Tahminimce biraz önce çıkardığımız bebek Wayne'in önceki eşlerinden birisine ait. | Open Subtitles | تخمينيذلكالطفل الرضيع نحن فقط حفرنا معادون إلى أحد زوجات وين الأخريات. |
Ne zaman kalbim kırıldıysa, yani 10. sınıfta, 11. sınıfta 12. sınıfta ve 12. sınıfın yaz tatilinde Wayne benim yanımdaydı. | Open Subtitles | عندما تعرضت لصدمة عاطفيه في السنه العاشرة و الحادية عشر و الثانية عشر و صيف الثانية عشر وين , وقف بجانبي |
Wayne Kazası'nın Çocuk Esirgeme Kurumu araya girmiş. | TED | فقد رفضت وكالة حماية رعاية الطفولة بمقاطعة وين إطلاق صراح الطفل. |
Winn, sen bilişimde çalışıyorsun. Senin tüm hayatın algoritma üzerine kurulu değil mi? | Open Subtitles | وين , انت خاص بالتكنولوجيا و التقنيات أليست حياتك كلها مبنية على ألريثم؟ |
Tüm bunlar Wynn'in sadist bir oyunu. | Open Subtitles | هذا ما فى الامر بعض من الاعاب التعذيبية السادية مع وين |
Bruce Wayne yatak odasında iken bir yarasa kafasının üzerinden uçuyor, ve o da bunu Batman olmak için bir işaret olarak görüyor. | TED | وبروس وين الذي كان في غرفة نومه طار فوق راسه وطواط فتكهن انه سيغدو الرجل الوطواط |
Gece ışığınız Stevie Wayne ve KAB yayında sizlerle beraber. | Open Subtitles | معكم ستيفي وين ليله مشرقه كي بي أنطونيو باي كاليفورنيا على الهواء مباشرة |
Wayne, senin mahkum hakkında Memphis'te hukuk şirketine faks yollayan bir gardiyanı sorguluyordum. | Open Subtitles | وين لدينا مشكلة هنا لقد استجوبت حارس للتو أرسل فاكس خلسة لشركة المحاماة في ممفيس وأعتقد أنه كان بخصوص سجينك |
Tabi Hefner'ı filozof olarak kabul ederseniz. Ya da John Wayne'i... | Open Subtitles | إذا اعتبرنا هيفنر فيلسوفاً أو حتى جون وين |
Bruce Wayne ailen için canını verebilseydi, verirdi. | Open Subtitles | لو كان بإستطاعة بروس وين إعطاء حياته لعائلتك, لفعل ذلك |
Ayrıca her sabah manşetlere çıkan milyoner Bruce Wayne... ve yardımcısı Dick Grayson var. | Open Subtitles | كَما كانَ لَديهِم الميليونير بروس وين و تابِعَهُ ديك غريسون في عَناوين الصُحُف كُل يوم |
En önemli kaynağımız Bruce Wayne'in geri dönüşünü kutlayan Wayne Girişimcilik ailesine katılıyorum. | Open Subtitles | انا بالطبع مرتاح للانضمام لمشاريعِ عائلة وين وأرحب اكثر بعودة شئيا ثمنيا مثل العقلية الفذة بروس واين |
Wayne Girişimcilik'ten Jordan Pryce şunları söyledi: | Open Subtitles | وين الأردن برايس كَان لديه تعليق على ذلك |
Wayne Girişimcilik'teki herkes, başkanımızın bir an önce aramıza katılması için, ...tüm dua ve geçmiş olsun dileklerini kendisine iletti. | Open Subtitles | كل شخص في مشاريعِ وين يرسل صلاواته وتمنياته الطيبة لرئيسنا االمحبوب بالشفاء العاجلِ |
- Ben Biller. - Bridgeport Emniyetinden Dedektif Winn. | Open Subtitles | معك بيلر معك المحقق وين من قسم شرطة بريدج بورت. |
Dedektif Winn de kızı eve getirmek istediğini söyledi, öyle dedin... | Open Subtitles | المحقق وين قال انه سيحضرها الى البيت لقد قلت ذلك |
Merhaba. Ben Bridgeport Emniyetinden Dedektif Winn. Nasılsınız? | Open Subtitles | مرحبا المحقق وين من شرطة بريدج بورت كيف حالك؟ |
Wynn'i elime geçirdiğimiz zaman, bu çok işime yarayacak. | Open Subtitles | هذة المادة الغريبة موجودة بيدى عندما اضع يدى على وين |
Spawn Wynn'i öldürüp virüsü dünyaya salacak. | Open Subtitles | سبون يجب ان يختار لقتل وين واطلاق الفيرس |
Wynn'in Spawn'ı öldürmesini sağlayıp HEAT-16 bombasını yarattım. | Open Subtitles | ساجعل وين يقتل سبون ويفجر القنبلة فى درجة الحرارة 16 |
- Düğme nerede? Benim... - Sadece kapağı aç. | Open Subtitles | من وين بدك ياني لحتى لك ارفــــــع الغطـــا و لك الله |
- Win Hala bana bir konuda yardım edebilirsin diye umuyordum. | Open Subtitles | أسمعى يا عمه وين كنت آمل أن تستطيعى مساعدتى بشئ |
İçimden bir ses işlerin yolunda gitmeyeceğini söylüyor özellikle de Van Nguyen annesine olanlardan dolayı ben suçladığı için. | Open Subtitles | أحدُس أن الأمر ربّما لا يسري على أتمّ ما يرام خاصّة و(فان وين) يلومني على مصاب أمه. |
Ben Dr. Wen ve hastam olmanız benim için bir onurdur, Owen Wilson! | Open Subtitles | (وين)، وهو شرفٌ.. أن نحظى بك كمريض.. ، (أوين ويلسون)! |
Wen Wei Po gazetesinde manşetteydik. Şangay Valisi Liang Yu Chen'de bu haber sayesinde sergiyi ziyaret etti. | TED | وأصبحت قصة الغلاف لصحيفة وين وي بو مما دعى عمدة شانغهاي، السيد ليانغ يو تشين لزيارة المعرض |