"واثق من أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eminim ki
• karşı çıkardı
• olduğuna emin

eminim ki, hepimiz standart testlerin kusurları ve önyargıları olduğunun farkındayız.
أنا واثق من أن جميعنا يدرك عيوب وتحيز الاختبارات الثابتة.

Sebep eminim ki genetik yapınıza bağlı.
أنا واثق من أن السبب وراثي إلى حدٍ كبير..

eminim ki dün gece nerede olduğunuza dair bir mazeretiniz vardır.
وأنا واثق من أن يكون لديك ذريعة للمكان الخاص بك الليلة الماضية.

Watanabe bu fikre şahsen karşı çıkardı.
(أنا واثق من أن (واتانابي نفسه غير مصدق

Bunun taksiden atlayan herif olduğuna emin misin?
هل أنتَّ واثق من أن هذا الرجل هو من قفز من سيارة لأجرة ؟

Takım elbise kiralamak için en iyi yerin burası olduğuna emin misiniz?
هل أنت واثق من أن هذا هو أفضل مكان لإعارة الملابس؟

eminim ki tüm sınıf araştırmanızı paylaşmaktan hoşlanacaktır.
انا واثق من أن الفصل بالكامل سيستمتع ببحثكِ.

Çünkü eminim ki, Bay Packington, tamamen masum bir kurbandı.
لكنني واثق من أن السيد باكينتون كان ضحية يريئة من اي جرم إذا لماذا تم قتل؟

eminim ki aileleriniz sizleri, yılın bu zamanında çok özlüyorlardır.
أنا واثق من أن عائلاتكم يفتقودونكم إلى حد كبير في هذا الوقت من العام

Ama eminim ki birçok hanım arkadaşın gayet memnundur.
لكنى واثق من أن السيدات اللاتى تُعاشرهن راضيات للغايات

Tamam, şu an Thor'un en sevdiği kişiler olmadığımızı biliyorum fakat eminim ki bu güzel heykelin çok yararı olacak ve tekrar onun gözüne gireceğiz.
حسناَ,أنا أعرف أننا لسنا محبوبين بالنسبه لــــــثور الآن, لكنني واثق من أن هذا التمثال جميل. والذى سيجعل ثور يرضى عنا.

eminim ki ineğin yaşamasının tek nedeni senin tabağında takdir edilmekti.
حسنا، أنا واثق من أن البقرة التي دافعها الوحيد للوجود هو أن تزين طبقك. ستقدر ذلك

Tamam, eminim ki demek istediği o değildir.
حسنا، أنا واثق من أن ليس ما الذي كان يقصده.

Bunca zamandır çözülmemiş davalar için önemli olacak bu verilere eminim ki Adli kurumlar büyük bir ilgi duyacaktır.
أنا واثق من أن الدولة هي كما تهتم كما نحن في تحقيق إغلاق ل العائلات من هذه الحالات التي لم تحل بعد.

eminim ki direniş bunu tanıtım amaçlı kullanacak.
وأنا واثق من أن المقاومة سيحاول ثقه لأغراض دعائية.

Bunların otantik olduğuna emin misin?
هل أنت واثق من أن هذه الأشياء مناسبة؟

İstediğinin bu olduğuna emin misin?
هل أنت واثق من أن هذا ما تريد ؟