"وأعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve
• bilirim
• da biliyorum
• biliyordum
• tanıyorum
• de biliyorum
• Ayrıca
• farkındayım
• tanırım
• olduğunu biliyorum
• öğreneceğim
• iyi biliyorum
• Senin

Nasıl biriktirilir, nasıl yatırım yapılır Ve para nasıl çoğaltılır biliyorum.
،أعرف كيف أوفر وأعرف كيف أستثمر وأعرف كيف أجعل المال ينمو

Ve onun da kim oldugunu biliyorum. Karinin öldügünü saniyordum.
وأعرف من تكون هذه أيضاً اعتقدت أن زوجتك قد ماتت

Benim bir karım var. Ne olduğunu bilirim. Sabahleyin habersiz geliyorsun...
لدي زوجة وأعرف ما يعني هذا وصولك في الصباح بلا إعلان

Senin ne kadar korkmuş olduğunu da biliyorum ama tekrar yardımına ihtiyacım var.
وأعرف كم أنت خائف، لكنّي أحتاج لمساعدتك مجدداً. ولا أستطيع منعهم من أخذك.

Aynı zamanda sadece kardeşini korumanın peşinde olduğunu da biliyordum.
وأعرف أيضا أنه كان فقط يحاول حماية أخيه أليس كذلك؟

Ve saatlerce internette dolaşarak kız arkadaşı olabilecek bir kızla tanışmaya çalışan genç işsiz adamı tanıyorum.
وأعرف الشاب، العاطل عن العمل والذي يقضي ساعات مبحراً على الإنترنت وهو يحاول أن يقابل فتاة يمكن أن تصبح حبيبته.

Bak, onun ağabeyim olduğunu biliyorum, onu sevmem gerektiğini de biliyorum, ama bir şey var ki, onda güvenemediğim bir şeyler var işte.
وكان حدوث مشكلة أمراً حتمياً اسمع ، أعرف أنه أخي وأعرف أن عليّ أن أحاول وأحبه .. ولكن ثمّة ثمّة ما يقلقني حياله

Ayrıca Baxter Ve federaller senden ne konuda tanıklık yapmanı istediler biliyorum.
وأعرف كذلك أنه سبب الذي يجعل باكستر والفيدراليين يريدون منك أن تشهد.

Ve aptalca duruyor biliyorum ama her gün bir hediye.
وأعرف أن هذه تبدو حماقة لكن كل يوم هو هدية

Haritadaki her geçidi, her kanalı tepeleri Ve her kaleyi bilirim.
وأعرف كل مـيّناء وكل قناة ، وكّل المصب و كّل قـلعة

Ve mutfakta yardım etmem gerektiğini biliyorum, ama erken kalkıp yanına gelebilirim.
ويريدون مني الإنتقال إلى غرفتهم. وأعرف إنني يجب أن أساعد في المطبخ.

Bu kolay bir şey değil, Ve öylece olacak bir şey olmadığını biliyorum.
إنه ليس أمراً سهلاً، وأعرف أن هذه لا يجب أن تكون بداية علاقتنا

Ne güldürür, ne buruşturur bilirim. Yüzün her şeyi belli ediyor.
وأعرف منه ما يسبب فرحتك وحزنك إنه يبيح لي بكل شيء

Bir bakıma zeki sayılırım Ve Senin için neyin iyi neyin kötü oldğunu bilirim.
أتمتع بالذكاء في بعض النواحي وأعرف كل شيء جيد عنك

Seni orduya teslim edersem ortadan uzun bir süre yok olacağını da biliyorum.
وأعرف أنّي لو سلمتك للجيش، سوف تختفي فى مكانٍ ما لمدة طويلة جدًا.

Hücrelerinin müthiş hızda yenilendiğini biliyordum.
وأعرف أن خلاياك قد تجدد نفسها بشكل أسرع،

Sen ne biliyorsun ki? Seni tanıyorum! Onu da.
أعرفك أنت، وأعرفها، وأعرف أن هذا . لن يحدث أبداً، لذا لا تحاول خداعي

Pekala İngilizce'nin ikili seviyede nasıl olduğunu biliyorum Ve görsel soyutlamasının nasıl göründüğünü de biliyorum ama tüm hayatım boyunca asla Rusça bir ikili görmedim.
أنا أعرف الشكل الثنائي للإنجليزية، وأعرف شكلها التجريدي البصري، لكن لم أر في حياتي الشكل الثنائي للروسية.

Ayrıca, insanların söylediğine göre bunun kulağa nasıl geleceğini biliyorum, ama insan olmayabilir.
أيضاً الناس يقولون وأعرف كيف سيبدو وقع هذا أنه رٌبما لا يكون بشرياً

Hayatta kalma savaşı verdiğimizin farkındayım. Kim kaybederse öleceğinin farkındayım.
أفهم أننا في حرب للبقاء، وأعرف أنّ من يخسر يموت

- Nerede olduğunu kimse bilmiyor. - Acili ben yönetiyorum. İntörnleri tanırım.
ـ لم يسمع عنها أحد ـ أنا أقود الطوارئ وأعرف كل المتدربين

Ona tutunmanın Senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
وأعرف كم كان مهما لكى أن تواصلى على هذا غــادر

Ben dışarı çıkıp, kapıda neler olduğunu öğreneceğim.
أفكر أن أتجوّل بالخارج وأعرف ماذا كان ذلك الضجيج خارج البوابة

Sizi, başkanlığınızı herkes kadar iyi biliyorum, babanızınkini de.
أعرفك وأعرف فترة توليك للرئاسة كأي شخص آخر, كما إنني أعرف فترة حكم والدك