"لنذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidelim
• gidip
• geçelim
• gidiyoruz
• inelim
• koyulalım

Haydi, yavrum öteki odaya gidelim, nelerin varmış bir görelim.
تعالي، يا فتاة، لنذهب إلى الغرفة الأخرى ونرى ما لديكِ.

- Hadi anne babanın odasına gidelim. - Hayır, içeri gir.
ـ لنذهب إلى غرفه الوالدين ـ لا ، تعال إلى هنا

Gelin, 221B Baker Sokağına gidelim ve Sherlock Holmes'u soralım.
لنذهب إلى 221ب شارع بايكر و نسأل شيرلوك هولمز.

Hava yağmurluysa gidelim burdan deniz kıyısına.
إذن، إذا كانت تُمطر، لنذهب إلى الشاطئ. سنذهب غدًا.

- Norman, limuzine gidelim. - Limuzin hemen dışarıda.
ـ نورمان، لنذهب إلى الليموزين ـ إنها بالخارج

Hadi bu kadar yeter bakalım! Hadi hep beraber bara gidelim ve dalgamıza bakalım!
ذلك يكفي، لنذهب إلى الحانة ونرفّه عن أرواحنا

Tamam, haydi gidelim. Belki orada birkaç hoş küçük kız vardır.
حسنٌ، لنذهب إلى هناك، فقد نقابل بعض الحسناوات

Daha samimi bir ortam olur. Hadi başka bir yere gidelim.
سنجعلها حفلـة ممتـازة هيا لنذهب إلى حفلة أخرى

Bütün günü denizde geçirdik, eşim çok yorgun. Lütfen otele mümkün olduğunca çabuk gidelim.
ان زوجتى متعبة, لذلك لنذهب إلى الفندق بأسرع وقت

Ofisime gidelim, 30 dakika içinde karar çıkar.
لنذهب إلى مكتبي وننتظر. سنعلم خلال 30 دقيقة.

Hipodrama gidelim, atlara para yatıralım.
لنذهب إلى سباقات الخيول ونراهن على الخيول.

Haydi su parkına gidelim! On yıllık yasağım dün sona erdi.
لنذهب إلى المتنزه المائي ، حظر دخولي الذي استمر 10 أعوام وانتهى بالأمس

Sen ne yapmak istersin? Hadi The Hub'a gidelim. Gözüm şu tombul kızda.
لنذهب إلى المركز، أنا أراقبُ سباكة هناك.

Sana ne diyeceğim. Bu akşam kasabaya gidelim, biraz gevşeyelim.
إسمع، لنذهب إلى البلدة اللّيلة، ونلهو قليلاً.

Hadi gidelim ve erkeler ne yapıyorsa onu yapalım.
إذن لنذهب إلى هناك ونفعل ما يفعله الرجال

Haydi şehre benim fakirhaneye gidelim de kafaları çekelim kafana yatarsa tabii.
لنذهب إلى شقّتي ونمرح أكثر إن كان هذا ممكناً

Güzel, daha sonra en evine gidelim, bunları kendiniz sorabilirsiniz.
جيد ، إذاً لنذهب إلى منزلهم وتستطيعين سؤالهم بنفسكِ

O da "Mezarlığa gidip birinin mezarı üstünde sevişelim." dedi.
قالت لنذهب إلى مقبرة و نمارس الجنس على قبر أحدهم

Tüm kurul üyeleri toplandı. Toplantı odasına geçelim.
جميع أعضاء المجلس إجتمعوا لنذهب إلى قاعة المؤتمرات

Mantıklı, yapıcı eleştirinin çok ötesine gidiyoruz, herhangi bir kadının feminizmini parçalarına ayırıncaya kadar, geriye bir şey kalmayıncaya dek paramparça edinceye kadar.
لنذهب إلى ما هو وراء المنطق والنقد البناء ، لنحلل بدقة أي إمرأة مناصرة لقضايا المرأة نحللها بعمق حت لا يبقى شيء .

Olabilir. Bence çalmıştık. Akşam şehre inelim.
ربما أعتقد ذلك لنذهب إلى الخارج معًا اريد التسكع مع نانسي مرة أخرى

Hepsi bu kadar. Şimdi işe koyulalım. Evet, şimdi geldim.
حسناً وهو كذلك لنذهب إلى العمل نعم أنا هنا