"مايك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mike
• Mikey
• Mick
• Mark
• mikrofon

Düşünce ve duygudur. Ama Mike'ın dün anlattığı, akış esnasında, hiç birşey hissetmezsiniz.
و لكن مايك أخبركم أمس أنه أثناء تقدمك فأنت لا تشعر بأي شئ.

Haytım boyunca, Mike. Hayatım boyunca böyle şiddet dolu şeyler yaşamadım.
طوال حياتي، مايك طوال حياتي لم يكن هناك لحظة عنف واحدة

Durum çok kötü. Mike'ın kan basıncı 40'ın altına düşmüş durumda.
لدينا مشكلة يا جون، ضغط دمّ مايك نزل إلى منتصف الأربعين

Sence Başkan'ın zor olanı yapma yeteneği var mı Mike?
هل تصدق بأن الرئيس قادرعلى إنجاز الأعمال الصعبة ، مايك

Mike Winchell pas oyunu başlatacak. Geri çıktı ve topu düşürdü!
سيقذف مايك وينشيل الكرة بضعة خطوات للوراء ويرمي الكرة التقطها، التقطها

Emekli ordu albayı Mike Granger. Irak'tan iki hafta önce ayrılmış.
الكولونيل مايك جارنجر موقوف لقد تم تحويله من العراق قبل اسـبوعين

Hemen Mintz'e gidip Mike'a işimi geri vermesi için yalvaracağım.
سارجع لمحل متنز حالا واكلم مايك بأن يعيد إلي وظيفتي

Mike Tyson girişir ve o bir kelime bile etmeyi reddediyor.
مايك تايسون في ويخوض وهو الآن يرفض أن أقول كلمة واحدة.

Kahretsin, adamım, bana biraz para ver, ismini "Mike'ı seviyorum" koyayım.
لعنة, ايها الزنجي تُعيرني هذا المال سندعو ذالك أنا أفضل مايك

Mike, bu uygun olmayabilir tüm olan biteni vermek, ama tek desteli 21' de bir kart hilecisi var.
مايك , يمكن أن يكون الوقت غير مناسب مع كل مايحدث ولكن لدينا غش في كل طاولات البلاك جاك

Mike, bu da Shannon. Buraya gelsen iyi olur ASAP.
مايك , أنا شانون من الأفضل أن تأتي إلى هنا

Benim numaram bu, eğer Mike'ın durumunda bir değişiklik olursa diye.
أنا جاهزة هذا هو رقم في حال لو تغيرت حالة مايك

Mike'ın burada olmamak için iyi bir bahanesi olsa iyi olur.
يجب على مايك أن يكون لديه عذرِ لعدم مجيئه الى هنا.

Sahte kimlik işinde olan bir kaç Tanıdığım var, Mike fakat
حسنا، نعم، أعرف بعض الرفاق الذين يعملون بطاقات شخصية يا مايك

Jack. Bekle bir dakika. Mike Stempt'den bir mail aldım.
جاك انتظر دقيقة , لقد تلقيت إيميلاً من مايك ستومب

Soruşturman sırasında Mike Mageau'ya şüpheli fotoğrafları gösteren oldu mu?
مع مايك ماجو أثناء تحقيقك وعرض عليه صور المشتبه فيهم؟

Mort Crocker, Zoe Sharp ve Mike McMillan'ı öldürmekten tutuklusun.
مورت كروكير، أنت موقوف للقتلِ زوي حادّة و مايك مكميلان.

Koca Mike'ın "Meme çekimi" konusundaki kurallarını unuttunuz mu yoksa?
هل نسيتم قوانين المدير مايك حول كاميرا الذكريات .. ؟

"Hepinize benden birer "Cafe Latte" buyurun" şeklinde değil Mike.
لنحضر مطرقة إلى هنا هدئ من طرقك للباب يا مايك

Mike üst katta. Kötü yaralanmış ambulans çağırdım, tamam mı? Yolda, geliyor.
مايك في الأعلى وهو بحالة سيئة لقد إتصلت بالإسعاف وستصل بعد قليل

Hafta sonu için Mikey'i buradan götürebilir misin?
هل يمكنك أن تأخذي مايك في نهاية الأسبوع؟

Onun burada olduğuna inanamıyorum. Mick Jagger ile buluşmak gibi.
اوه انا لا اصدق انه هنا كأني التقي بـ مايك جاكر

Bu teklifi başka kimse vermez Mark... bunu biliyorsun.
لا أحد يقوم بالعمل كاملا مثلنا يا مايك انت تعرف هذا فكر في الامر

mikrofon bir, kontrol. Deneme bir, iki. Bir, iki.
مايك واحد، فحص اختبار، واحد، إثنان واحد، إثنان