"هناك رجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adam var
• biri var
• adam vardı
• erkek var
• bir erkek
• bir adamın
• babası var
• biri vardı
• Adamın biri
• birisi var
• bir adam varmış

Tam önümde delirmiş gibi dev bir adam var! Ne yapmamı istiyorsunuz?
هناك رجل عملاق مجنون يقف في الطريق ماذا تريد مني أن افعل؟

Hayır. Böyle bir saldırıyı tertipleyebilecek tek bir adam var.
كلا، هناك رجل واحدة لديه السلطة بمنح تصريحاُ بهجوم كهذا

- Riley, polisi ara. Salonumuzda yabancı bir adam var.
رايلي , إتصلى بالشرطة هناك رجل غريب بــ غرفة المعيشة

Bu hafta gazetelerde, ehliyet sınavından tam 92 kere kalmış biri var.
هناك رجل في الصحف فشل في اختبار القيادة النظري 92 مرة 92

Biliyorum, ama telefonda Milli Gelirler İdaresi'nden biri var. Seninle konuşmak istiyor.
أعرف، لكن هناك رجل من مصلحة الضرائب على الهاتف، ويطلب التحدث معك.

Yankees'de çalışan bir adam vardı, iki kolu da yok.
كان هناك رجل يعمل في نادي الـ يانكي بدون ذراعين.

Havuzda ölü bir adam var ve o kişi sensin.
هناك رجل ميت في الحوض, و هذا الرجل هو أنت

# Şanslıyız ki bize her şeyi olumlu # # gösterebilecek # # güldüren ve ağlatan adam var #
♪من حسن الحظ أن هناك رجل يمكنه القيام بإيجابية ♪ ♪ بكل تلك الأمور التي تجعلنا ♪ نضحك و نبكي

Müzisyen bir adam var. Beyaz saçları var. İyi çalamıyor.
هناك رجل يعزف هذه الموسيقى شعره أبيض، ولا يجيد العزف

# Şansımıza ki bizi biz yapan şeyleri olumlu gösterebilen bizi güldüren ve ağlatan bir adam var. #
♪من حسن الحظ ان هناك رجل يستطيع بإيجابية ان يفعل ♪ ♪ كل الأشياء التي تجعلنا ♪ ♪نضحك ونبكي♪

Güvenlik kasetinde zaman kodu 32:16 olan bir adam var.
هناك رجل علي شريط المراقبة هذا رمز الوقت 32: 16

Bire bir ölçüde. Bu tankın önünde biseklete binen bir adam var ve kafasının üstüne bir ekmek sepeti. Herhangi yoldan geçen birine bu görüntü bir sorun yaratmıyor.
أمام هذه الدبابة هناك رجل على دراجة وسلة خبز على رأسه. وبالنسبة لأي عابر فإنه لا يوجد أدنى مشكلة في الرسم.

501'in zilini çalın. Hasan adında biri var. Size her şeyi gösterecektir.
رن جرس غرفه خمسمائه وواحد هناك رجل اسمه حسن سيريك كل شيء.

Dışarıda görmek istemediğim biri var Etrafına bakma. - Ne istiyor?
أسمعي , لا وقت لدي للعبث هناك رجل في الخارج لا أريد رؤيته , لا تنظري

- Dışarıda 15 yıldır görmediğim ve beni öldürmek isteyen biri var.
هناك رجل بالخارج لم أراه منذ خمسة عشر عاماً و الذي يحاول أن يقتلني

Hoş olduğunu düşündüğüm bankadaki şu adam vardı ya artık öyle düşünmüyorum.
كان هناك رجل في البنك اظنه لطيف لكني لم اعد اظنه كثيرا

Dışarıda bir yerdeyse, herşeyi yıkmak isteyen bir adam vardı.
مكان ما كان هناك رجل الذين يريدون ان تسحبه بعيدا.

Hayır. Evde bir erkek var ama ben olduğumu bilmesine gerek yok.
لا ، و كذلك هناك رجل هنا لا يحتاج لمعرفة أنه أنا

Eger bir erkek yaşıyorsa ve 1928 yılında doğmuşsa kaç yaşında olur?
لو أن هناك رجل ولد عام 1928 ومازال حياً، فكم يكون عمره؟

Dün gece ziyaret saatinden sonra burada bir adamın olduğunu söylediler.
قالوا كان هناك رجل في ليلة وهنا مشاركة بعد ساعات الزيارة،

Şansımıza aile babası var.
♪ من حسن الحظ ان هناك رجل يستطيع بإيجابية ان يفعل ♪

Ev arayan biri vardı. Tanrı'nın varlığını sorgulayan birine rastladı.
كان هناك رجل يبحث عن شقة التقى برجل يتناقش في مسألة وجود الله

Adamın biri, Latince profesörü gerçekten de bir öğlen yemeğinde kafeteryada kuyrukta düşmüştü.
كان هناك رجل ، أستاذ فى اللاتينية و الخطابة قد سقط فى الكافيتريا وقت الغداء

Bak, seninle tanıştırmak istediğim birisi var. Perşembe günü müsait misin?
إسمعي، هناك رجل أود أن تقابليه أيمكنك تناول الغداء يوم الخميس؟

Bu akşam yemekli vagonda masanızda bir adam varmış.
كان هناك رجل على منضدتك الليلة في عربة الطعام