"لوكالة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ajansı
• ajansına
• CIA
• 'ye
• NSA
• 'da çalışan
• 'nın

Nasıl olur da bir reklam Ajansı modeli kimdir bilmez?
كيف لوكالة إعلان لا تعرف شيئاً عن عارضتهم؟

Federal Havacılık Ajansı FAA'ya göre, 93 ve 175 sefer sayılı uçaklara ait olan, N591UA ve N612UA kuyruk numaralarının her ikisi de, hâlâ geçerliliğini korumaktadır.
وطبقا لوكالة الطيران، كلا الرقمين ن591يو.أ، و ن612يو.أ الخاصين بالرحلتين 93 و 175، ما زالا ساريان

Kadın parayı alır ve çocukları bakarken parayı iş bulma ajansına verir.
وتسلمها لوكالة التوظيف بينما ينظر الأطفال إليها

Rolls-Royce ajansına gitmem gerekti. Yedek manyeto çaldım.
أضطررت للذهاب لوكالة رولزرويس لكى أسرق مولد كهربائى مغناطيسى أضافى

ve banka kasasında bir CIA ajanına ait ne olabilir?
وما الذي كان يفعله بصندوق أمانات يعود لوكالة المخابرات المركزية؟

Bak, ben CIA'ye çalışıyorum.
أنظرى، أنا أعمل لوكالة المخابرات المركزية

Devlete kayıtlı bir plakaymış. NSA çalışanlarının kullanımına tahsis edilmiş.
إنـّها ذلك النوع من لوحات السيـّارات التابعة لوكالة الأمن القومي

Çoğu kişiye göre Catco Worldwide Media'da çalışan bir muhabirim.
لمعظم الناس، أنا مجرد مراسلة لوكالة "كاتكو" الإعلامية

Bir olay yeri inceleme teknisyeni Sanella'nın franchise teklifi olabilecek buruşturulmuş belgeler bulmuş.
فني وحدة مسرح الجريمة وجد مواصفات مجعدة لِما يكون من امكانية لوكالة سانيلا.

Eğer bunu Ulusal Güvenlik Ajansı'na vermek istiyorsan, hiç durma!
لو أردت تسليم الموضوع لوكالة الأمن القومي، تفضلي

Artı, 1998'e kadar Uzay Ajansı için çalışmış.
بالإضافة إلى أنه عمل لوكالة الفضاء حتى عام 1998

Çevre Koruma Ajansı'nda uzun bir süredir idari amir yok.
ليس هناك مدير لوكالة حماية البيئة منذ فترة

Hükümetin en teknolojik 16 istihbarat Ajansı.
منشأة تكنولوجيا فائقة تابعة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية

Ben pat diye reklam ajansına giremem.
لا أستطيع أنا أن أدخل لوكالة وأطلب وظيفة

Kızınızın modellik ajansına göre tüm çekleri, adresinize gönderiliyormuş.
وفقاً لوكالة عرض الأزياء أنّ كلّ شيكات ابنتك المصرفيّة تُرسل إلى عنوانك.

Kafası, eve para göndermek ile meşguldü. Birkaç aydır eve para gönderiyordu ve bu paranın çoğu iş bulma ajansına ve ona işi bulan aracıya gidiyor.
كان تفكيره مشغولًا بإرسال النقود إلى موطنه بدأ يرسل الأموال إلى عائلته منذ بضعة أشهر لكن المال يذهب بمعظمه لوكالة التوظيف لوكيل التوظيف الذي أوجد له الوظيفة

Aynı çatlak İstasyon Şefi tarafından hazırlanmış bir CIA güvenli evi.
إنّه ملجأ آمن لوكالة الاستخبارات أُنشئ من قبل نفس رئيسة المحطة

CIA paravan şirketleri Mülk kayıtları CIA"den doğrulattığım paravan şirketlere bağlı.
سجلّات الملكية تربط إلى لما أكدته وهو وجهة لوكالة المخابرات المركزية.

UGT'ye danışmanlık yaptığını bana hiç anlatmamana hala inanamıyorum.
لازلت لا أصدق بأنك لم تخبرني قط بانك قدمت استشارات لوكالة الامن الوطني

2002 alkol suçu, FAA'ye asla rapor edilmedin.
القيادة في حالة سكر عام 2002 ولم تقم بإبلاغ ذلك لوكالة الطيران الفيدرالية

"NSA da karşı-istihbarat görevlisi olarak çalışıyor." Hepsi bu.
إنه يعمل مدافع استخباراتي لوكالة الأمن القومي. ها هو

DARPA'nın hipersonik test aracı şu ana kadar yapılmış en hızlı manevra kabiliyetine sahip uçak.
إن الآلة الاختبارية التابعة لوكالة داربا هي أسرع طائرة مناورة بنيت على الاطلاق.