"واجبات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödevim
• görevleri
• ödev
• ödevi
• görevlerini
• ödevin
• ödevlerini
• görev
• görevlerim
• görevim
• ödevleri
• görevini
• görevler
• Ödevler
• görevlerine

Hayır efendim, sadece birazcık matematik ve tarih ödevim var yapılacak.
لا، يا سيدتي لدي بعض واجبات الرياضيات والتاريخ فقط كي أنجزها.

Kımıldama Frenchy. Bu kızın da, tıpkı bahriyeliler gibi görevleri var.
توقف عن ذلك يا فرنشي.في حالة لو أنك لا تعلم فإن هذه الفتاة لديها واجبات.بالضبط مثلنا نحن البحارة

Hocalar ödev vermez.
لن يعطي المدرسون واجبات لكم لأنه اليوم الأول بالمدرسة

Hepinizin bildiği gibi, bu akşamki basketbol maçı Quentin'e ithaf edilecek ve hepinizin orada olması bence harika olur, bu yüzden ev ödevi yok.
كما تعرفون جميعا مباراة اليوم هى من اجل كوينتن ومن الجيد ان تكونوا جميعا هنا لذا ليس هناك اى واجبات منزلية

Ama artık bir Dağlı'nın görevlerini de üstlenmek zorundasın.
لكن الآن يتحتم عليك تنفيذ واجبات مواطن الأراضي المرتفعة أيضا

- 4:30 ya da 5:00 gibi bir şey. Oh, olamaz. Hey, bir taneden fazla içme, ödevin var.
أوه اللعنة ، صديقة واحده فقط في المنزل لديكي واجبات

Daha ödevlerini bitirmedin.
عودي إلى المنزل لديك واجبات منزلية لإنجازها

Özveri isteyen bir görev, tüm ruhani isteklerin feda edilmesini de gerektirir.
واجبات نكران الذات تستوجب تضحيتك بحاجاتك الروحية

Benim tüm sağdıçlık görevlerim bitti.
لقد أتممتُ واجبات الأشبين المُوّكلة إليّ.

21 yaşındayken, fizikten bir yığın ev ödevim vardı.
عندما كنت بعمر 21 سنة، كان لدي الكثير من واجبات الفيزياء.

Ama nasıl yardım edebileceğimi_BAR_bilmiyorum, çünkü yapmam gereken bir sürü ödevim var.
لكنني لا اعلم كيف اساعده عندي واجبات مدرسية كثيرة.

ödevim vardı. Bize ödev yaptırdılar.
كان عندي واجبات منزلية وجعلونا نقوم بمهمات اضافية

Dekanın görevleri arasında en tatmin edici olanı, bir meslektaşının rüyasının gerçek olduğunu görmektir.
من بين واجبات العميد أهم واجباته أن يرى أحلام الدارسين تتحقق

Artı not görevleri laboratuar asistanlığı. Onun için hiçbiri yeterli olmadı.
واجبات لدرجات إضافيّة , مُساعدة في المُختبر , وهذا ليس كافياً بالنسبة لها

Bir saniye. Çocuğunuza evde eğitim veriyorsunuz ama hâlâ ev ödevi mi alıyor?
مهلاً، أنت تعلم ابنك في المنزل ولكن مازال لديه واجبات منزلية؟

Yetişkinler birkaç günde bir yavrularını beslemek için geri gelerek ebeveynlik görevlerini paylaşıyorlar.
الكبار يتشاركون في واجبات الأبوة، يعودون كُلّ بِضعة أيَّام ليغذوا فراخهم.

Sence hangisi daha önemli, Kylie? ödevin mi yoksa dünyayı değiştirmek mi?
ما الأكثر أهمية، كايلي واجبات البيت أو تغيير العالم؟

Burasıda sevgililerimizin ödevlerini yaptığımız yer.
إذاً ,هذا أين نعمل واجبات أصدقائنا المنزليه

"İş, Aile, Vatan." Devlet artık hak dağıtmıyor, görev yüklüyor.
"عمل , عائلة, أرض الآباء" لا نملك حقوقاً ، واجبات فقط

Gazino yardım kampanyasında sana yardım edeceğime söz verdiğimi biliyorum, çok önemli başkanlık görevlerim var..
لقد وعدت اني سأساعد في حملة تبرعات الكازينو لكن لدىّ واجبات عمودية هامة

Hanımefendi, tıpkı siz majestelerinin sorumluluğu olduğu gibi, benim de yerine getirmem gereken bir görevim olduğunu takdir edersiniz.
سيدتى , لابد أن تقدرى أن لدى واجبات لأقوم بها كواجباتك أنتِ يا صاحبة السعادة

Tyler yeni ev ödevleri tasarladı.
شكراً لك سيدي تايلر كان يبتكر واجبات منزليه جديده

Sadece Hunt'ın Beyaz Saray'daki görevini sordum.
لقد سألتهم ببساطة ماذا كانت واجبات هنت في البيت الأبيض

...sana yemek yapmaya ve burayı güzelleştirmeye can atıyorum ama bazı kadınsal görevler konusunda acele etmek istemiyorum.
لا أطيق الإنتظار حتى أبدأ بالطهي لك والإهتمام بالمنزل .. ولكن ثمّة واجبات زوجية أخرى لا أريد ..

Ve bunlar gerçek bir teslim tarihi olan gerçek bir not verilen gerçek Ödevler olur.
وهذه واجبات وفروض حقيقية للحصول على درجة حقيقية، في موعد نهائي محدد.

Yoksa standart istihbarat görevlerine geri dönmek mi istersin?
مالم تفضل العودة إلى واجبات الإستخبارات القياسية ؟