Babam, sonun üzücü ya da soğuk olacağını düşünmeyen bir Hristiyan. | Open Subtitles | مطلقاً، أبي رجل مسيحي يرى أن فكرة الموت حزينة أو باردة |
Örnek olarak, burada görüntülediğimiz, el yazması sayfası belkide dünyadaki en değerli Hristiyan İncili. | TED | هنا على سبيل المثال، ورقة من مخطوطة قمنا بتصويرها، والتي ربما تعتبر أكثر كتاب مقدس مسيحي قيمة في العالم. |
Bu adamları bir Hıristiyan gibi gömmeye zaman var mı? | Open Subtitles | هل هناك وقت كافي لإعطاء هؤلاء الرجال دفن مسيحي صحيح؟ |
Şimdi iyi bir Hıristiyan dostum kanuna uygun şekilde yaşıyorum. | Open Subtitles | الآن أنا مسيحي محترم لذا سألتزم بقانون الحياة وأترك الحياة |
Senin gibi olamam ben, Christian. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ فقط أَتحوّلُ إليك، مسيحي. |
Birden, Christian Amca'yı görme isteği anlam kazandı. | Open Subtitles | فجأة التَوْق لعمِّ مسيحي تُتقنُ الطرازاتُ إحساساً. |
"yerel bar ve genelevlerden uzak durun ve üstte yazanları hatırla, sen Hristiyan bir askersin." | Open Subtitles | تجنب الحانات المحلية والمباغي وقبل كل شيء، تذكر أنك جندي مسيحي |
Şartlar dâhilinde mümkün olan her şey yardımsever kişiler tarafından halledildi ve Hristiyan cenaze töreni yapıldı. | Open Subtitles | كل شيء حصل بأيدي طيبة للتصرف تحت الظرف الحالي وقد له دفن مسيحي |
Senin gibi iyi bir Hristiyan'ın katılmaması utanç verici olurdu. | Open Subtitles | سيكون امرا مؤسفا الا يتخرج مسيحي جيد مثلك |
O yüzden bize, senin tarafından her bir Siyu için, son nüfus sayımına istinaden senin takdirinle gelişigüzel belirlenmiş Hristiyan isimleri gerekiyor. | Open Subtitles | لذلك كل ما نحتاجه اسم واحد اسم مسيحي لكل واحد من السو موكل بواسطتك عشوائياً او بتقديرك |
Sade bir Hristiyan olurum gene. | Open Subtitles | حتى أكون معها، سأعود إلى كوني مسيحي عادي |
Batılı ve Hıristiyan birinin yanıma yaklaşmasına bile izin vermez. | Open Subtitles | لن يسمح أبداً لغربي و مسيحي ليكون بالقرب من أخته. |
Gözü tok bir yamyam, sarhoş bir Hıristiyan'dan iyidir. | Open Subtitles | من الأفضل النوم مع متوحش وقور على مسيحي ثمل |
Ben bir Hıristiyanım, ve bir Hıristiyan olarak dirilmeyi ümit ederim. | Open Subtitles | ، أنا مسيحي وكوني مسيحياً، أتمنى الإحياء |
Ve sen Camille, Hıristiyan ahlakı üzerine olan kitabın, geçen yıl danışmanlık yapan öğrencin ve iyi bir Hıristiyan kadını gibi olan davranışın neticesinde okula ve inanca karşı bir güven aşıladın. | Open Subtitles | كاميل، باونكَ، شغلكَ، وسلوككَ مسيحي جيدِ |
Her Hıristiyan bunun ahlaksızlık olduğunu bilir. | Open Subtitles | ذلك لأن كل مسيحي يعرف أنه سيكون غير محتشم |
Ama benim ona inancım yoktu Christian. | Open Subtitles | لَكنِّي ما كَانَ عِنْدي ذلك الإيمانِ، مسيحي. |
Bana sahip olamıyorsun diye, bana zarar vermeyi bırak Christian. | Open Subtitles | توقّفْ عن إيذائي لأن أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ ني، مسيحي. |
Christian Scientist tarikatından olduğunu öne sürerek işe girişteki doktor muayenesinden kurtuldu. | Open Subtitles | إدّعت أيضا أنها عالم مسيحي لكي لا تخضع للفحص الطبي للشركة |
Belli ki ben senden daha Hristiyanım çünkü kalbimde sevgi var. | Open Subtitles | من الواضح انني مسيحي أكثر منك لانني أملك حب في قلبي وانت لا تملك شئ هناك إلا الكره |
Madem ki iyi bir Hristiyansın, bana söylemelisin. | Open Subtitles | بما أنك مسيحي طيب ، يجب عليك أن تخبرني بـــ |
Demek Hıristiyansın! | Open Subtitles | أوه، أنت مسيحي! |
Bana eskiden bir rahip olduğunu bir Hıristiyan olduğunu ve İsa Mesih adına bir Tanrı'ya ibadet ettiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرني بقصتك.. أنك كنت كاهنُ وانكَ كنت مسيحي |
Peki, Yahudi mi, Hristiyan mı, çok Hristiyan mı, budist mi, sulh hakimi mi? | Open Subtitles | أتريد يهودياً أم مسيحياً أو مسيحي متطرف أو بوذي أو قاضي مدني؟ |