"نباتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vejetaryen
• vejetaryenim
• vejeteryan
• vegan
• bitkisel
• vejeteryanım
• bitki
• vejetaryensin
• veganım
• sebze
• vejetaryan
• vejeteryansın
• vejetaryendir
• vejetaryanım
• vejetaryendim

vejetaryen bir hayat biçimi benimsemek su kullanımını üçte bir oranında azaltabilir.
كما أن إعتماد أسلوب حياة نباتي يمكن أن يقلص ما يصل إلى ثلث بصمتك المائية.

Bu yumuşak peynir, köri ve soslara eklenebilir veya çabuk hazırlanan bir vejetaryen yemeği olarak kolayca kızartılabilir.
هذا الجبن الطري والخفيف يمكن إضافته لأطباق الكاري والصلصات، أو قليه وتحضيره كطبق نباتي سريع.

Ama ben vejetaryenim, sosis istemem biber istemem, ve peynir istemem çünkü süt ürünü.
المعتاد ، ولكنني نباتي لذا لا أريد نقانق ، ولا أريد ببروني ولا أريد أية جبن لأنني لا أطيق الألبان

Ve öğle yemeği için suşi veya vejeteryan yemekler de var.
يمكن ان تحصلي على طعام نباتي او سوشي من اجل الغداء

Bunları çıkarınca beni vegan beslenmeden ayıran tek şey tavuk ve balık oldu.
فعندما قمت بإزالتها كان الشيء الوحيد الذي يفصلني عن الإلتزام بنمط غذاء نباتي

Şeker, katkılı un, yarı hidrojenize edilmiş bitkisel yağ, polysorbate 60, ve beş numaralı katkı boyası.
سُكّر, طحين بنسبة كبيرة زيت نباتي مهدرجَ جزئياً بوليسوربات ستون

Yaklaşık üç haftadır ben de vejeteryanım ve kendimi hiç bundan daha iyi hissetmemiştim.
انا نباتي منذ ثلاثة اسابيع واشعر ان ذلك افضل لي

Yaptığımız araştırmalarda okuduğumuz bazı çalışmalarda diyabetin saf bitki kaynaklı bir diyetle tedavi edilmesinin potansiyel olarak mümkün olduğu yazıyor.
أثناء البحث، صادفتُ العديد مِن الدراسات التي قالت أنك ربما تستطيع فعلياً علاج أو عكس السكري باتباع غذاء نباتي صرف.

Süt ürünleri yok, vejetaryen ravyoli - anaokulu macunu.
الرافيولي نباتي غير الألبان: معجون رياض الأطفال.

- vejetaryen, süt ürünleri yok. Hiçbir şey 4 7 derecenin üstünde pişmiyor.
طعام نباتي وبلا منتجات الألبان ولا شيء مطبوخ فوق درجة الـ 118

Otobur vejetaryen demek oluyor.
آكله النبات تعنى نباتي مثل أمك هل تعرف ذلك؟

Meditasyon ve vejetaryen diyetten oluşan tamamen ilaçsız bir terapi.
اﻷمر كَمِثل أنّه لا علاج هنا بواسطة العقاقير على اﻹطلاق إنّه مجرّد تأمّل و نمط غذائي نباتي.

Aman Tanrım! Normal vücutlu bir vejetaryen olman gerekiyordu.
يا إلهي ، كان لابد من أن تكون نباتي متوسط البناء

Tavuğa alerjim var, hem de vejetaryenim.
لديّ حساسية من الدجاج ومشتقاته أنا نباتي

Zehirli ördek ciğerini yemedim, çünkü ben vejetaryenim.
لم أكن أكل فطائر فوا جرا المسمومه لأنني نباتي

vejeteryan bir Yeşilaycıdan, başka ne beklerdiniz ki?
ماذا تتوقّع من شخص نباتي يمتنع عن شرب الخمر؟

vejeteryan olmanın sağlığa çok faydası var.
هناك العديد من الفوائد الصحّيّة لتكون نباتي

Börekleri mideye indirirken tabağın yanına iliştirilmiş "vegan" yazısını fark etmedin mi acaba?
اه عندما كنت تحفر في المعجنات هل لاحظت لافتة صغيرة عليها كلمة نباتي

Diyorlar ki, tek yapmamız gereken tam besinli bitkisel beslenmeye geçmek.
العديد من أسوأ أمراضنا. إنهم يقولون أن كل مانحتاج لأن نقوم به هو أن نتبنّى غذاءً كاملاً، نمط غذائي نباتي المصدر.

Gönlümde ben de vejeteryanım ama ağzım disiplin yoksunu.
في قلبي أنا نباتي ولكن في فمي أجد عدم الانضباط.

Sorun, et ağırlıklı diyetle de ihtiyaç olan besinleri almıyorsunuz ve bitki temelli bir diyetle daha iyi beslenme elde edersiniz.
الحقيقة هي، إنك لا تحصل على التغذية التي تحتاجها باتباع غذاء مِن اللحوم وإنك ستحصل على تغذية أفضل باتباع غذاء نباتي.

Sen vejetaryensin ve ben biftek seviyorum diye kendimi biraz suçlu hissediyorum.
أشعر بالذنب لأنني أحب شرائح اللحم لهذه الدرجة و أنت نباتي

veganım dedin sanmıştım.
اعتقدت بأنك قلت انك نباتي صرف

Görüyorsunuz ki biri et lokantasına ve diğeri bir sebze restoranına gitmek üzere işaretlenmiş.
ترى أحدهما موسومٌ ليشحن إلى مطعم لحوم والآخر إلى مطعمٍ نباتي.

Size onun yerine Jianle vejetaryan Yemek lokantasına gitmeyi öneriyorum.
اقترح الذهاب الي محل نباتي للاكل . ما رأيك بهذا ؟

Hey, Manny unutma artık bir vejeteryansın.
هيه يا ماني لا تنسى بأنَك نباتي الآن

Yani, et yemeyen biri, vejetaryendir.
-الشخص الذي لا يأكل اللحم ، يعتبر نباتي.

Ben, vejetaryanım!
انا نباتي

Önceleri tam anlamıyla bir vejetaryendim, ama bana çok zorluklar çıkarıyordu.
كنت نصف نباتي , ولكن كان قليلا اكثر من اللازم