"متأكد بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim
• olduğuna emin

Böyle iki büyük yeteneğin Sardunya'da beraber çalışmaktan zevk alacaklarına Eminim, ve bu da Anglo-Sovyet işbirliğine yardımcı olacak.
أنا متأكد بأن اثنان مثل هذه المواهب ستستمتع بالعمل سويا في ساردنيا والتي ستجعل من التعاون الإنجليزي السوفييتي حقيقة

Fakat onlar gruptu. Bu işleri yapanın ise tek adam olduğuna Eminim.
لكنها كانت مجموعة، وأنا متأكد بأن هذا هو من صنيع رجل مفرد

Bak bir kaç gün zihnini dinlendir. Herkesin bunu anlayacağından Eminim.
اسمع، خذ بضعة أيام، صفّي تفكيرك أنا متأكد بأن الجميع سيتفهم

Burada ne yaptığınızı ya da kiminle şey yapacağınızı hepiniz merak ediyorsunuzdur Eminim.
أنا متأكد بأن جميعكم تتسائلون ما الذي تفعلونه هنا أو مع من ستفعلونها

Amanda'nın yeni aşamaya hazır olduğuna emin değilim.
لستُ متأكد بأن أماندا جاهزة للخطوة التالية

Eminim baban sana dürüstlüğün en iyi politika olduğunu anlatmıştır.
أنا متأكد بأن والدكِ أخبركِ بأن الصدق هو أفضل سياسة

BG: Bu yılın başlarında, Yunanistan'ın maliye bakanı olarak yaşadığınız tecrübeyi Eminim çoğumuz merak ediyordur.
برونو: أنا متأكد بأن العديد من الأشخاص هنا يتساءلون عن تجربتك كوزير مالية اليونان في وقتٍ سابق من هذه السنة.

Eminim ki, İngiltere sizlere minnettarlığını göstermek isteyecektir.
أنا متأكد بأن انكلترا ستعبر لك عن امتنانها

Eminim rahibe olmadan önce, ne olduğunu bilmek isterdim.
انا متأكد بأن لديها الخبرة الكافية قبل ان تصبح راهبة

Bana anlatmak istediğin şeyler olduğuna Eminim.
أنا متأكد بأن هناك أشياء تريدين اخباري بها

Bana söylediğin her şeyin doğru olduğuna Eminim.
أنا متأكد بأن كل شيء أخبرت بأن ني حقيقي،

Eminim birlikte çalıştığı moronların çok derin bir sanat görüşleri vardır.
أنا متأكد بأن أولئك البلداء يتعاملون بإحساس عميق حول الفن

Pınarı kurutan, Tanrı'nın davranışı olmadığına Eminim.
أنا متأكد بأن مشكلة الينبوع لم تأتي هكذا قضاء وقدر

Eminim kızın kendi arkadaşları da vardır.
أنا متأكد بأن الفتاة لديها . صديق خاص بها

Pili olduğunu hatırlamıyorum, ama Eminim bu normaldir.
أنا لا أتذكر بأن سيكون عنده البطاريات، لكن أنا متأكد بأن أنه بخير.

Biri üzerine oturdu. Eminim tadı iyidir.
جلس عليها شخص في الحافلة أنا متأكد بأن طعمها لم يتغير

Zamanla düzelecek. Eminim herkes seni anlayışla karşılar.
أنتِ فقط تحتاجين للوقت أنا متأكد بأن الجميع يتفهم ذلك

Bulldog. Eminim ki, dünyadaki her genç kadın yüzünü yakmak isterdi.
متأكد بأن أي شابة في العالم تحب إطلاق النار على مجموعتك لكن كاري هنا لرؤيتي

Bluzumun içinde. Anladım. Eminim oraya bakmak Maris'in aklına gelmeyecektir.
أتفهم الأمر، متأكد بأن ماريس لن تفكر بالبحث هناك

Bir şey var ama. Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
هناك أمر أخير، أأنت متأكد بأن هذه فكرة جيدة؟

İçkiye yeniden başlamanın bugün günü olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد بأن اليوم هو اليوم الذي تفسد فيه الامور؟