| - Düşünceli davranıyor... - O da neydi? | Open Subtitles | ان يكون مراعي لشعور الآخرين ماذا كان ذلك ؟ |
| Bu da neydi böyle? O halde bu Patrik Darling'e düzenlenmiş bir suikast girişimi değildi? | Open Subtitles | ماذا كان هذا ؟ اذن هذا لم يكن محاولة اغتيال لباتريك دارلنق ؟ |
| Oh, oh, aman tanrım, o-o-o-o-o asprinin içinde ne vardı bilmiyorum o-o-o | Open Subtitles | اوه' اوه يا إلهي هذا ,اوه هذا, اوه ماذا كان ذلك الاسبرين |
| Değişik öğrenci kolları belirlendi ve ben giriş sınavının ne olduğunu bile bilmiyordum. | TED | حدث دخول النادي والخروج منه ولم أعرف حتى الآن ماذا كان اختبار الدخول |
| Onu gözlemeni istemesinin bir sebebi vardı. Neydi o sebep? | Open Subtitles | حسناً، لقد كلفك بالتجسس عليه لسبب ما، ماذا كان إذاً؟ |
| Ama bu kadar zamandır Hyselman'da ne yapıyor? | Open Subtitles | ولكني اتسائل ماذا كان يفعل كل هذه المدة عند هايسلمان ؟ |
| Peki ya Appa'yı serbest bırakmakla ilgili söylediği saçmalıklar da neydi? Yalancının önde gideni. | Open Subtitles | و ماذا كان هذا الحديث المجنون عن إطلاقه سراح آبا, يا له من كاذب |
| Bekle. Bu da neydi? Kahretsin! | Open Subtitles | انتظر , ماذا كان ذلك تبا , اعتقد احدهم قادم |
| - Bu da ne? Bu da neydi .mına koyayım? - Hay s.keyim! | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم , ماذا كان هذا بحق الجحيم |
| Bu da neydi, Deb? Ona yalan söyledin. | Open Subtitles | ماذا كان ذلك , ديـــبــي , انتِ كذبتي عليه. |
| Hiç iyi bir detay yoktu? O da neydi öyle? | Open Subtitles | لم يكن هناك أي تفاصيل دقيقة ماذا كان ذلك؟ |
| Bu saçmalık da neydi? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ ماذا ؟ القصة ؟ |
| Eğer o biliyorsa, ben de bilmek istiyorum. İçinde ne vardı? | Open Subtitles | لو عرفت، انا اريد ان اعرف ايضا ماذا كان هناك ؟ |
| Kaybolduğu gün üzerinde ne vardı? | Open Subtitles | ماذا كان يرتدى فى اليوم الذى أختفى فيه ؟ |
| Onu avlayıp öldürebilmem için, türünün ne olduğunu bilmem gerek. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا كان نوعه لكى أعرف كيف أقتله |
| Nasıl öldüğünü ya da o evde ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف مات أو ماذا كان يفعل في المنزل |
| Bir de o şey neydi? O siyah şey... yemek sahnesindeki. | Open Subtitles | و ماذا كان ذلك الشيء, الشيء الأسود في مشهد العشاء؟ |
| Bu da ne? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك ؟ كيف أنا مازلت أسحب قوتهم ؟ |
| - Raydan çıktın resmen! - Ne yapsaydım yani? | Open Subtitles | لقد كنتِ تماماً خارج الإتفاق ماذا كان يفترض علي أن أفعل؟ |
| Peki siz gerçek amacınızı açıkladığınızda Bay Tindle'in tepkisi ne oldu? | Open Subtitles | عندما أفصحت عن نواياك ماذا كان رد فعل السيد "تيندل" ؟ |
| Adı neymiş? | Open Subtitles | ماذا كان أسم الفتاة التي قضي معها الليلة؟ |
| Son kapattığın pencere. O neydi? | Open Subtitles | هذه النافذة التي أغلقتهاالان، ماذا كان هذا؟ |
| Tabii ki. Rahat. - Neydi o? | Open Subtitles | بالطبع إنها مريحه ماذا كان ذلك ؟ |
| Yani sonlandırmasaydı dedim. Eğer benim yerimde olsa, ne yapardı dersin? | Open Subtitles | أعني إن لم يود ذلك إن كان مكاني، ماذا كان ليفعل؟ |
| Garson! Garson! O ne ısmarladı? | Open Subtitles | أيتها النادلة، أيتها النادلة ماذا كان طلبه؟ |
| Harika. Adın ne demiştin ? Peter? Doğru mu, Peter? | TED | دفقة أخرى. رائع. ماذا كان إسمك؟ بيتر؟ هل ذلك صحيح، حسنًا، بيتر؟ |
| Uzun yolculuklarda ayakta kalmak için ne içiyormuş tahmin edin? | Open Subtitles | خمني ماذا كان يشرب ليبقى مستيقظًا خلال رحلاته الطويلة ؟ |
| Peki ormanda elimizin altında neler vardı? | TED | من كان هناك؟ ماذا كان بالفعل في الغابة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 