Dayanın, efendim. Sakın pes etmeyin.
لم ينته الأمر بعد، أصمد فقط ولا تمت الآن

Avukatını ara, sigorta şirketini aramasını ve baskıyı kesmelerini söylemelisin, çünkü henüz bitmedi.
استدعاء المحامي الخاص بك، لديك 'م أقول شركة التأمين لوقف المطابع لأن هذا الشيء، لا، لم ينته بعد.

Dikkatimizi kaybetmemeliyiz, tamam mı? Bu daha bitmedi. Kesinlikle bitmedi.
علينا أن نبقى مركّزان لم ينته الأمر، لم ينته أبدًا

Ama daha bitmedi. 403 yaşında bir kadına göre pek sabırlı değilsin.
لكن الأمر لم ينته بعد، إمرأة بعمر 403 سنة بالتأكيد ليس لديها صبر

Bu iş bitmedi.
هذا لم ينته بعد.

Bu iş bitmedi.
الأمر لم ينته بعد

Bu iş burada bitmedi Becky! Yaşadığın yeri biliyorum! Benim evimde!
لم ينته الأمر بعد يا (بيكي)، أعرف مكان إقامتك ، في منزلي

henüz bitmedi kızlar. Artık kontrol yeni bir esmerde.
لم ينته الأمر هناك سمراء جديدة فى القيادة

Şimdiye kadar ne duyduğunuz bilmiyorum, ama bu olay henüz bitmedi.
لا أعرف ما الذي عرفت لحد الآن لكن هذا الأمر لم ينته

henüz bitmedi, şaşırmak için çok erken.
لم ينته الأمر بعد لم ترى شيئاً بعد

Bizim küçük şovumuz henüz bitmedi.
برنامجنا الصغير لم ينته بعد صباح الخير

Hayır, durun. İşimiz henüz bitmedi. Konuşalım.
كلا.لم ينته الأمر بعد يجب أن نتكلم

Arkadaşlar, bu yarış henüz bitmedi.
يا رفاق .. هذا السباق لم ينته بعد

Bu ay daha bitmedi, son birkaç numaram kalmış olabilir.
على أي حال الشهر لم ينته بعد قد يكون لي بعض الحيل متبقية

Gün daha bitmedi. Bir sandal ödünç alabiliriz.
لم ينته النهار سوف نستعير زورقاً

daha bitmedi. Bu daha başlangıç.
لم ينته الامر بعد لقد رأينا المقدمة فقط

- Yalnız daha bitmedi.
لكن الأمر لم ينته بعد أوه ، حقا؟

Bu iş bitmedi. - Hadi ya? - Daha değil.
الامر لم ينته حتى الآن لا؟

Bu iş bitmedi, Tom!
لم ينته الامر توم

Bu iş bitmedi!
لم ينته هذا بعد.

Bu iş burada bitmedi.
لم ينته الأمر بعد

Bu iş burada bitmedi.
لم ينته الحديث.