| Peki bu belgeselin konusu olmak istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | ولكن هل تريد أن تكون موضعهذا الفيلم الوثائقي أم لا؟ |
| - Bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف حقاً؟ ، الفلاحون المستعبدون. |
| Birkaç parça eşya almak için biraz zaman ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد أن تأخذ دقيقة لجمع عدد قليل من الأشياء؟ |
| Bay Graham, siz de bir konuşma yapmak ister misiniz? | Open Subtitles | . هانحن ذا هل تريد أن تقول شيئاً سيد غراهام؟ |
| Bana eşlik etmek ister misin, Esslin? | Open Subtitles | أخبرني , يا ايسلين هل تريد أن تتآمر معي ؟ |
| Onunla akşam yemeğine kalmak mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | نهرب. هل تريد أن تبقى هنا وتتناول معها العشاء؟ |
| -Oyuncakçıya gitmek istiyor musun? -Evet. | Open Subtitles | ، هل تريد أن تذهب إلى مخزن لعبة في وقت لاحق؟ |
| Bu davayı istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون أحد العاملين على هذه القضية نعم أم لا |
| Burda durup suçlamada mı bulunmak istiyorsun yoksa bir şeyler yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تقف هنا توجيه أصابع الاتهام، أم أنك تريد أن تفعل شيئا حيال ذلك ؟ |
| - İki, koç. - Üç olmasını istiyor musun? | Open Subtitles | ـ عامان, يا سيدى ـ هل تريد أن تجعلهم ثلاثه ؟ |
| Üniversitede futbol oynamak, buradan gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب كرة الجامعة هل تريد الخروج من هذه البلدة؟ |
| Tüm yıkanacak olanları istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن يتم تنظيف كل هذا؟ سنغسل هؤلاء إنهم نظيفون |
| Eğer gece hava almak ister misiniz, onu bir ziyaret? | Open Subtitles | هل تريد أن تخرج إلى الخارج و تعطيه زيارة ؟ |
| Bu, muhtemelen uyuşturucu ile ilgili bir konu olduğu için, ...CutnerParadini'nin yasal işlerini incelemede yardımcı olmamızı ister misiniz? | Open Subtitles | وبما أن الأمر على الأرجح يتعلق بتجارة المخدرات هل تريد أن نساعد شركة كاتنر وباراديني في مراجعة ملفاتهم القانونية؟ |
| Kutsal Babamız, hükümet ile ilişkileri düzeltmek için ne yapabileceğime bakmamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد أن أرى ما يمكنني القيام به لاصلاح العلاقات مع الحكومة الإيطالية؟ |
| Anneyle dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن الرقص مع المومياء؟ وهي المهنية |
| Vurulmak mı istiyorsunuz ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا هل تريد أن تصاب بطلق ناري ؟ ألا تعلم بأمر الجنود ؟ |
| Bir polis memuru olarak, geleceğinizin buraya yazdıklarınız ile şekillenmesini istiyor musunuz? | Open Subtitles | هل تريد أن يتوقف مستقبلك كضابط شرطة على ما هو مكتوب هنا؟ |
| Kız arkadaşın için hoş bir şeyler almak ister misin, Dyson? | Open Subtitles | هل تريد أن تشتري شيئاً لطيفاً لصديقتك الحميمة هنا ,يا دايسون؟ |
| Jeffy, içecek bir şeyler ya da cips ister miydin? | Open Subtitles | جيفى هل تريد أن تتناول عصير أو شيئا ما ؟ |
| Irklar arası porno izleyerek tekrar yapmak ister misin? | Open Subtitles | أيتها الأشياء الجميله. هل تريد أن نفعلها مرة أخرى ونضع بعض البورن؟ |
| Şehrin en korkulan çetesinin üyesi olmak istemez misin, annadın mı? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون فرداَ في أكثر عصابة مخيفة في المدينة؟ |
| Benimle gelmek ister misin? Belki onu da biraz gezdiririz. | Open Subtitles | هل تريد أن تأتى معى, يمكننا أخذها من هناك ؟ |
| Sanırım bu daha çok ilginizi çekecek, efendim. Koklamak ister miydiniz? | Open Subtitles | أعتقد أنك ستعجب أكثر بهذه هل تريد أن تشمها ؟ |
| "Rachel, Çok üzgünüm." "Peki, Ross. Tekrar birlikte olmak ister misin?" | Open Subtitles | رايتشل أنا حقا اسف موافقة هل تريد أن نرجع سويا ؟ |
| Bir gün önce aldığın şeyden kar etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | بكم؟ هل تريد أن تربح أو شيئاً من هذا مقابل يوم واحد؟ |
| Angel, Kaliforniya yasaları böyle. Polislerin bizi durdurmasını mı istersin? | Open Subtitles | إنه القانون هل تريد أن يُلقى القبض علينا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 