"وحاول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalıştı
• çalış
• dene
• çalışmış
• deneyin
• çalışın
• çalışan
• çalışıyordu
• kalktı
• çalışıyor
• çalışmıştı
• çalıştığını
• bak
• Sonra
• kalkıştı

Sağ eliyle çizim yapıyor, sağ eliyle sigara yakmaya çalıştı.
لقد رسم بواسطة يده اليمنى، وحاول إشعال سيجارته كذلك باليمنى.

Beni taklit edip her şeyi elde etmeye çalıştı ve başarısız oldu.
لقد قلدني في طريقة عَيشي وحاول أن يمتلك كل شئ و فشل

bak, sakin ol ve normal davran, daha olgun olmaya çalış.
اسمع، فقط تصرف بهدوء وعلى طبيعتك وحاول ان تبدو اكبر سناً

Kendine iyi bak ve bir daha hiç aşık olmamaya çalış.
لذا كن حذراً وحاول أن لا تقع في الحب مجدداً أبداً

Sana yardımcı olmuyorsa bile, en azından zor olmayan birini dene.
لكن ألا تستطيع أن تبذل مجهودا أفضل وحاول ألا تؤدي الآخرين

O tünelde onu beklemiş, 17 defa bıçaklamış ve Sonra karaciğerini yemeye çalışmış.
لقد كان ينتظرها في النفق وقام بطعنها 17 مرة وحاول أن يلتهم الكبد

Ama Sonra duvar işini öğrendi ve seni konuşturmaya çalıştı.
مرة واحدة، وبعدها إكتشف بشأن الجدار وحاول جعلكِ تتحدثين عنه

Dün gece Shawn kafama silah dayayıp beni öldürmeye çalıştı.
لقد وشع شون سلاح أمام رأسى وحاول قتلى الليلة الماضية

Muhtemelen ailesini kaybettikten Sonra kumara başladı. - Ve bırakmaya çalıştı.
على الأرجح أنّه بدأ بالقمار بعد أن فقد عائلته، وحاول التوقف.

Parayla ilgili şeyler söyleyip duruyordu. Bizi kötü hissettirmeye çalıştı.
استمر بقول أمور عن المال وحاول أن يجعلنا نشعر بسوء

ve içinde yaşadığı şartlarda çalışacak bir makine yapmaya çalıştı. Ve ortaya çıkardığı şey bu
وحاول أن يخرج بآلة يمكنها أن تعمل في الواقع الذي يواجهه. والذي أخرجه كان هذ الشيء،

Öncelikle tıraş olmalısın. Boğazını kesmemeye çalış.
في البداية يجب أن تحلق، وحاول ألا تقطع حلقك.

Rahatla Donald. Keyfini çıkarmaya çalış.
دونالد يا عزيزى, أرح أعصابك وحاول أن تستمتع بوقتك

Yayına 5 dakika var. Pekala Niles. Otur, derin nefes al ve mikrofona tükürmemeye çalış.
حسنًا نايلز، اجلس وخذ نفسًا عميقًا وحاول ألا تبصق على المذياع

Örümceği düşünüyoruz, Cole. Tekrar böyle bir şey yapmaya çalış.
عمل جيد بالنسبة للعنكبوت يا كول فكر وحاول ان تعمل شئيا مثله ثانية

Ana işletim sistemine girip dahili saati sıfırlamayı dene.
حاول أن تدخل إلى النظام المشغل الرئيسي وحاول إعادة ضبط الساعة الداخلية.

Birileri kabartmaları yırtıp almış Sonra da geri kalanı yakmaya çalışmış.
شخص قام بخطف النقوش وحاول ان يحرق الباقى

Arama yapmak istiyorsanız, bekleyip tekrar deneyin.
إذا كنت ترغب بإجراء إتصال أغلق الخط وحاول مره اخرى

Oturun ve sabırlı bulmaya çalışın!
فـقط أهدء وأجلس وحاول العثور على جواب لـهذا اللغـز

Kurmay başkanı olan, bu yönetimi yerin dibine sokmaya, ve mahvetmeye çalışan köstebeği.
في فريق نائبة الرئيس، فاستغل منصبه وحاول تدمير هذه الإدارة، لكنه لم ينجح.

Yatakta yatıyordu ve karısının geceliğine ulaşmaya çalışıyordu.
كان مستلقيا على السرير وحاول نزع قميص النوم عن زوجته.

Ama Amerikan Atı seni çaldığımı sanıyor. Buraya geldi. Beni öldürmeye kalktı.
ولكن امريكان هورس يظن اني سرقتك جاء الى هنا وحاول قتلي

Bu herif, kadını kendi kamyonuna götürüyor onunla sevişmeye çalışıyor.
إذاً فهذا الرجل أغرى فتاة إلى شاحنته وحاول إقامة علاقة معها وحين غضبت ورحلت

Yeniden, ışın silahı konusunda Birleşik Devletler'in ilgisini çekmeye çalışmıştı.
وحاول من جديد اشراك الولايات المتحده في اختراعه للشعاع المميت

Bense, dedenin bir şeyler döndüğünü bilip onunla mücadele etmeye çalıştığını düşünüyorum.
انا , اعتقد بان جدك عرف بشأن شيء ما وحاول ان يقاتلة

Kimsenin ilgilenmediği bir sırada Dobson kemerini parmaklıklara bağlayıp kendini asmaya kalkıştı.
وعندما إبتعد الجميع أخذ حزامه وحاول شنق نفسه