"وأخي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kardeşimle
• ve kardeşim
• kardeşimi
• ağabeyim
• abim
• abimle
• kardeşimin
• kardeşim ve
• kardeşime
• ağabeyimle
• ağabeyimi
• erkek kardeşim

Küçücük bir karıncasın ama, Kardeşimle beni bir araya getirecek gücü göstermeyi başardın.
أنتي نملة صغيرة ، لكنك قوية بما يكفي لتقربي بما بيننا أنا وأخي

Ben bu dersi zor yoldan, Kardeşimle, ergen bir çocukken öğrendim.
تعلمت هذا الدرس بالطريقة القاسية عندما كنت مراهقًا أنا وأخي.

Ben ve kardeşim su kulesinin üstüne çıkar, oradan stadyumdaki maçı seyrederdik.
اعتدنا أنا وأخي على مشاهدة المباراة من فوق خزان المياه قرب المدرّج

Ben de annemi yüzünden bıçakladım. kardeşimi de böğründen. Sonra da evden kaçtım.
حيث طعنت أمي في وجهها، وأخي في جنبه، وهربت من البيت.

Dinle, ben ve ağabeyim geri gelip o resme bakmak istiyorduk tekrar.
إذأ , أأه . . , إذاً إسمعي أنا وأخي كنا نفكر

Ama iş bu ve benim abim böyle şeylerin kolay olmasından hoşlanmaz.
ولكنه عمل وأخي الكبير لا يعجبه ذلك عندما تكون الأمور ليست سهلة

Ben henüz altı yaşındayken annem ve abimle ayakkabıcıya gitmiştik
عندما كان عمري حوالي ال6 سنوات، ذهبت مع أمي وأخي إلى محل أحذية.

- Bütün öğlen Kardeşimle beraber olacam,
رائع حسناً , انا وأخي سنكون مع بعضنا بعد الظهر

Zaten Kardeşimle hiç uyuşmadık. o ve ben zıttık.
أنا وأخي ما إنسجمنا قط فبات هو عملي وأنا غير عملي

Eskiden Kardeşimle birlikte büyükbabamın sandalını alıp, limanın iç taraflarında şişe toplamak için dalardık.
أنا وأخي استخدامها لاتخاذ زورق القديم جدي للخروج الى الميناء والغوص للزجاجات.

Kardeşimle halamın yanında kalmak için Hawaii'ye gittik... Kardeşim uyuşturucu işine bulaştı.
فذهبت انا وأخي للإقامة مع عمتي في مزرعتها في هاواي وتحول أخي الى زراعة الأفيون

İki kızım ise, Ekselansları ve kardeşim Lord'la evlenecekler.
ابنتاي، ليانا وجوليانا، سوف تتزوج فخامتكم وأخي الأسقف.

O ve kardeşim Doug beraber balığa çıkarlar.
هو وأخي دوج يذهبان للصيد في البجر ويستغرقان شهوراً في المرة الواحدة

Sırplar hemen gelmeden önce babam, beni ve kardeşimi ormana gönderdi.
أرسلني والدي وأخي إلى الغابات قبل أن يأتي الصرب

Bir tarla satın aldı ve benimle kardeşimi, bunlardan uzak tuttu.
لقد اشترى مزرعة في البراري ورعاني أنا وأخي بعيداً عن كل شيء

Cennet burası. Adem buradaydı, sonra ağabeyim de buraya geldi.
الجنة هنا آدم كان هنا وأخي أتى إلى هنا أيضاً

Ben ve ağabeyim. Önceden ben ve ağabeyim beraberdik.
أنا وأخي، لقد كان الأمر يقتصر عليّ أنا وأخي فقط

abim ve ben salon penceresinden dışarıya bakıyorduk Ve 2 askerin evimizin önünde yürüdüğünü gördük.
كنت وأخي في غرفة المعيشة ننظر من النافذة الأمامية، ورأينا جنديين يمشيان في الطريق إلى منزلنا.

Sizin cinayet masası kıçını kaldırıp işini yapmaya başladığı zaman belki ondan sonra abimle ben bunu aşabiliriz.
وعندما ينهض قسمكم الجنائيّ ويشرع بتأدية عمله اللعين ربما أتمكّن وأخي من تجاوز الأمر

Ama bu gece karşınızda olduğum gibi şehrimizin yandığı gibi kardeşimin öldüğü gibi saftım, hırslarını göremeyecek kadar kördüm.
ولكن كما أقف أمامكم الليلة ومدينتنا منهوبة وأخي ميت لقد كنت ساذجًا وأعمى عن طموحاتهم

kardeşim ve ben, biz gün batmadan evde olacağımıza söz vermiştik.
كنت أنا وأخي خارج المنزل، رغم أننا قطعنا وعدا بعدم مغادرته

Lütfen bana ve kardeşime Amerika'ya gitmek için yardım et.
يا رب , ساعدني أنا وأخي لنذهب إلى أمريكا ونقابل سوبرمان

ağabeyimle pek konuşmuyorlar da.
هو وأخي لا يفكران في أمر الزواج كثيرا الآن

Babam beni ve ağabeyimi dünyada her şeyden daha çok sever.
أبي يحبني أنا وأخي أكثر من أي شيء في العالم

Sonraki üç gün boyunca, ben, kız kardeşim ve erkek kardeşim yanında, Yoğun Bakımda kaldık.
بقيت أنا وأختي وأخي بجانب سريرها للثلاثة أيام التالية في العناية المركزة.