| Üçüncü yaş günümü anımsıyorum da sadece resimleri değil, bahçeyi ya da armağanları değil bunun yanında Kimin kime ne yapmış olduğunu, kalbinden neler geçirdiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أتذكر عيد مولدى الثالث ليس فحسب صور الحديقة أو الهدايا لكن منّ فعل ماذا لمنّ وكيف أثرت |
| Buranın Kimin odası olduğunu konusunda hiç şüphe yok, değil mi? | Open Subtitles | لا ريب فى غرفة منّ هذة أليس كذلك , يا سيدى ؟ |
| Kimin tarafından kovulmak isterdin? | Open Subtitles | منّ من يتمنى أن يضطر لتسريحكِ ، أليس كذلك ؟ |
| Ve neden kafan Olivia Munn'ın Şubat 2011'deki vücuduna fotoşoplanmış? | Open Subtitles | ولما رأسك بالصورة على جسد اوليفيا منّ من شهر فبراير عام 2011؟ |
| Olivia Munn'ın vücuduna yüzümü fotoşoplamışlar. | Open Subtitles | هذا وجهي بالصورة على جسد اوليفيا منّ. |
| Geçen yıl bu zamanlarda bu sınavı geçebileceğin Kimin aklına gelirdi ki hem de çok iyi bir sonuç aldın. | Open Subtitles | منّ كان يعلم بأنكِ ستؤدين هذا الإختبار من الأساس -و الآن بعد أن حققتِ درجة رائعة |
| Peki, onu Kimin dövdüğü hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكَ أيّة فكرة عن منّ يقوم بضربه؟ |
| Kimin yüzünden acaba? | Open Subtitles | وذلــك خطــأ منّ ؟ " تشــير إلى ضعفه الجنسّي الذي هو سبب لتزيفها بالاستمتاع " |
| "Daha dün Kimin umurundaydım? | Open Subtitles | منّ الذي يهتـم بحـاليَّ بالماضي، منّ؟ |
| Tapu Kimin adına? | Open Subtitles | بإسم منّ يعود هذا المنزل؟ |
| Çocuklar repliklerini ezberleyemezse Kimin başı yanacak? | Open Subtitles | - . و كما تعلمين منّ سيكون في وجه المدفع . عندما لا يعرفون الأطفال سطورهم . |
| Kimin humusu daha güzel? | Open Subtitles | منّ لديه الحمص الأفضل ؟ |
| Burası Kimin evi? | Open Subtitles | منزل منّ هذا ؟ |
| Bu Kimin hatasıydı? | Open Subtitles | غلطة منّ هذة ؟ |
| Kimin umurunda Cal... | Open Subtitles | - . منّ يهتم بتاريخ (كاليفورنيا) ؟ . |
| Kimin arabası bu? | Open Subtitles | سيارة منّ هذه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 