"نادل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• garson
• barmen
• garsonum
• garsonu
• barmeni
• barmenle
• garsonluk
• barmenim
• komi
• barmenin
• garsona
• garsonun
• barmendim
• barmene
• kominin

Burada dilediğin kadar kalabilirsin. Bi garson olmak kolay değildir..
يمكنك أن تبقى طالما تريد ليس من السهل أن يكون نادل ..

Kendisi "Karaoke Kulübü"nde garson. Bize neler olduğunu anlatacak.
نادل في نادي الكاريوكّي، والذي سيخبرنا تماما ماحدث

ve bir garson kadar para kazanır.
في قروض الدراسة، ويجعلونها تقدر حوالي على قدر نادل.

Konuştuğumuz her fahişe, barmen, sorgulanmışlar bile.
كل عاهرة تحدثنا معها, كل نادل قد إستجوبته الشرطة

Ben de gideyim. Eşim beni bir garson için bıraktı.
قد أذهب أيضاً، تركني مرافقي من أجل نادل القريدس

Los Angeles'ta garson bulamaz mıyım?
نعم. أنا لا أستطيع إيجاد آخر نادل في لوس أنجليس؟

Keşke garson uçağın altına bir takoz koysaydı.
يجب أن نحضر نادل ليلقي بعلبة أعواد ثقاب تحت الطائرة

Randy, neden sadece... garson olmayı düşünmüyorsun?
راندي، لم لاتقبل بوظيفة مساعد نادل في مطعم كراب شاك؟

Eğer gerçekten yardım etmek istiyorsan, şu aptal işlerle uğraşmayı bırak ve garson ol.
اذا اردت المساعدة فعلاً فعليك الكف عن محاولة القيام بهذه الأعمال الجنونية والعمل كمساعد نادل فحسب

Eğer listemdeki herşeyi silmek istiyorsam, sana benim yanımda ihtiyacım var, garson olarak değil.
اذا كنت أريد شطب كل السيئات عن لائحتي فسأحتاج اليك برفقتي وليس في عملك كمساعد نادل حقاً؟

Shenzhen'den buraya bir garson için mi geldin?
أنت أتيت الى هنا من أجل نادل يوجد الكثير منهم في شينزن

West Village'da çalışan bir garson, nasıl olur da büyük bir CEO gibi böyle bir bilgiye ulaşabildi?
كيف أن نادل فى القرية الغربيّة حصل على نفس المعلومات الداخليّة كمدير تنفيذى كبير؟

Elimizde sadece asabi ve bağımlı bir barmen var.
كانوا سيفعلون لدينا نادل حانة مدمن ويرتعش

İlk başta barmen yardımcılığı gibi olacak, ama iyi iş çıkarırsan devamı gelebilir.
إنه فقط نادل مساعد في بادئ الامر لكننا سنحظى بوقت جيد, وسيبقي هذا الأضواء مشتعلة

barmen, bana bir içki ver!
مهلا ، مهلا ، مهلا ، نادل أحصل لى على شراب

Ben garsonum, insanlar bana açılabileceklerini hissediyorlar.
أنا نادل ويشعر الناس أنه يمكنهم مصارحتي.

Amerika'da böyle bir garsonu nerde bulabilirsin?
أين سوف تجد نادل من هذا القبيل في الولايات المتحدة؟

Genius barmeni ekrandakileri nasıl büyülteceğimi gösterdi ama unuttum bile.
وأظهرت لي عبقرية نادل كيفية زراعة الأشياء، ولكن لقد نسيت.

Boya kokuları ve kendini Blake Shelton sanan çıplak gezinen ayarsız bir barmenle uyanmaktan rahatsız oluyorum.
انا منزعجة لاني استمر بالاستيقاظ علي ابخرة مواد الطلاء والمغازلات من نادل لا يرتدي قميصا والذي يظن نفسه بليك شيلتون

Burada istediğiniz kadar kalabilirsiniz. garsonluk kolay bir iş değildir.
يمكنك أن تبقى طالما تريد ليس من السهل أن يكون نادل ..

-Evet, ben de barmenim ve başkalarının sinir krizleriyle uğraşmaktan yoruluyorum.
أنا نادل حانه وانا اصبح متعباً جداً من التعامل مع أعصاب الناس

Tam daha fazlasını kaldıramayacak hâle geldiklerinde... ..bir komi elinde dolu bir tepsiyle belirecek. Ne ile mi?
وعندما يصلون إلى مرحلة لا يتحملون فيها ذلك يمر نادل يحمل صندوق مليئ بماذا؟

Sonra çevredeki en güzel barmenin burada olduğunu duydum.
على كل حال ، سمعت أن هذا المكان الذي سأجد فيه أجمل نادل في الولاية

Hey, Randy, eğer iş arıyorsan, garsona ihtiyacımız var.
راندي ان كنت تبحث عن عمل فنحن بحاجة الى مساعد نادل

Bir garsonun bilmesi gereken şey müşterinin her şeyden önce geldiğidir.
عندما تكون نادل, يجب عليك دائماً ان تعلم ان الزبون يأتي أولاً

Nerede olabilir falan gibi şeyler ama o zamanlar sıradan bir barmendim sadece.
أين قد تكون أشياء كهذه، ولكن كنتُ مُجرّد نادل آنذاك.

Bize yaptığımız işten dünyanın çoktan vazgeçtiğini söylerken ipuçları bizi Virginia'daki bir barmene götürdü.
ولكن عندما كان يقودها على درب إلى نادل في ولاية فرجينيا ، ويتخلوا عن ، مثلما يفعل العالم قد تخلت عنها.

kominin sesi güzeldi, bunu inkar edemezsin.
انت يجب الاعتراف بأن نادل كان حقا صوت جميل.