| Havaalanına giden bütün yolların Curver City yakınından geçtiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرف أن كالفر سيتي بعيدة في الجنوب قرب المطار؟ |
| Havaalanına giden bütün yolların Curver City yakınından geçtiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرف أن كالفر سيتي بعيدة في الجنوب قرب المطار؟ |
| Yakın zamanda işin %50'sini senin üzerine.... ...geçirdiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرف أنها مؤخرا نقلت لك نصف الشركة ؟ |
| Size bu kadar benzer biri olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | ؟ هل كنت تعرف ان هناك رجل فى مثل هذا التشابة ؟ |
| Annemi tanır mıydın? | Open Subtitles | هيا قل ما لديك هل كنت تعرف امي؟ |
| Merhum Bayan Brown'ı tanıyor muydunuz Binbaşı Gordon? | Open Subtitles | و هل كنت تعرف الآنسة براون الراحلة,ماجور غوردن؟ |
| Pizza olmadan önce, kurbanı tanıyor muydun? Hayır. | Open Subtitles | هل كنت تعرف الضحية قبل أن تصبح بيتزا؟ |
| Küçük kızı ya da ailesini kişisel olarak tanır mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت تعرف الفتاة الصغيره او والديها شخصياً ؟ |
| Gerçekten yönetim kurulu toplantımızın bu gece olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرف فعلاً أن اجتماع اللجنة كان الليلة ؟ |
| Sağlıklı lalelerin tek renkli taç yaprakları olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرف ان ازهار التيوليب الصحيحة لديها لون موحد؟ |
| Başka bir okulda da aynı senin gibi bir çocuk olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرف انه كان هناك فتى اخر مثلك تماما من مدرسة اخرى؟ |
| Babam kısa süre sonra evlendi. Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | وتزوّج أبى ثانية مباشرة بعد ذلك هل كنت تعرف ذلك؟ |
| Orada, yukarıda 100 milyar yıldız olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرف أن هناك ما يزيد عن 100 مليار نجم بالأعلى ؟ |
| Daha sonra soyunma odamda... seni baştan çıkartmakla görevli bir ajan olduğumu biliyor muydun? | Open Subtitles | بغرفة ملابسي لاحقاَ هل كنت تعرف أني عملية لدي أوامر بإغرائك؟ |
| Savannah'nın psikiyatra gittiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرف ان سافانا ترى متخصصة نفسية مجددا؟ |
| Sanal gerçeklik oyunları oynayan felçlilerin oynamayanlara oranla daha fazla gelişme gösterdiğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تعرف ان مرضى السكتات الذين يلعبون العابا افتراضية حقيقية يظهرون تقدما ملحوظا في التعافي اكثر ممن لا يلعبون؟ |
| Matthew Benton ve diğerlerinin o öldüğü sırada Galicia'da olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تعرف ان ماثيو بنتون و الرجال الاخرين كانوا في غليسيا في الاسبوع الذي مات فيه؟ |
| Hammond'u tanır mıydın? | Open Subtitles | هل كنت تعرف هاموند ؟ |
| Çavuşu iyi tanır mıydın? | Open Subtitles | هل كنت تعرف الرقيب جيداً ؟ |
| Galicia'da ölen rahibi tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تعرف القسيس الذي مات في غليسيا. ؟ |
| Cinayet. Pizza olmadan önce, kurbanı tanıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرف الضحية قبل أن تصبح بيتزا؟ |
| Katherine Howard'ı 14-15 yaşlarında, Lambeth'de kalırken tanır mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت تعرف كاثرين هاوارد في لامبث عندما كانت في الــ 14 أو 15 من عمرها؟ |
| Bugün öğle vakti oğlum sizin tetikçiler tarafından kurşunlandı, haberin var mıydı? | Open Subtitles | رفاقك الأغبياء أطلقوا النار على ابني هذا المساء، هل كنت تعرف هذا؟ أجل. |
| Zihninin derinliklerinde, bu gizemlerin gizemine gitmeden önce bilgeliğinin bir işe yaramayacağını, yoksa bilmiyor muydun... | Open Subtitles | - أم هل كنت تعرف من داخلك - أن حكمتك ستعجز أمام لغز الألغاز هذا ؟ |
| Missoula'da oturuyorum. Laura'yı iyi tanırmıydın? | Open Subtitles | أعيش في "ميزولا"، هل كنت تعرف "لورا" جيداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 