| Kraliçe Mab girmiş öyleyse düşüne. | Open Subtitles | النائمون يرون الحقيقة في الاحلام أرى اذن أن الملكة ماب جائتك في الحلم |
| Kraliçe Mab seninleydi düşümde. | Open Subtitles | لقد رأيت الملكة ماب معك |
| öfkeli Mab o dudakları uçuklarla bezer. | Open Subtitles | من ماب الغاضبة ببثور الطواعين |
| Mub, Grub, bu goncaların hepsi çok güzel. | Open Subtitles | (ماب)، (غراب), لديكما مجموعة جميلة جداً من الزهور |
| Şatafatı sevmiyor dedim sana Mub. Senin aksine, kraliçe zevkli biri. | Open Subtitles | أخبرتك أنها لا تحب الزهرة المبهرجة يا (ماب) على عكسك فهي لديها ذوق رفيع |
| Mub, Grub, bu goncaların hepsi çok güzel. | Open Subtitles | ماب)، (غراب), لديكما مجموعة) جميلة جدًا من الزهور |
| Bir de şırfıntı Mab'in Disney karakterleri gibi giyinmemiz için ısrar etmesi var tabii. | Open Subtitles | لذلك السبب، وبسبب إصرار تلك السافلة (ماب)، علي أن نرتدي ثيابا أشبه بشخصيات (ديزنى) اللعينة! |
| Mab'e, kendisinden beklenenler hakkında bir hatırlatma yapılması gerekiyor. | Open Subtitles | بباسطة (ماب) تحتاج إلي أن تتذكر ما هو متوقع منها |
| Kraliçe Mab'den kaçmana yardım etmiştim. | Open Subtitles | لقد ساعدتكِ علي الهرب من الملكة (ماب). |
| - Mab, başından beridir camiaya sadık kalmıştır. | Open Subtitles | ماب) كانت موالية للخلية) طوال الوقت |
| Kralice Mab? | Open Subtitles | الملكة ماب ؟ |
| Neden, ben Kraliçe Mab'ım. | Open Subtitles | أنا الملكة (ماب) |
| Mab O'Dwyer. | Open Subtitles | ماب أودواير |
| - Beni endişelendiren Mab değil. | Open Subtitles | ليست (ماب) من تقلقني |
| Şatafatı sevmiyor dedim sana Mub. Senin aksine, kraliçe zevkli biri. | Open Subtitles | (أخبرتك أنها لا تحب الزهرة المبهرجة يا (ماب على عكسك فهي لديها ذوق رفيع |
| Merhaba Mub. Konuşuyoruz burada. | Open Subtitles | (مرحبًا يا (ماب - لقد كنّا نتحدّث - |
| Merhaba Mub. | Open Subtitles | -مرحباً يا (ماب ) |
| Mub, Nod'u ağzından çıkar! | Open Subtitles | أخرجه من فمك يا (ماب) |
| İşte Mub! Şans ayağıma geldi, ben de Yaprak... | Open Subtitles | (ها هي يا (ماب ...فرصتي لكي أغدو |
| Mub, Nod'u ağzından çıkar! | Open Subtitles | (أخرجه من فمك يا (ماب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 