| - Emin misin? - Yaralanmadığına sevindim. | Open Subtitles | هل أنت متأكد نعم أنا مسرور لأنك لم تُصب بالحادث |
| - Kovanlar birbirlerine ateş ediyorlar. - Emin misin? | Open Subtitles | السفينتين تطلقان النار على بعضهم البعض هل أنت متأكد ؟ |
| - Ben dondum bile. - Emin misin? | Open Subtitles | انا فعلا تجمدت وانتهيت هنا هل أنت متأكد ؟ |
| - Hiçbir şeyi inkar etmiyorum. - Emin misiniz? | Open Subtitles | انا لا أنكر شيئاً هل أنت متأكد ؟ |
| - Bundan emin misin? - 10 üzerinden iki ölçüsünde. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا - بنسبة واحد من 2/10 |
| - O sadece bir çocuk. - Emin misin O'Neill? | Open Subtitles | إنه مجرد طفل هل أنت متأكد * اونيل * ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ |
| - Ne? - Emin misin? İyi misin? | Open Subtitles | ــ هل أنت متأكد, هل أنت بخير ؟ |
| - Halledeceğim ben. - Emin misin? | Open Subtitles | لا زلت أستطيع النجاح هل أنت متأكد |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنكَ لا تريد الإنضمام؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | 30 ـ هل أنت متأكد ؟ |
| - Hanımefendi bunu rüyasında görmüştü. - Emin misin? Mary? | Open Subtitles | السيدة كان عندها رؤية "هل أنت متأكد ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد ل.. |
| - Emin misin? - Sorun değil. | Open Subtitles | هل أنت متأكد لا بأس |
| - Emin misin? - Oldukça eminim. | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكد ـ قطعا |
| - Emin misin? - Olumlu. | Open Subtitles | هل أنت متأكد تماماً |
| - Emin misin? - Evet, bu gece yapamam. | Open Subtitles | هل أنت متأكد حبيبي؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | ــ هل أنت متأكد ؟ |
| - Emin misiniz? Çünkü dönüyoruz. | Open Subtitles | هل أنت متأكد يا سيدي ، لأننا نتحول. |
| - Lt Tamam. İç Güvenlik. - Emin misiniz? | Open Subtitles | لا بأس . "هوم لاند" للحماية هل أنت متأكد ؟ |
| Böyle gittiğin için, kahya işine son vermez mi, Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن كبير العمال لن يطردك من عملك لتغيبك؟ |
| - Benimkinden birşey duyamıyorum. - Aletten olduğuna emin misin? | Open Subtitles | لا أسمع شيئا بسماعتي هل أنت متأكد من الأجهزة ؟ |
| Darrin, kıyafetim uygun olduğuna Eminmisin? | Open Subtitles | مكان فخم جدا دارين، هل أنت متأكد أن ملابسى مناسبه؟ |
| - Görevimi. - Her şeyin yolunda olduğundan emin misin? | Open Subtitles | واجبى هل أنت متأكد أن كل شئ على ما يرام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 