"نجم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yıldızı
• yıldız
• yıldızın
• star
• yıldızının
• yıldızsın
• yıldızım
• yıldıza
• yıldızısın
• süperstar
• yıldızları
• yıldızıydı
• yıldızıyım
• starı
• yıldızımız

Merdivenlerin büyük bir girişe işaret verdiğini düşünün ve o anın yıldızı olduklarını.
فكّر في كيفية إشارة السلالم إلى مدخل كبير وكان هناك نجم تلك اللحظة.

Sabah yıldızı... seher yıldızı... gün ışımadan hemen önce kaybolur.
إنها نجمة الصباح، نجم الفجر .. الذي يخرج قبل الفجر.

Onun hiç parası yoktur. - Hiç sinema yıldızı gördün mü?
إنه لا يملك أية أموال هل رأيتى أى نجم سينمائى ؟

Hidrojen gazının nasıl bir galaksiye girerek yıldız oluşturduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف كيف لغاز الهيدروجين أن يدخل مجرة ويخلق نجم.

Ama bu sefer bir milyon dolar değil, bir milyon yıldız.
ولكن ، هذه المرة ليست بليون دولارا ، بل بليون نجم.

Burada bulunan sizlerden kaçınız bir tek gezegenin veya yıldızın sesini tarif edebilir?
كم واحد منكم سمع ويستطيع وصف الصوت الناتج من نجم واحد او كوكب؟

Bunlardan bir tane al.. ve onu porno yıldızı gibi mutlu et.
واحدة من هذه وستمارس الجنس مع زوجتك مثلما لو كنت نجم دعارة

Bu bir basketbol oyuncusu, rock yıldızı,... ya da yarış pilotu falandır.
هل هو لاعب البيسبول ، نجم الروك، أو يقود سيارة سباق ‎

Bir yıldızı hareket halinde görmek için bir tanesini ikiye ayırdığımı hayal edelim.
لرؤية نجم يؤدي عمله دعونا نتخيل إن بإمكانى شطر . نجم إلى نصفين

Son ev arkadaşım rock yıldızı olmaya gelmişti ama tüyüp gitti, pis herif.
رفيقي السابق في الغرفة أتى إلى هنا ليصبح نجم روك ثم هجر المدينة

Güzel görünüşü, her zamanki cazibesi ve eski bir NBA yıldızı olması yüzünden.
بسبب مظهره الجيد ، محبوب ، وحقيقه أنه كان نجم كرة سلة سابق

En büyük pop yıldızı ile ilişkin olduğundan niye bahsetmedin ki?
لماذا لم تذكري علاقتك مع نجم بوب كبير لعين من قبل؟

O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.
و هناك مائة بليون نجم في تلك المجرة فقط لاعطيكم الاحساس بالحجم

Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.
هناك مليار نجم في نواة المجرة و هذا هو سبب اللمعان الشديد لها

Seninle gurur duyuyorum, Joey. Seks partnerim bir yıldız olacak.
أنا فخور بيك أوى يا جوى شريكى الجنسى هيبقى نجم

Bu resimde görülen her ışık bir yıldız değil galaksidir.
كل نقطة ضوء في هذه الصورة ليست نجم ولكن مجرة.

Böyle bir gecede çıplak gözün görebileceği yaklaşık 2,500 yıldız vardır.
في ليلةٍ مثل هذه يوجد حوالي 2.500 نجم يُرى بالعين المجردة

Yaklaşık her yüzyılda bir, galaksimizin bir yerinde, büyük bir yıldızın yakıtı tükenir.
حوالي مرة كل قرن نجم ضخم في مكانٍ ما في مجرتنا يستنفذ وقوده

Selam, rock star. Ben seni buraya getiren ambulans görevlisiyim.
مرحباً يا نجم, انا المسعف الذي اتى بك الى هنا

Gösterinin yıldızının hepatiti varmış ve iyileşene kadar da turne iptal edilmiş.
يبدو أن نجم العرض أصيب بإلتهاب الكبد, و أٌلغيت الرحلة حتى يتعافى

Onlar seni asteroite dönüştürmeden önce sen bir yıldızsın.
هنا أنت ذا نجم قبل أن يحولوك إلى كويكب.

Çıkayım buradan! Büyük bir yıldızım!
صحيح, اخرج من مكانى انا نجم سينمائى الان

Aslında, bir daha gerçekten moral çöküntüye uğradığınızda, aynaya bakın ve kendinize bakıp, merhaba, burada bir yıldıza bakıyorum diyebilirsiniz.
لذلك في المرة القادمة عندما تكون محبطاً انظر في المرآة و تستطيع القول لنفسك، مرحبا أنا أنظر إلى نجم هنا

TGS'in yıldızısın. Bu geceden itibaren replikleri senaryodaki gibi oynayacaksın.
أنت نجم برنامج تي جي إس وستقرأ النصوص كما كُتبت

Ya benimle düet yapıp süperstar olursun Yada gizli bir genç olarak unutulursun.
يمكنك القيام بالغناء معي وسوف تصبح نجم كبير أو يمكنك الأبتعاد وتكون معجب للمراهين لفترة فقط.

Gezegenlere uzaygemileri yolladığımızda, ikiz yıldızları gözlemlediğimizde, çok uzaktaki galaksilerin hareketlerini incelediğimizde, evrendeki bütün herşeyin Kepler'in yasalarına uyduğunu görürüz.
عندما نرسل مركبة فضائية إلى الكواكب عندما نرصد نجم ثنائى عندما نقيس مسافات المجرات البعيدة

Futbol yıldızıydı. 2 yıl önce eyalet şampiyonu oldu.
كان نجم كرة قدم كبير فى العامين الماضيين

Ben bir film yıldızıyım,51 yaşındayım, Ve henüz botoks yaptırmadım.
أنا نجم سينمائي، أبلغ من العمر 51 عاماً، ولم استخدم البوتكس حتى الآن.

Dünyaca ünlü bir TV starı ve kamyon süren bir iri kıyımla oldun.
كان لديك نجم تلفزيوني مشهور على مستوى العالم وآخر جذاب والذي يقود شاحنه

Ama beş ana köy tarafından kıskanılan bir yıldızımız var.
لكن لدى هذه القرية نجم يحسدنا عليه كل القرى الخمس