| Şimdi senin Spend Mart'ta ki bir... iç çamaşırı bidonundan... bunları bunu aldığına inanmamı mı bekliyorsun. | Open Subtitles | هل تتوقع من أن أصدق أنك اشتريت زوجا من الملابس الداخلية من سلة من متجر سبيند مارت |
| Spend Mart adına, sizden özür dilerim. | Open Subtitles | وبالنيابة عن متجر سبيند مارت أود الإعتذار |
| Bütün müşterilerimiz Large Mart'a gidiyor. | Open Subtitles | فان جميع المتسوقون سيذهبون الى لارج مارت |
| Benim iç çamaşırımı K-Mart, Cincinnati'den almıştım. | Open Subtitles | أشتري سراويلي القصيرة من ك. مارت بسنسنيتي |
| İç çamaşırlarımı Cincinnati'deki Kmart'tan alırım. | Open Subtitles | أشتري سراويلي القصيرة من ك. مارت بسنسنيتي |
| Şimdi anladım Martin Landau ile akşam yemeğinin nasıl bir şey olduğunu. | Open Subtitles | الآن عرفت ماهو شعور تناول العشاء مع الممثل مارت لاندو |
| Aslında hiç onu hiç duymamıştım ama görünüşe göre Large Mart ile büyük bir promosyon anlaşması varmış fakat seks kaseti olayı yüzünden iptal etmişler. | Open Subtitles | نجم روك ، أسطورة لم أسمع عنه من قبل لديه أعلان كبير فى لارج مارت |
| Emmet Anchorage'daki Large Mart'a mı gitti? | Open Subtitles | كان من السهل انهاء الاوراق اذن أحقاً ايميت قبل وظيفة لارج مارت في انكوراج ؟ |
| Quickie Mart. Main'den sağa dön. | Open Subtitles | كويكيت مارت إذهب من الطريق الأيمن من الشارع الرئيسي |
| Macro Mart'ta kağıt havlu, tuvalet kağıdı, plastik bardak, kağıt tabak var. | Open Subtitles | مممم ماركو مارت لديه مناديل ورقية ورق تواليت أكواب بلاستيكية , أطباق زجاجية |
| Çünkü Price Mart ile rekabet edemiyor. | Open Subtitles | "لأنـه لا يستطيع منافسـة شركـة "برايس مارت |
| Üf! Price Mart'da ne gündü ama Kitty. | Open Subtitles | لقد كان يوماً حافلاً "في "برايس مارت" يا "كيتي |
| Neyse, Price Mart'a dönecek olursak... | Open Subtitles | على كل حال, بالعودة "إلى موضوع "برايس مارت |
| Bu yarınki Price Mart Ball gecesi için. | Open Subtitles | إنه من أجل حفل برايس مارت غداً مساءاً |
| Pimlico'daki telefonun orada oturacağız bütün gün boyunca Bay Mondo Mart'ı bekleyeceğiz. | Open Subtitles | سنراقب هاتف (بيمليكو) العمومي ليلاً نهاراً بانتظار (موندو مارت) -هيرك)، سيراقب أيضاً) |
| Dutton ve Howser, İplik Mart'ta greeter de Posta katip, okul öncesi yardımcısı. | Open Subtitles | موظفة بريد فى شركة " دوتن أند هاوسر " ، موظفة استقبال فى " يارن مارت " ، مساعدة فى حضانة |
| K Mart, Wal Mart, McDonald's, K Mart, Wal Mart, Wendy's. | Open Subtitles | ... اذهب للأماكن مثل كي مارت .. وول مارت .. |
| İstediğimiz zaman Zippy Mart'a gidebileceğiz. | Open Subtitles | يمكن أن نتوجه الى مارت زيبي كلما أردنا |
| Solmas'da Mercury Mart'dayım. | Open Subtitles | أنا عند ميركيوري مارت في سولماس |
| - Ben iç çamaşırımı K-Mart'dan alırım. | Open Subtitles | ــ أشتري سراويلي القصيرة من ك. مارت ــ هل سمعتني؟ |
| Siktiğimin Wal-Mart' a, Kmart' a gidemem. | Open Subtitles | لا يمكننى ان اعبث مع ويل مارت او كى مارت |
| Erkeklerin nasıl konuştuğunu göreceksin şimdi. Martin ile sürekli birbirimizi eşeleriz. | Open Subtitles | الآن ستتعلم كيف يتكلم الرجال اصغ للطريقة التي نتشاتم فيها أنا و مارت |
| Alan, David Marriott isimli oldukça berbat karakterli biri benimle kontak kurdu. | Open Subtitles | ألن)، أتصل بي شخصاً تافه، أسمه (ديفيد مارت) أدعى) (بأن لديه معلومات حيال توزيع الدواء في (كلارندون كورت |
| Birçok planlama bölümü, ulaşım bölümünün kontrolü altına girdi. Bu arabaları Wal-Mart'ta olduğu gibi rahatsız etmek demekti; Ben bunu yapmayacağım. | TED | الكثير من أقسام التخطيط أصبحت ثانوية بالنسبة لقسم تخطيط المواصلات. إن السخرية بالسيارات سهلة كالسخرية بمحلات وول مارت ولكنني لن أوم بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 