"وكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ol
• olun
• davran
• yap
• kal
• gel
• et ve
• dur ve

Bu arada ona nazik davran. Rahat ettiğinden emin ol.
في هذه الاثناء ، عامله بكل اريحية وكن لطيفا معه

Benim için kaya gibi ol. Güçlü ol. Tamam mı?
هاجمه بشدة ، وكن كالصخرة هل انت فاهم ما اقول

Herşeyi yapmıyoruz... Bir beyefendi ol ve ablanın çantalarını al.
لا نفعل كل شئ خذ حقيبة اختك وكن رجلاً مهذبا

Neler döndüğünü anlamadığınız anlarda öğrenmeye ve kabul etmeye açık olun.
وكن منفتحاً للتعلم واعترف حين لا تعرف، فما الذي سيحصل حينها.

"Nimetler karşına çıkmadan önce, seçimini yap ve razı ol."
،من النعم المُنعم عليك بها قرّر ما تشاء وكن راضيًا

Zamanın ustası ol. Ne zaman saldıracağına yalnızca sen karar vermelisin.
وكن خبيرُ الوقت، أنت ولاغيرك أحد يجب أن يقرّر متى تهجم.

Ve onun için içinde en ufak bir aşk kırıntısının bile kalmadığından emin ol.
وكن متأكدآ انه لا يوجد ولو قليل من الحب متبقى لها

Şimdi ceketini ilikle, zarif ol ve arabaya... - ...git otur.
الآن زرر ملابسك، وكن أنيقاً، وإذهب وإجلس في السيارة

Tut şunu. Dikkatli ol. Kendini havaya uçurma.
أمسك هذه وكن حذرا لاتفجر نفسك, فأنت أخرق

Biraz geçte olsa artık fark ettin. Şimdi kendine gel, güçlü ol.
لم يكن الأمر صعباً لتفهمه منذ البداية وبإمكاني أن أضيف الآن , اصمد , وكن قويَّاً

Rica ediyorum şu satıcı ağzını bırak ve bana karşı dürüst ol!
أرجوك، دعك من ولادتك من جديد وكن صريحاً معي.

Kız direk bunu yüzüme söyledi. "Kes tıraşı da kendin ol" dedi.
حسنا لقد تحدتنى قالت لى توقف عن هذا وكن واقعيا

Kendine bir iyilik yap ve ben oraya geldiğimde orada ol.
جيد أصنع في نفسك معروف كبيراً وكن هناك عندما أصل

Ayrıca, bazı zamanlar hapse girmeye hazır ol.
وكن مستعد لدخول السجن من اجلها في بعض الاحيان

Onunla görüş ve nazik ol. Yoksa seni terk ederim.
عليك ان تلتقي به وكن لطيفا معه والا سأخرج

Biraz içinize kapanıksanız iş arkadaşlarınıza açılma anını kollayın ve biraz hassas olun.
وإن كنت منغلقًا، فابحث عن الفرصة المناسبة لتنفتح لزملائك. وكن حساسًا نوعًا ما.

Burada olanlarla, yaşayanlarla bağ kurmak için meraklı olun.
وكن فضوليا للتواصل لأي شيء هنالك حقا، مستيقظ وحي.

Fakat ona iyi davran. Bu şirket için yüklüce bir parayı temsil ediyor.
وكن لطيفاً معه، إنه يمثّل أموال طائلة لهذه الشركة

Ben yokken Kaptan sensin. Burada köprüde kal.
ستكون قبطانا بغيابي، وكن بظهر السفينة بمكاني

gel şimdi, tut yeminini ve özgürlüğüne kavuş.
تعال الآن، وحافظ على قسمك وكن رجلاً حراً..

Her neyse, bunu anlik bir akil durmasi olarak kenara not et ve kimsenin ölmedigine sükret.
فلنقل أنها كانت هفوة، وكن ممتنّاً لم يقتل أحد.

Sen araba dur ve etrafı gözetle.
أما أنتَ فإبقَ في السيارةِ وكن متنبهاً يقظاً