| Bekleyip Mei Ling Hwa ve avukatı ne yapacaklar görelim. | Open Subtitles | سننتظر ونرى مالذي تفعله مي لينغ هوا و محاميها |
| Eğer Mei Ling Hwa ziyarete gelirse gerçekten acı çektiğimden emin olmak ister. | Open Subtitles | إن أتت مي لينغ هوا للزيارة ستريد أن تتأكد أنني تعذبت فعلاً |
| Mo Hwa Ran, gerçekten Mi Nam ve Mi Nyu'nun annesini öldüren kadın. | Open Subtitles | مو هوا ران ، تلك المرأة في الحقيقة .. قتلت أم مي نام و مي نـي |
| Hua, Fang'ın mahkûmun kaçışına yardım ettiğini,.. | Open Subtitles | هوا ، هل رأيت فانغ تساعد السجين على الهروب |
| Ayrıca General Hua savaşa girdiğinde en ön sıralarda yerini alır. | Open Subtitles | و ايضا عندما كان القائد - هوا - يذهب إلي المعركة |
| Shanghai. Usta Hou benim için bir baba gibiydi. | Open Subtitles | الي شنغهاي المعلم ( هوا ) كان بمثابه الاب اليّ |
| Mo Hwa Ran'ın servetinin yarısı çok büyük para olmalı. | Open Subtitles | نصف ثروة مو هوا ران ، لا بد أن هناك الكثير من المال |
| Babamın arkadaşının, Bayan Mo Hwa Ran olduğunu düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أفكــر ابدا أن صديقة أبي هي الأنسة .. مو هوا ران |
| Ağabeyimin şu an yaptığı şarkı Mo Hwa Ran'ın şarkısı, değil mi? | Open Subtitles | الأغنية التي يعمل عليها تاي كيونـغ الآن هي أغنية مو هوا ران ، صحيح ؟ |
| Mo Hwa Ran'la görüşüp telif hakkı meselesini konuşmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أقابل مو هوا ران .. ونتاقش حول قضية حقوق كاتب الأغنية فقط هذه المرة |
| Bayan Mo Hwa Ran daha önce hiç rahatsızlanıp, ameliyat oldu mu? | Open Subtitles | أسقطت الأنسة مو هوا ران مريضـة أو خضعت لأجراء عملية من قبل ؟ |
| Prenses Yeon Hwa tutkal yapma görevini bana verdi de. | Open Subtitles | الأميرة يون هوا أعطتني مهمة تخليط الغراء |
| Efendim, Hwa Jae Bum sizi arıyor. | Open Subtitles | أيتها الرئيسة، هناك اتصال لكِ من هوا جاي بوم |
| Hwa Dan Mimarlık Şirketi ve Avukat Choi'un ofisinin sözleşmeleri ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | متى ستنتهي عقود مكتب كلاً من المهندس هوا دان و المحامي شوي؟ |
| Seon Hwa'larda değil Kyong Song Konağında kalacağım. | Open Subtitles | سأبقى في نزل كيونغ سيونغ بدلاً من البقاء مع سيون هوا |
| Hua Sha, gerçekten harikasın. | Open Subtitles | هوا ، هل أنتي بخير لقد كُنتِ رائعة |
| Maya Angelou'ya merhaba de Huang Hua'nın valisi. | Open Subtitles | "ليبيريا" سلم على "مايا أنجلو" هناك و سفير هوانج هوا |
| Maya Angelou'ya merhaba de Huang Hua'nın valisi. | Open Subtitles | سلم على "مايا أنجلو" هناك و سفير هوانج هوا |
| İmparatorumuzun emrine göre, yeni kumandanımız Wentai Hua Mulan da yardımcısı olmuştur. | Open Subtitles | أمر الإمبراطور ان يكون وينتاي هو القائد هوا مولان - هو مساعد القائد |
| İlacı Usta Hou'ya ben verdim, değil mi? | Open Subtitles | انا اعطيت المخدر للمعلم ( هوا ) , اليس كذلك ؟ |
| Usta Hou'dan değil. O bize kung fu'nun inceliklerini öğretti. | Open Subtitles | ليس من المعلم (هوا) لقد علمنا فنون الكونغ فو |
| İşte o an Tae Oh, İngilizce kursunun numarasını kullanarak onu işletecek. | Open Subtitles | في هذه اللحظة، تاي هوا سوف يتصل باستخدام رقم المدرسة الإنجليزية و يقوم بتشتيتها |
| ama hayaletleri köye Yon-hwa çağırdı dediler. | Open Subtitles | لكنهم قالوا إن يون هوا احضرت الأشباح إلى القرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 