| Başpiskoposun dikkatini, küçük bir nokta üzerinde lorduma saygıyla çekebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بكل احترام أن استرعي انتباه مولاي المطران لنقطة صغيرة؟ |
| Bayan Jouvet, evinize dönüp, olanları unutmanızı teklif edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن يقترح بأنك تذهب إلى البيت وينسي هذا؟ |
| Size bir yudum İrlanda viskisi teklif edebilir miyim, beyler? | Open Subtitles | هل لي بأن أقدم لأي منكما قليلاً من الويسكي الأيرلندي |
| Hey, deri pantolonlu,bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أنت الذي يرتدي البنطلون الجلدي هل لي أن أخاطبك لثانيه؟ |
| Şimdi olsa her dakikasının tadını çıkarırdım. Bir nefes alabilir miyim? | Open Subtitles | أود لو أستمتع بكل لحظة الآن هل لي بقليل من هذه؟ |
| Öyle değil mi? Size, biri nasıl suyun gücünü kullanabilir sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل كيف يمكن لشخص ما أن يسخّر قوة الماء؟ |
| - Yine ne var? Ölmeden önce sizden son bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي ان اطلب من سموك ان تمنحني خدمة اخيرة قبل ان اموت |
| Büyük babanızın yaptırdığı kütüphaneyi size ilk gösteren ben olabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أكون أول من يريك المكتبة التى بناها جدك؟ |
| Aç değilim, ama bir Black Label daha alabilir miyim? | Open Subtitles | لا أشعر بالجوع ، لكن هل لي بكأس بلاك ليبل؟ |
| Size sıcak bir banyo, temiz elbise ve 6:30'da kokteyl teklifinde bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقترح أن تستحم، ..وبعض الملابسالنظيفة. وتناول الشراب في السادسة والنصف؟ |
| Karım nereye gittiğimi merak eder. Biraz çilek alabilir miyim? | Open Subtitles | ستتسائل زوجتي أين كنت، هل لي أن أبتع بعض الفراولة؟ |
| Sana, 14 yıI önceki bir cinayet davasını sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل عن قضية الجريمة قبل 14 سنة؟ |
| Üstad Ji, bugün Lu'nun bu konudaki tutumunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | الآن،السيد جي هل لي أَن أسْأل كيف أجنحة لو اليوم |
| Sadece, bu konuyu neden Dean ile konusmadiginizi sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أعرف لِمَ لَم تكلما العميد بهذا الشأن؟ |
| Amca ben deri eldiven ithalat listesine bir bakabilir miyim? | Open Subtitles | عمي هل لي ان احصل على قائمة بمستوردي القفازات الجلدية؟ |
| Ekselansları, madem desteğinizi alamadım, en azından bana karşı olup olmayacağınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | ..سموك, إذا لم أحضى بدعمك هل لي أن أسأل إذا كنت ستعمل ضدي؟ |
| Ballı çay ve kenarları kesilmiş bir tost alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بشاي مع العسل، وخبز محمص منزوع الطبقة الخارجية |
| Affedersiniz Bay Robbins. Konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أعذرني يا سيد روبنز هل لي بكلمة معك يا سيدي؟ |
| Ona ulaşmaya çalışıyoruz. - Efendim konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | وسنحاول العثور على المعلومات , حسناً هل لي بكلمة معك ، رجاء؟ |
| Kaçınılmaz zaferinizden önce size şampanya ikram etmeye zamanım var mı? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لك الشمبانيا قبل تحقيق نصرك المحقق ؟ |
| Evet, elbette ama kapatmadan önce Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | نعم, نعم, بالتأكيد ,لكن هل لي بمعروف قبل أن تقفل الخط؟ |
| Maulana, dostum portakal suyu verir misin? | Open Subtitles | مولانا , صديقي هل لي في بعض عصير البرتقال؟ |
| Bir kırık olup olmadığını kontrol etmeme izin verir misiniz? | Open Subtitles | هل لي بأذنك لكي اتأكد اذا كان هناك أي كسور؟ |
| Hafta sonunu seninle geçirme şerefini bana lütfeder misin? | Open Subtitles | هل لي بشرف صحبتك نهاية هذا الأسبوع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 