"وسوف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• de
• da
• seni
• sonra
• o
• edeceğim
• onu
• sana
• olacağım
• olur
• olacak
• bahsedeceğim
• alacak
• okuyacağım

ve çok karmaşıktı. Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.
وكانت نظرية معقدة وسوف اخبركم عن ماذا كانت تدور النظرية لاحقاً

Ay'a bakmak için dünyanın ilk teleskopunu kullanan ve ay hakkında bildiklerimizi değiştiren
وسوف أبدأ مع جاليليو والذي استخدم التلسكوب الاول من اجل النظر الى القمر

çekirdek denilen bir şey vardır ve dışında elektronları görebilirsin.
والتي تحتوي على البروتونات والنيوترونات، وفي الخارج وسوف تشاهد الإلكترونات.

ve onları bulan 5 kişi muhteşem ödülün de sahibi olacak.
وسوف يفوز الخمسة أشخاص الذين يجدونهم بأروع جائزة يتمناها أي منهم

Göğsünde madalyalar taşıyan bir generale karşı koymak da çok zor.
وسوف يكون من الصعب ان تواجه ذلك مع أحد الجنرالات الحربية

Arabayı durdurup seni dışarı atarım, eve kadar 1,5 kilometre yürürsün.
سأوقف السيارة وأدفعك للخارج، وسوف تضطر أن تمشي الميل الأخير للبيت

sonra biraz odun keserim, delikler açarım ve suyu izlerim ve belki ortalıkta dolanıp ve conta aramak zorunda kalırım.
وسوف اقوم بقطع بعض الخشب وحفر بعض الثقوب ومشاهدة المياه بل ربما سوف اخذ جولة في الارجاء باحثا عن الغسالات

sonra yine yaşlılar ölecek ve iki milyar daha çocuk doğacak.
ومرة أخرى سوف يموت الكبار السن وسوف تحصلون على ملياري طفل.

Bu sibersuçlulara bir eposta atabilir ve yasadışı hack sunucunuzu nasıl kuracağınızı öğrenebilirsiniz.
تستطيع أيضاً إرسال رسالة إلكترونية لهم وسوف يخبرونك بكيفية خدمة الإختراق الغير القانونية.

derdiniz ki, bu çok kötü ve hayatınıza devam ederdiniz.
وأنت ستقول، حسنًا هذا سيء جدًا، وسوف تستمر في حياتك.

Böylece, parçacıklar yakınlaşır ve daha çok çarpışma meydana gelir.
وسوف تحدث الاصطدامات اكثر وكثرة تلك الاصطدامات تعني رفع احتمالية

Fakat dalgalar aksine kısa dalga boyuna sahipse birbirlerine yakın olurlar yani yüksek frekansta olurlar ve daha sık inip çıkarsınız.
لكن لو كانت الموجات ذات طول قصير، فسوف تكون متقاربة وسوف تتمايل إلى أعلى وأسفل لمرّات أكثر، أي على تردّد عال.

Birkaç ülke daha ekleyin ve işte size yeni iklim domino etkisi.
أضف القليل من البلدان الأضافية وسوف نحصل على تأثير الدومينو المناخي الجديد.

Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim.
حسنا، هذه هي الصورة، وسوف أريكم بعض الصور الآن من الميدان.

Fakat bütün yolları düşüneceğinizi gerçekten umarım ki siz gıda sistemi gibi şeylerde uzun dönem bakabilirsiniz ve değişiklik yapabilirsiniz.
ولكني أأمل انكم جميعا سوف تفكرون بعد اليوم في الحلول ذات الامد البعيد فيما يتعلق بنظامنا الغذائي وسوف تصنعون الفرق

ve artık ona çocukluğu ve hayatı hakkında ve diğer şeyler hakkında hikayeler anlatmaya hazırız, ve bir sürü macerasını.
ونحن الان مستعدون لكي نتدخل في خضم طفولته وفي حياته وكل شي سيسير من حولك وسوف تواجه العديد من المغامرات

Adamımızı yakaladık ve on yıl sürse bile onu mahkum ettireceğiz.
لدينا رجلنا، وسوف ندينه حتى لو استغرق هذا العشر سنوات القادمة

İçeri girin Bayan Hallet, ben de babama oğlunuzdan bahsedeyim.
ادخلى هذا الأستديو سيده هيلت وسوف أخبر أبى عن أبنك

bir sonraki Olimpiyatların da yaçam kurtarmaya destek olacağını umuyoruz.
وسوف نطلب من الالومبياد القادمة ان تشاركنا في انقاذ الارواح

seni herzaman sevdim... ve sevmeye devam edeceğim, herne olursa olsun.
هل ما زلت تحبني ؟ أنا دائماً أحبك وسوف أكون دائماً

Pointes'deki pencerede kalın ve sizi saçmalıkla alakadar bu toplantıya göndermeye devam edeceğim.
إبقوا معنا وسوف أبقيكم مطلعين علي كل الهراء الخاص بحفل لم الشمل هذا

Burada işim biter bitmez işi sana vermesini söyleyeceğim, tamam mı?
سوف ياتى الى هنا وسوف اخبره ان يعطيك عملِي القديمِ، حسناً؟

Şu 5000 yarışını koçacağım ve kazandığımda bana eşlik edecek büyük bir Denver omletiyle havuz başı kabinimde bunu kutluyor olacağım.
انا سوف أجري في سباق ال5 كيلو مترات وسوف أفوز وسأحتفل في كابينتي بجانب حمام السباحة مع طبق من الأومليت ليرافقني

Bu klipte biraz daha popoya ihtiyaç var, o zaman canavar gibi olur.
كريس.. أنا أقول لك يا رجل نحتاج المزيد من المؤخرات وسوف نقفز للقمة

Parayı bulmak için zamana ihtiyacı olacak. sonra buluşma yerini söylersin.
وسوف يحتاج وقتا ليجمع لك المال, عندها حدّد مكانا لمقابلته لاحقا

Size bunlardan bahsedeceğim ve bunların nasıl çalıştığını göstereceğim, bunu, insanların nasıl olup da yanlış düşündüğüne ilişkin örnekleri göstererek yapacağım.
وسوف أحدثكم في خلال كل هذه وأعرض كيفية عملهم وإستخراج نتائجهم، فقط خلال عرض الأمثلة لأناس تفهم بعض الأشياء خطأ.

Bütün gün boyunca kötü tavır sergileyen yolcuların bagajlarını kontrol edip alacak.
سوف تقوم بفحص الأمتعة وسوف تتحدث إلى اركاب بنمط مُستفز طوال اليوم.

Bana anlatmaya karar verdi ve ben de bunlardan bir kitap yazdım ki size kitaptan bazı bölümleri daha sonra okuyacağım.
فوافق على أن يخبرني وانا قمت بإصدار كتاب متعلق بذلك الخصوص وسوف اقص عليكم مقتطفات منه لاحقاً