"من دم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanından
• kanı
• kanını

Onun Kızılderili kanından olduğunu söyleyecek biri varsa karşısında abilerinden önce beni bulur.
أي شخص هنا بالذات يقول انها من دم هندي سوف يحصل مني ما إخوتها سوف يعطيك

Alimin mürekkebi, şehidin kanından mukaddestir.
إن حبر دواة طالب العلم هو أقدس من دم الشهيد

Annen, çok nadir bulunan kadim ve kirlenmemiş bir vampirin kanından bir örnek elde etti.
استطاعت الأم الحصول على عيّنة نادرة جدّاُ و نقيّة من دم مصاص دماء قديم

Ejder kanı içen birini öldürmek pek de kolay değildir.
رجل يشرب من دم التنين ليس من السهل أن يقتل

Onun geri getirmemizin önündeki tek engel birkaç damla masum kanı.
إنَّ كل ما يفصلنا عن عودته إلينا هي بضع قطرات من دم أحد الأبرياء

Mezhebi kabul etmelisin. Hz.Isa'nın kanını içip, etinden yemelisin.
عليك أن تتناول عشاء ربانى أشرب من دم المسيح..

-İnsanın kendi kanından daha iyisi var mı?
لا يمكنني طلب ضمانة أفضل من دم الرجل ولحمه، صحيح؟

Garip kızın kanından içebilirsin.
حسنٌ, يمكنكِ شرب بعضًا من دم الفتاة غريبة الأطوار،

Aynı zamanda Kral'ın da kanından ve bu da bize, ondan sorumlu olacakları incelemek için yeterli sebebi veriyor!
وهو أيضا من دم الملك مما يعطينا سببا كافيا هؤلاء الذين عينوا للعناية به

Kurbanın kanından bakteriyel bir enfeksiyon kapmış olabilir.
من دم الضحيّة المكان نُظّفَ وعقّمَ مِن قِبل مريضِنا

Şu an Eric'in damarlarında akan Warlow'un kanı adamın kendi kanından bile fazla.
في هذه الاثناء يجري في عروق ايريك من دم وورلو اكثر مما يملك وورلو

Kılıcımı adet kanından temizlemek dışında ne olduğumu ve neler yapabileceğimi bilmem gerekiyor.
أحتاج أن أفهم ماذا أنا الأن وما الذي أستطيع فعله بجانب استخراج الأسلحة من دم الحيض

O ne kadar uzun sürer sıçan kanından örnek çizmek?
كم من الوقت يستغرقة استخراج زجاجه من دم الجرذان؟

- Bir Mandrake çeşididir grifon kanı bir parça ile.
انها اختلاف ماندريك مع القليل من دم النسر

Ve katil, bütün izleri sildiğini düşünüyordu ama üzerine kurbanın kanı bulaşmıştı ve, elbette, üzerini yıkamıştı, ama bir miktar kurumuş kan, pamuk filtresine takılıyor, ve...
والقاتل اعتقد انه ازال كل الادله لكن بعض من دم الضحيه كان على قميصه بالتاكيد لقد قام بغسلها

- Kızından aldığım kanı damarlarına zerk etmeseydim, ölebilirdin.
, كنت كذلك لكن الفضل إلى جرعة من دم ابنتك

Sadece Kraliyet kanı taşıyan biri Yakutu geri getirebilir.
فقط من هو من دم ملكي بامكانه أن يستعيد الياقوتة

İki kez kontrol ettim ve her ikisinde de kan, dişi ve erkek kanı olarak karışmış halde çıktı.
انا لا اعلم. انا اختبرتها مرتين وفى كلا المرتين,تظهر خلايا الدم كخليط من دم انثى وخلايا دم مختلفة لأثنين من الرجال

Kötü haber şekil değiştiricinin kanı %47 cıvadan oluşuyor.
الخبر السيّئ أنّ الزئبق يشكّل نسبة 47 بالمئة من دم المتحوّل.

3 yıl önce, Ben Covington'un yarım litre kanını elimde tutmuştum.
منذ ثلاث سنوات أخذت بنتا من دم كوفينجتون

Kurbanın kanını, saçını ya da giysilerine ait iplikleri bulmamız gerekmez miydi?
إذاً ينبغي أن نتمكن من إيجاد بعض من دم الضحية أو شعر أو ألياف من ثيابه

Sadece kraliyet kanını taşıyan birisi bu kolyeyi takabilir..
فقط من هو من دم ملكي بامكانه أن يستعيد الياقوتة