| Demek ki Kralın bir oğlu olmalı. Tekrar soruyorum, ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذن هو فى حاجة إلى إبن وأُكرّر, ماذا ستفعل حيال ذلك؟ |
| Kendi telefonundan ve... kendi sesinle... ölüm mesajı alırsan... ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل إذا جاء لك تحذير تهديد الموت بواسطة صوتك نفسه |
| Söylesene benden o kadar hoşlandığına göre benim için ne yapacaksın? | Open Subtitles | قل لي بما أنني أعجبك إلى هذه الدرجة ماذا ستفعل لأجلي؟ |
| Bu arada, yarın saat dörtte ne yapıyorsun? | Open Subtitles | بالمناسبة، ماذا ستفعل غدا عند الساعة الرابعة؟ |
| Asıl sorun şu, efendim... Ben sizi korumazsam ne yapacaksınız? | Open Subtitles | السؤال هو، يا سيدي، ماذا ستفعل أنت دونَ حمايتي لك؟ |
| Kötü hava bütün hafta boyunca devam ederse ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو استمر هذا الطقس الكريه لمدة أسبوع آخر؟ |
| Peki, tamam onlar oraya gelene kadar sen ne yapacaksın? | Open Subtitles | كل الحق، وانتظر ثانية، ماذا ستفعل حتى أنها تحصل هناك؟ |
| Bu kadar çok ihtiyacının olduğunu düşündüğün bu kadar antremanla ne yapacaksın? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا ستفعل بكل هذا التدريب الذي تظن أنك تحتاجه بشده؟ |
| Amigo, bu bacakla ilgili ne yapacaksın bakalım? Bir doktora görünmem lazım. | Open Subtitles | ـ أيها الصديق، ماذا ستفعل حيال وضع قدمه ـ أنا بحاجة لطبيب |
| Şimdi kız kardeşim dönmediği takdirde, ... ona ne yapacaksın? | Open Subtitles | الآن، ماذا ستفعل لأختي. إذا لم تعد في الوقت المناسب؟ |
| - Bence ikisi de yalan söylüyor. - Şimdi ne yapacaksın? | Open Subtitles | أعتقد أنهما الأثنان يكذبان ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Charles'a kılıç da öğrettiğine göre, o çeki ne yapacaksın? | Open Subtitles | الان أنت علمت تشارلز كيف يلعب الضعف أو لا شئ ماذا ستفعل بهذا الشيك ؟ |
| ne yapacaksın? Günün geri kalanında kırlarda mı dolaşacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل ، ستجرجره في المنطقة لبقية اليوم؟ |
| Bunu Rachel'a söylediklerinde ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما يقولون ذلك في وجه راشيل؟ |
| Bu gece gidersek parayı ne yapacaksın? | Open Subtitles | الآن إفترض أننا إنطلقنا الليلة ماذا ستفعل بالمال؟ |
| - Bu konuda ne yapacaksın? | Open Subtitles | سيصطدم بشيكاجو بعد حوالى 15 دقيقه ماذا ستفعل بشأنه ؟ |
| İhtiyacın olan bilgi Tom üçüncü görüşmeden sonra sen herkesi mutsuz eden ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما تحتاجه من معلومات توم ماذا ستفعل بعد التاريخ 3 بما إنه ليس كل شخص سعيد بذلك |
| Durun biraz. Bize güvertede ne yapacaksınız? | Open Subtitles | إنتظر لحظة ماذا ستفعل بنا على سطح السفينة ؟ |
| Sonra ne yapacağız? | Open Subtitles | منظار الأشعة ما دون الحمراء للرؤية الليلية؟ ماذا ستفعل لاحقاً؟ |
| Ders 1; ben sana siktir git dersem Ne yaparsın? | Open Subtitles | الدرس الأول, أنا أقول لك أن تغرب ماذا ستفعل ؟ |
| Onunla son bir kez daha konuşmak için ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو استطعت أن تتحدث معه مرة أخيرة ؟ |
| Peki, Isabella beni görünce ne yapacak? | Open Subtitles | حسنا اذن ماذا ستفعل ايزابيلا عندما ترانى احل محلها؟ |
| Benim gücüme sahip olsan bile onunla ne yapacağını bilemezdin. | Open Subtitles | ,حتى ولو حصلت على طاقتي لن تعلم ماذا ستفعل بها |
| Fakat ya biri alkolsüz bir içecek isterse ne olacak? | Open Subtitles | لكن ماذا ستفعل إذا طلب أحدهم بيرة خالية من الكحول؟ |
| Sayın Başkan, 455'le ilgili ne yapmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | سيدي الرئيس، ماذا ستفعل بقرار خفض الطاقة؟ |
| İkinci bir çip yaptığın duyulursa, hükümet sana ne yapar biliyor musun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حكومتك لك حين يعلمون أنك قمت بصناعة شريحة ثانية ؟ |
| Örneğin birinin suya düştüğünü görseniz ne yaparsınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو رأيت أحدهم يسقط فى الماء ؟ |
| Eğer sizin 10 yaşındaki kızınız size böyle bir şeyle gelse, ne yapardınız ? | TED | ماذا ستفعل إذا كان ابنتك البالغه من العمر 10 سنوات أخبرتك هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 