| - Monte Kristo ne zaman alırsa,bende o zaman alırım | Open Subtitles | عندما يشترى مونت كريستو , فانا اشترى , هل نسيت |
| Bunu New York ta birakalim Ginny. Monte Carlo sacmalikti | Open Subtitles | فلنبقيه في نيويورك وحسب جيني مونت كارلو كانت مجرد لهو |
| Oradan da ver elini Monte Carlo, bir dostumla tanıştırırım ve bizi Yunan adalarına götürür. | Open Subtitles | وبعدها سنذهب الى مونت كارلو، حيث استطيع الاتصال بصديق يأخذنا فى رحلة حول الجزر اليونانية |
| Michael Travis, maalesef seninkini Mont Blanc Tüneli'nin bir yerlerinde kaybetmişim. | Open Subtitles | أخشى يا مايكل ترافيس أني فقدت مقالتك في مكان ما عند نفق مونت بلانك. |
| - Rahip Faria'ya verdiğim sözü tutmak için - Monte Kristo'da 350 yıl önce gömülmüş olan hazineyi birlikte bulmak isterdim | Open Subtitles | لاحقق وعدى للاب فاريا تلك الثروه بالكامل مدفونه في مونت كريستو |
| - Monte Kristo adasına ziyaretim sadece Rahip Faria'nın ruhunun sonsuza dek rahatlaması içindi | Open Subtitles | بالوصول الى جزيره مونت كريستو هل كنت ببساطه لارقد روح القس فى سلام ابدى |
| - Sevgili Villefort, Monte Kristo Kontunu takdim etmekten onur duyarım | Open Subtitles | سيد ديفيلافورت اتشرف بتقديم كونت مونت كريستو |
| - Valentine, Monte Kristo Kontunu takdim etmekten onur duyarım | Open Subtitles | لدى الشرف ان اقدم اليك الكونت مونت كريستو |
| - Monte Kristo ! - Bayım,Paris'in bütün kızlarını kıskandım | Open Subtitles | مونت كريستو , اوه , سيدى سأكون محسوده من |
| - Şehir Monte Kristo Kontu hakkında dedikodu yapıyor | Open Subtitles | المدينه على نار ,سيدى مع الحديث , حديث , حديث عن كونت مونت كريستو |
| - Monte Kristo Kontu adına İspanyol tahvillerinde bir milyonluk sipariş yapılacak | Open Subtitles | جيرارد , طلع اوامر بمليون بالعمله الاسبانيه لاجل كونت مونت كريستو |
| - Hepimizi kandırmış,şaşırmayan Monte Kristo'yu bile | Open Subtitles | خدعنا جميعا, يا سرجنت بما فينا الحاذق , مونت كريستو |
| - Dünyaya Monte Kristo olarak dönüşünü kutlarım | Open Subtitles | ولكنى اخترت لكونت مونت كريستو ان يعود الى عالم الرجال, |
| Monte Carlo, Beverly Hills, Londra, Paris, Roma ve Gstaad'te saati gösterir. | Open Subtitles | مونت كارلو، بيفرلي هيلز، لندن، باريس، روما و غشتاد |
| Her zaman uzaktaydılar. Monte Carlo'da kumarda Afrika'da safaride. | Open Subtitles | يتزلجان في سانت موريتز يقامران في مونت كارلو |
| Monte Cristo sandviçiniz burada çok seviliyor. | Open Subtitles | ساندويتش مونت كريستو هو المفضل بين الجميع |
| Arka camında kurşun deliği olan siyah Monte Carlo. | Open Subtitles | ، أحضر مونت كارلو السوداء التى هناك التى تم إطلاق النار عليها من الخلف |
| Mont Blanc'a bundan bahsetme. | Open Subtitles | لا تتحدثي إلى مونت بلانك حول هذا الموضوع |
| Bu Carmel Dağı kilisesi. Çanının sesi mahalleyi doldurur. | Open Subtitles | صوت اجراس مونت كارمل تملا الافاق في الحي |
| Monet ve Manet'yi hep karıştırırım. Hangisi metresiyle evlenmişti? | Open Subtitles | انا دائماً لا اذكره مونت او مانت من الذي تزوج ربة منزله ؟ |
| Montrichard, Baba. | Open Subtitles | مونت روتشيل يا أبى |
| St.Jean De Monts' da Kanlı Soygun Soyguncular trenle kaçtı. | Open Subtitles | إحتجاز قاتل في شارع جان دى مونت |
| LaMonte, House of Sounds. | Open Subtitles | ماذا؟ لي مونت, بيت الاصوات |
| Marquis de Montcalm'ın lejyoner birliğine 43'üncü piyade alayını püskürtmek için katıldık. | Open Subtitles | لقد انضممنا للتو لجيش المرتزقة التابع ل (مونت كالمس). لصد الفوج الـ 43. |
| eğer Montevideo'da olmazsa, o zaman Buenos Aires'de. | Open Subtitles | إن لم يكن في مونت فيدو ففي بوينس آرس |
| - Mount Airy'den miş. - Mount Airy, Fishtown'a çok uzak. | Open Subtitles | هو من مونت ايري مونت ايري تبعد مسافة طويلة عن فيشتاون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 