"ماذا ستفعل" - Traduction Arabe en Turc

• ne yapacaksın
• ne yapıyorsun
• ne yapacaksınız
• ne yapacağız
• Ne yaparsın
• ne yapardın
• ne yapacak
• ne yapacağını
• ne olacak
• ne yapmayı
• ne yapar
• ne yaparsınız
• ne yapardınız

Demek ki Kralın bir oğlu olmalı. Tekrar soruyorum, ne yapacaksın?
إذن هو فى حاجة إلى إبن وأُكرّر, ماذا ستفعل حيال ذلك؟

Kendi telefonundan ve... kendi sesinle... ölüm mesajı alırsan... ne yapacaksın?
ماذا ستفعل إذا جاء لك تحذير تهديد الموت بواسطة صوتك نفسه

Söylesene benden o kadar hoşlandığına göre benim için ne yapacaksın?
قل لي بما أنني أعجبك إلى هذه الدرجة ماذا ستفعل لأجلي؟

Bu arada, yarın saat dörtte ne yapıyorsun?
بالمناسبة، ماذا ستفعل غدا عند الساعة الرابعة؟

Asıl sorun şu, efendim... Ben sizi korumazsam ne yapacaksınız?
السؤال هو، يا سيدي، ماذا ستفعل أنت دونَ حمايتي لك؟

Kötü hava bütün hafta boyunca devam ederse ne yapacaksın?
ماذا ستفعل لو استمر هذا الطقس الكريه لمدة أسبوع آخر؟

Peki, tamam onlar oraya gelene kadar sen ne yapacaksın?
كل الحق، وانتظر ثانية، ماذا ستفعل حتى أنها تحصل هناك؟

Bu kadar çok ihtiyacının olduğunu düşündüğün bu kadar antremanla ne yapacaksın?
هل تعلم ماذا ستفعل بكل هذا التدريب الذي تظن أنك تحتاجه بشده؟

Amigo, bu bacakla ilgili ne yapacaksın bakalım? Bir doktora görünmem lazım.
ـ أيها الصديق، ماذا ستفعل حيال وضع قدمه ـ أنا بحاجة لطبيب

Şimdi kız kardeşim dönmediği takdirde, ... ona ne yapacaksın?
الآن، ماذا ستفعل لأختي. إذا لم تعد في الوقت المناسب؟

- Bence ikisi de yalan söylüyor. - Şimdi ne yapacaksın?
أعتقد أنهما الأثنان يكذبان ماذا ستفعل الآن ؟

Charles'a kılıç da öğrettiğine göre, o çeki ne yapacaksın?
الان أنت علمت تشارلز كيف يلعب الضعف أو لا شئ ماذا ستفعل بهذا الشيك ؟

ne yapacaksın? Günün geri kalanında kırlarda mı dolaşacaksın?
ماذا ستفعل ، ستجرجره في المنطقة لبقية اليوم؟

Bunu Rachel'a söylediklerinde ne yapacaksın?
ماذا ستفعل عندما يقولون ذلك في وجه راشيل؟

Bu gece gidersek parayı ne yapacaksın?
الآن إفترض أننا إنطلقنا الليلة ماذا ستفعل بالمال؟

- Bu konuda ne yapacaksın?
سيصطدم بشيكاجو بعد حوالى 15 دقيقه ماذا ستفعل بشأنه ؟

İhtiyacın olan bilgi Tom üçüncü görüşmeden sonra sen herkesi mutsuz eden ne yapıyorsun?
ما تحتاجه من معلومات توم ماذا ستفعل بعد التاريخ 3 بما إنه ليس كل شخص سعيد بذلك

Durun biraz. Bize güvertede ne yapacaksınız?
إنتظر لحظة ماذا ستفعل بنا على سطح السفينة ؟

Sonra ne yapacağız?
منظار الأشعة ما دون الحمراء للرؤية الليلية؟ ماذا ستفعل لاحقاً؟

Ders 1; ben sana siktir git dersem Ne yaparsın?
الدرس الأول, أنا أقول لك أن تغرب ماذا ستفعل ؟

Onunla son bir kez daha konuşmak için ne yapardın?
ماذا ستفعل لو استطعت أن تتحدث معه مرة أخيرة ؟

Peki, Isabella beni görünce ne yapacak?
حسنا اذن ماذا ستفعل ايزابيلا عندما ترانى احل محلها؟

Benim gücüme sahip olsan bile onunla ne yapacağını bilemezdin.
,حتى ولو حصلت على طاقتي لن تعلم ماذا ستفعل بها

Fakat ya biri alkolsüz bir içecek isterse ne olacak?
لكن ماذا ستفعل إذا طلب أحدهم بيرة خالية من الكحول؟

Sayın Başkan, 455'le ilgili ne yapmayı düşünüyorsunuz?
سيدي الرئيس، ماذا ستفعل بقرار خفض الطاقة؟

İkinci bir çip yaptığın duyulursa, hükümet sana ne yapar biliyor musun?
ماذا ستفعل حكومتك لك حين يعلمون أنك قمت بصناعة شريحة ثانية ؟

Örneğin birinin suya düştüğünü görseniz ne yaparsınız?
ماذا ستفعل لو رأيت أحدهم يسقط فى الماء ؟

Eğer sizin 10 yaşındaki kızınız size böyle bir şeyle gelse, ne yapardınız ?
ماذا ستفعل إذا كان ابنتك البالغه من العمر 10 سنوات أخبرتك هذا؟