"نصيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• payını
• pay
• payı
• payına
• ödülü
• hisse
• piyango
• hissesini
• loto
• gidiyor

Satışlardan elde edilen kardan olan payını bir sonraki ziyaretimde getiririm.
سأدفع لك في زيارة أخرى مع نصيب من الرَّيع حالما يتم بيعه سأكون بالإنتظار

Bu kasaba dediğin garip durumdan payını fazlasıyla aldı.
إن هذه البلدة لها نصيب كبير من هذا الهراء الجنوني

Ve Cosimo'ya yardım eden herkes bundan pay alabilecek.
و أي شخص سيساعده سيحصل على نصيب من الحصة

Karaborsa vurgunundan pay almak, sana koruma teklif etmek için.
للحصول على نصيب من أموالك القادمة من السوق السوداء لعرض حمايتك

Alanın aslan payı kazananların çemberine gidiyor.
يذهب نصيب الأسد من الحيز إلى نخبة الفائزين.

Kabaca bir tahminle, ama çok kaba bir tahminle, her birinizin payına yaklaşık 20.000 ila 25.000 Sterlin düşüyor.
حسنا, بحساب مبدئى,وكتقدير أولى, سيكون نصيب كل منكم حوالى مابين عشرون الى 25 الف جنيه

İkincilik ödülü Toby Reiser Beşlisi'nin.
الجائزة الثانية من نصيب فرقة خماسي توبي رايزر.

350,000'i 25'e bölersek hisse başı 14,000 dolar düşer.
25 نصيبا تقسم على 350 ألف دولار ، فتصبح 14 ألف دولار لكل نصيب

Eski günlerde, bir piyango biletine büyük ikramiye çıktıysa, bazıları o bileti satın almak için büyük paralar önerirlerdi.
في الماضي كان هناك اوراق يا نصيب رابحة ومفتشي الشرطة كانوا يشتروها بأموال كثيرة

Ben olmasam dulların ve dişçilerin bir kaç hissesini alıp satmaya devam edecektin.
فإتصالاتك البـاردة ستكون من نصيب الأرامل وأطباء الأسنان

Sons hapisteyken, Ruslar silahlardan ve kârdan aslan payını aldılar.
يحصلون على نصيب الأسد من الأسلحة ومن الفوائد طيلة فترة سجنهم

Şerifin de bundan payını aldığı kesin.
تعلم أن القائد له نصيب من هذا المكان أيضاً

Büyük balığın aslan payını almasının başka bir nedeni daha vardır.
هناك سبب آخر على حصول السمك الأكبر على نصيب الأسد

- Sadece Chad'in elmaslardaki payını alacak.
هو سَيَأْخذُ فقط نصيب تشاد في الماسِ.

Bu liste eşit olarak bölündü. Hepiniz hakkınız kadar pay alacaksınız.
. القائمة قد قسمت بشكل متساوى . كلكم تحصلون على نصيب عادل

Sara kardeşini kullanarak ailesinin parasından pay almayı planlamıştı.
سارة كانت لديها خطة لتستغل اختها ليكون لها نصيب من مال العائلة

Milyonlarca insanın hayatına ulaşabiliyoruz. Karşılığndaysa, mazur görülebilir bir pay hak ediyoruz.
نصل إلى الملايين من حياة الناس في المقابل، نستحقّ نصيب صحّي

İlk olarak, yeni alımların bu düşüşü yavaşlatmakta en büyük payı almış oldukları gerçeği.
أولاً, الحقيقة التي نلمسها ..,بمعدلٍ مؤثر مشتريات المنازل الجديدة أخذت نصيب الأسد من ذلك الإنخفاض

Sizin üstlendiğiniz onca riske rağmen aslan payı onlara gidiyor.
لكن نصيب الأسد من الأرباح لهم، بالرغم من تولّيك للمهمّة الأخطر.

İkimizin payına ne kadar düşer tatlım?
كم هو نصيب الاثنين منا لنضعهم سوياً،يا حبيبتي؟

Ulusal Bilim Yarışması birincilik ödülü olan altın madalyanın sahibi Homer Hickam Quentin Wilson, Roy Lee Cook ve Sherman O'Dell McDowell Eyaleti, Batı Virginia'daki Big Creek Lisesi.
الميدالية الذهبية للمعرض القومى للعلم من نصيب هومر هيكام كوينتن ويلسون و وروى لى كوك و شيرمان أوديل

Dinleyin, bu koca adamın iki hisse alması gerekiyor.
إسمعوا ، أعتقد أن هذا الفتى الكبير يجب أن يحصل على نصيب أكبر

- Evlilik, çoğunlukla bize söylendiği gibi bir piyango.
الزواج هو يا نصيب كما قيل لنا في كثير من الأحيان

Franta, abinin hissesini aldığından beri evin sana ait olduğunu biliyorsun.
أنت تعلم أن هذا المنزل ملكك الآن بعد ان إشتريت نصيب أخيك

Kazanan loto numarası 03420877.
لقد ظهرت نتيجة اليا نصيب في هونج كونج الرقم الفائز هو 0342078

Brady nerede? Birincilik ödülümüz, Fare Labirenti yapan Brady'ye gidiyor.
الجائزة الأولى من نصيب برايدي الذي قام ببناء متاهة الفأر