"نحت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• heykel
• oyma
• heykeli
• oyması
• oyup
• oymak
• kazıdı
• heykelini
• heykeliniz
• yontulalım
• kazıyacaklar
• şekillendirmiş

İyi seçilmiş bir heykel, temayı ve törenin tonunu genişletebilir.
نحت مختار بعناية سيساعد فى تحسين نغمة وشكل مراسم الحفل.

atıf değil. Bana göre, bu ilk sürrealist heykel çalışması, sonraki tüm sanatsal çalışmalara sabahın dördü betimlemesini kullanmaları için müthiş bir kılavuz oldu.
وأعتقد أن هذا ما يسمى أول نحت سريالي قد يوفر تقريبا مفتاح لا يصدق لمتابعة الخيال الفني للرابعة صباحا.

Bu ahşap oyma, New Mexico'daki Zuni kabilesi üyelerinin elinden çıktı.
هذا نحت خشبي قام بصناعته أفراد قبيلة زوني في نيو ميكسيكو.

Yeni bir yer fıstığı ezmesi heykeli daha bitirdim. Soyu tükenmiş birşey.
انتهيت للتو من نحت زبدة مخلوطة بالفستق مرة اخرى، تشبه الزاحف المجنح

Buz oyması çok yakın, ama o da tam olarak uymuyor.
أداة نحت الثلج كانت متقاربة لكن ليست متطابقة كلياً

Üzerine çok bir hayvan resmi oyup suda yüzer mi diye bakmak istemiş.
نحت وحشاً على المركب وحاول أن يحمله إلى المحيط

İşte bu şekilde heykel hakkında ileriyi sorgulayarak çalışmaya başladım .
إذاً فقد بدأت هذا العمل لأتحرى أكثر عن كيفية نحت تلك المسافة بين هذا الجسم و ذاك.

Ama batıl inançlıları korkutmak için yapılmış bir heykel olmalı.
ولكن الأكثر احتماليه انه ...نحت أو تمثال لإخافه .المؤمنين بالخرافات

Step dansına. Kendimi iyi hissediyorum. heykel ve step dansı kursuna yazıldım.
أشعر بتحسن لدرجة أن اشتركت بدورة نحت و رقص نقري

Bunu heykel dökümünün içi olarak düşünün.
فكري بالأمر على أنه نحت من الداخل إلى الخارج

Pygmalion efsanesine dayanarak bir sanatçı o kadar güzel o kadar mükemmel bir heykel yapmış ki ona aşık olmuş.
أنها تقوم على أسطورة بيغماليون قصة فنان الذي نحت تمثالاً جميلاً جداً

Dünyanın asla tanımayacağı en iyi 9 zanaatkâr bu muhteşem parçaların oyma sürecinde parmaklarını, bacaklarını ve yaşamlarını kaybetti.
تسعه من أفضل الفنانين في العالم إستهلكوا أيديهم و حياتهم أثناء نحت هذه التماثيل الرائعه

Bu muhteşem parçaların oyma sürecindeki Avustralyalı saygınlık ve yaşam.
إستهلكوا أيديهم و حياتهم أثناء نحت هذه التماثيل الرائعه

Bu seneki kabak oyma yarışmasına katılıyor musunuz pek emin değildim.
{\pos(192,200)}لست متأكدا في رغبتك بالمشاركة هذا العام في مسابقة "نحت اليقطين"،

Koridorda dev bir buz heykeli olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعرفون أن هناك نحت الجليد العملاقة في القاعة؟

...çalışmaya dikkatle bakınca, öyle acıklı, öyle dokunaklıydı ki sadece tereyağı oyması değil, tereyağı sanatıydı.
عندما وضعت عيني علي تلك القطعة الدرامية شعرت بها إنها ليست مجرد نحت زبدة إنها فن بالزبدة

Kemiği oyup aralarındaki boşluğa yama koyabiliriz.
ربما يمكننا نحت العظم ,واستخدام الطعوم في الحيز بينهم ؟

Elbette ki bal kabağını oymak için yardım istemedikçe.
إلا إذا بالطبع إن أردت بعض النصائح حول طريقة نحت تلك اليقطينة

Şimdi sen diyorsun İsa adını bu duvara kazıdı doğmadan 51 yıl önce.
اذن انت تقول ان عيسى نحت اسمه هنا على هذه الخشبة 51 سنة قبل ميلاده

Sven Maris'in buzdan heykelini bitirmiş ve Maris biraz kilolu yaptığını düşünüyor.
أنهىَ سفين نحت ثلجِ ماريس، و هي تُقنَعُ بأنّها تَنْظرُ قليلاً هبي.

Hiç heykeliniz yapıldı mı, Bay Adams?
هل تم من قبل نحت لك يا سيد (أدامز) ؟ ؟

İzninle yontulalım çaresiz sessizliğimizde.
دعونا نحت في صمت ميؤوس منها.

Ruh Kılıcı'nı kafana tutacaklar ve ağzıyla zihnindeki gerçekleri kazıyacaklar.
انهم سوف يمسكون روح السيف على رأسك ومع نصله، نحت الحقيقة من عقلك

Ben sadece yastığı yaptım. O da taç kısmını, kalbi ve mücevherleri şekillendirmiş.
أنا أعددتُ الوسادة وحسب، وهو نحت التاج والقلب والمجوهرات.