| O halde bir vinç alın ve dışarı çekin! | Open Subtitles | حسناً , أحضروا رافعة ونش الاسفل وأخرجوها من هناك |
| Bundan on yıl sonra şeyinin kalkması için vinç gerekecek nasılsa. | Open Subtitles | وخلال عشر سنوات سيكون لديك لضمادة 1 ونش. |
| Aynen öyle. Ne bir vinç, ne bir kaya matkabı, ne de bir işçi var. | Open Subtitles | هذا صحيح، لا رافعة ونش ولا الات تكسير صخور ولا خوذات فى الافق |
| ZAP Hotel 0-9-8-3, Vinçli sedye gerekiyor! | Open Subtitles | ZAP فندق صفر تسعة ثمانية ثلاثة. ونش المطلوبة. |
| Daha önce de dediğimiz gibi Vinçli bir HH-60 istiyoruz! | Open Subtitles | طلب سمو ستين مع ونش كما ذكر سابقا. |
| Barajın yürüme yolunda onarımlar için vinç ve kemer takımı var... | Open Subtitles | هناك ونش وتسخير على الممشى السد لإجراء إصلاحات، |
| Evet, bu o. Tren bakım istasyonunda vinç kazası vardı. | Open Subtitles | هذا هو، هناك حادثة ونش فى السكة الحديد |
| Sahil güvenlik kayayı kaldırmak için vinç çağırdı. | Open Subtitles | حرس السواحل طلبو ونش لتحريك الصخور |
| Basit bir vinç için 3 saat. | Open Subtitles | ثلاث ساعات من أجل ونش بسيط |
| Bir vinç ve kaldıraca ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج إلى ونش ورافعة |
| İkinci vinç talebi olumsuz, tamam. | Open Subtitles | ومن سلبي على ونش. انتهى. |
| Çelik kapıyı açmak için vinç kullanılmış. | Open Subtitles | لقد قاموا بإختراق الباب الحديدي بواسطة (ونش). |
| Vinçli sedye isteniyor, tamam. | Open Subtitles | ونش المطلوبة. انتهى. |
| Vinçli sedye isteniyor, tamam. | Open Subtitles | غير معروف. طلب ونش. انتهى. |
| Ayrıca bacağı kopmuş, Vinçli sedye gerekiyor! | Open Subtitles | P واحد، ونش المطلوبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 