| Hiç Blanche'ın davetlerinden birini geri çevirmeyi denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت يوماً أن ترفض دعوة من دعوات بلانش ؟ |
| Onlara üç olasılığın olduğunu söylemeyi denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت أن تقول لهم أن هناك ثلاثة احتمالات ؟ |
| Son zamanlarda diğer adaya gitmeyi denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت أن تجعل تلك الجزيرة الأخلى لنا مؤخرًا؟ |
| Bende hiç insanlık kalmadığına karar vermeden önce, gerçekten görmeye çalıştın mı? | Open Subtitles | هل حاولت أن تبحث عن جانبي الإنساني قبل أن تقررأني لا أمتلكه |
| Elbette! Düğmeyi diğer tarafa çevirmeyi denediniz mi? | Open Subtitles | بالتأكيد هل حاولت إدارة المقبض إلى الجهة الأخرى؟ |
| Tamam, dinle, dinle, kız, seni yaralamaya çalıştı mı? | Open Subtitles | , حسناً , إسمع , إسمع هذه الفتاة , هل حاولت إيذائك؟ |
| Cinayet gecesi Christine Stanford'un evine zorla girmeye çalıştınız mı? | Open Subtitles | هل حاولت الدخول عنوة إلى منزل كريستين في ليلة الجريمة؟ |
| - C kolundan geçmeyi denedin mi? - Evet, elbette. | Open Subtitles | هل حاولت ان تذهب من البوابة سى نعم بالطبع |
| Aklıma bir şey geldi, o şeyi taktığından beri bir şey yemeyi veya içmeyi denedin mi? | Open Subtitles | لدى فكرة ، هل حاولت أن تأكل أو تشرب شيئا منذ وضعت هذا الشئ ؟ |
| Malcolm, yüksek topuklarla kaçmayı hiç denedin mi? | Open Subtitles | مالكوم هل حاولت من قبل الهرب بكعب عالي ؟ |
| Bill, teröristlerle dialog kurmayı denedin mi? | Open Subtitles | بيل , هل حاولت بِدء مفاوضات مع الإرهابيين ؟ |
| Yine de, bunu hiç denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت ابداً أن تدوَر رأسك لفّه كامله ؟ |
| Acaba sen bunu... kaçırılan bir çocuğun ailesine anlatmayı hiç denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت من قبل أن تقول ذلك إلي والدا طفل مُختطف؟ |
| - Neden? Daha önce şiş bir mesaneyle motosiklet kullanmayı denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت ركوب دراجة بخارية بمثانة مستائة؟ |
| Sen hiç bir C-54 uçağında, 4.500 metre yüksekte eksi 20 derecede ısınmaya çalıştın mı? | Open Subtitles | هل حاولت من قبل تدفئة نفسك في سي ــ 54 وعلى إرتفاع 15,000 قدم عشرون درجة تحت الصفر ؟ |
| Sen hiç bir C-54 uçağında, 4.500 metre yüksekte eksi 20 derecede ısınmaya çalıştın mı? | Open Subtitles | هل حاولت من قبل تدفئة نفسك في سي ــ 54 وعلى إرتفاع 15,000 قدم عشرون درجة تحت الصفر ؟ |
| Bağlılık yemini için hazır olduğunuzu onlara söylemeyi denediniz mi? | Open Subtitles | هل حاولت أن تقول لهم أنك مستعد للإلتزام؟ |
| Merhaba, Bilgi İşlem. Kapatıp açmayı denediniz mi? | Open Subtitles | مرحباً، هنا إدارة تقنية المعلومات هل حاولت اطفاء الجهاز ثم إعادة تشغيله؟ |
| FBI sizinle temas kurmaya çalıştı mı? | Open Subtitles | أنصت إلي ، هل حاولت المباحث الفيدرالية الإتصال بكم ؟ |
| Hiç esnerken kendinizi durdurmaya çalıştınız mı? | TED | هل حاولت من قبل أن توقف التثاؤب بعد ان بدأت؟ |
| Biraz önce beyaz elinle bedenime hükmetmeye mi çalıştın? | Open Subtitles | هل حاولت تواً السيطرة على جسدي بيدك البيضاء؟ |
| Seni bana karşı çevirmeye mi çalıştı? | Open Subtitles | هل حاولت أن تقلبك ضدي ، أليس ذلك؟ |
| Daha önce hiçbir davaya baktın mı? | Open Subtitles | هل حاولت أن تدافع عن قضية من قبل أيها المحامي؟ |
| Uzman bir yalancı olma ihtimalime karşı, bilinçli olarak seni baştan çıkartmaya... - ...çalıştım mı diye soruyor. - İzin ver de, eşin cevaplasın. | Open Subtitles | يقول هل حاولت اغرائكِ ، وانا كاذب محترف ؟ |
| - Pazarlık etmeye çalışmadın mı? | Open Subtitles | هل حاولت أن تتفاوض معهم ؟ |
| Morton, TJ yada Fanning sordun mu? | Open Subtitles | هل حاولت مع مورتون او تي جي او فانينق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 