Senin baban Luke... evine bağlı bir adam değildi... ama beni güldürürdü. | Open Subtitles | والدك يا لوك لم يكن يجلس بالبيت كثيرا لكنه عرف كيف يضحكنى |
Bazen kendi kendine kızardı, bazen de Luke ve bana sataşırdı. | Open Subtitles | في الغالب في نفسه، مع ذلك أحيانا هو يفتحه لوك وأنا. |
Luke, evle ve Hugh Crain'le ilgili söylemediğim bir şey var. | Open Subtitles | لوك هناك شيء حول هذا البيتِ حول هيو كراين لَمْ أَقُلْة |
Annem, Luke, Bayan Patty, İnce ve küçük kafasıyla yeni itfaye şefi. | Open Subtitles | أمي, لوك, الآنسة باتي ورئيس طائرة أطفاء الحرائق الجديد ومعه الرئيس الصغير |
Luc, bu gece çalışmıyorsun, değil mi? Bize yardım et. | Open Subtitles | لوك , لن تعمل الليله , اليس كذلك ساعدنا هنا |
-Görmedim ama görünüşe göre "Cool Hand Luke" 'un yeni versiyonuyla karşı karşıyayız. | Open Subtitles | لا و لكن بالنظر إليه اننا ننظر لإعادة فيلم لوك ذو اليد الباردة |
Luke, biliyorsun şuan hiçbir şey söyleyemem. Boss Hogg sırtımı kamçılar. | Open Subtitles | تَعْرفُ لوك انا لا أستطيعُ قَول أيّ شئِ رئيسي سَيُمزّقُ جلدَي |
Ne Luke ne de bir başkası İnsan Projesi'yle temasa geçemez. | Open Subtitles | لوك لا يملك طريقة للإتصال بمشروع البشرية، ولا أي أحد آخر |
Ne Luke, ne de bir başkası İnsan Projesi'yle temasa geçemez. | Open Subtitles | لوك لا يملك طريقة للإتصال بمشروع البشرية، ولا أي أحد آخر |
Luke'un, Oliver'ın 23 yaşındaki öğretmenini nasıl becerdiğini mi kast ediyorsun? | Open Subtitles | تعني، كيف أن لوك ينكح مدرّسة أوليفر البالغة 23 من عمرها؟ |
Luke satmak istiyor ama bence değişikliğe uğramış zaten çok fazla şey var. | Open Subtitles | لوك يريد البيع، لكني أظن أن هناك ما يكفي من الثوران لحد الآن |
Dedektif Luke Callaghan lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakınız. | Open Subtitles | وصلت إلى المحقق لوك كالاهان رجاء اترك رسالة بعد صافرة |
Bunu yapanın Matthew, Mark, Luke ya da John olduğunu da söyleyebilirdi. | Open Subtitles | يمكن أن تتهم أي شخص ماثيو أو مارك أو لوك أو جون |
Luke hakkında kötü haber vereceğim için üzgünüm ama bu tür şeyler her zaman göründüğünden daha karmaşık olmuştur. | Open Subtitles | الولد ، لوك أنا آسف لكونى حامل الأخبار السيئة لكن هذه الأشياء تبدو دوماً أكثر تعقيداً ممَ تبدو عليه |
Luke, tatlım! 20 dakikaya kadar yemeğe oturacağız, tamam mı? | Open Subtitles | لوك عزيزي , سنتناول العشاء بعد ثلث ساعة حسناً ؟ |
Luke Fildes bu tabloyu yapmak üzere, o zamanlar Tate Gallery'yi kurmuş olan Tate tarafından görevlendirildi. | TED | كان لوك فيلدز قد كلف برسم هذه اللوحة من قبل تايت والذي قام بعدها بتأسيس تايت جاليري |
Mentor olmalı. Luke Skywalker değilsiniz Yoda'sınız. | TED | أن تكون المرشد. فأنت لست لوك سكاي والكر، بل أنت المعلم يودا. |
Çoğu oyun oyuncuyu Luke Skywalker rolüne sokar, bilirsiniz, hikayenin baş karakteri. | TED | بعض الألعاب تضع اللاعب في دور لوك سكاي ووكر، البطل الذي لعب لهذه القصة. |
Kahretsin! Luke kasabada silah kullanmayı bilen tek adam. | Open Subtitles | اللعنة ، لوك هو الوحيد فى البلدة الذى يجيد إستخدام السلاح |
Bu gece bir gazeteci geliyor, ve delirmek üzereyim, Luc. | Open Subtitles | لدي ناقد مهم سيأتي الليلة و أنا جزع قليلا لوك |
Senatör Davenport'u havaalanından alıp Bien Luc'taki mülteci kampına götüreceksin. | Open Subtitles | أحضر السناتور دافنبورت من المطار وخذه الى معسكر اللاجئيين في بين لوك |
Ölenlerin isimleri Tony Cheung, Ling Chan Kwai Lee, Chu Yiu ve Tsui Lok. | Open Subtitles | هم توني تشيونغ ، لينغ شان كواي لى ، وتشو يو وتسوي لوك السمين |
Eskiden Morpheus'la birlikteydi. Şimdi Lock'la birlikte. | Open Subtitles | لقد كانت مع مورفيوس بالماضي، ولكنها الأن مع لوك |
Loic, eğer yükseklik korkun varsa, arabaya git! | Open Subtitles | بجد يا (لوك) , إذا أصابك الدُّوار سنلقاك عند السيارة لاحقاً |
LM: Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor. | TED | لوك: مما أعرفه، أنه يعمل بجد بالغ في معمله ويحصل على نتائج مجنونة. |
John Locke bu uygulamaya çok doğal olarak bakılan milenyumun gelgitlerine atıldı. | TED | أن يخالف جون لوك تيار آلاف السنين التي إعتَبرَت المُمَارسة طبيعية جدًا. |