"و أطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve çocuklar
• ve çocukların
• ve çocukları
• ve çocuk
• çocuklarım

Kadınlar, yaşlılar ve çocuklar sıra halinde stadyuma doğru yürüyorlardı.
كان هناك نساء ، كبار السن و أطفال يمشون في خط باتجاه الملعب الرياضي

Ben bir yüzük ve çocuklar ile... uydu kentlerde bir ev arayan o kızlardan değilim.
انا لست من تلك الفتيات اللاتي تبحثن عن خاتم و أطفال و منزل بالضواحي

Demek istediğim, adamlar, kadınlar ve çocuklar bu kanlı elmaslar için işkence görüyorlar ve hatta ölüyorlar.
أنا أعنى,رجال و نساء و أطفال تم تعذيبهم و قتلهم وهم يستخرجون هذه الماسات الدمويه

Kadın ve çocukların da aralarında bulunduğu sivillerden oluşan bir kasabada iki adamımız rehin alınmış.
اثنان من رجالنا تم احتجازهم في قرية بالإضافة إلى المدنيين, بما فيهم نساء و أطفال.

Beni dinle. Sana çok ihtiyacı olan bir karın ve çocukların var.
لديك زوجة و أطفال إنهم بحاجة ماسة لك

Robert Warner'ın karısı ve çocukları vardı.
وكان روبرت وارنر زوجة و أطفال.

Her kasaba, her ev. Erkek, kadın ve çocuk demeden hepsi çürüyordu.
كل بلدة.كل مستوطنة,رجال نساء و أطفال يتعفنون

Etrafta kadın ve çocuklar var. Sakince konuşalım mı?
هناك نساءٌ و أطفال حولنا دعنا نتحدّث بشكلٍ وديّ؟

İçeride kadınlar ve çocuklar var.
.اتوسل إليكما اعيدوهم لمنازلهم .هناك نساء و أطفال في الداخل

Sonuçta size tuzak kurulduğu ve Narkotik'in, Dullar ve çocuklar Fonu'na cömert bir bağışta bulunduğunuz için, memurlarına yapılan saldırı dâhil, tüm suçlamaları geri çekecekler.
نظراً إلى أنه تم الإيقاع بك وبما أنك ستقوم بتبرع سخي لصندوق أرامل و أطفال دائرة مكافحة المخدرات سيسقطون كل التهم

- O binemez. Sadece kadın ve çocuklar.
لا يستطيع ان يذهب نساء و أطفال فقط

Bir aile ve çocuklar burda yaşayabilir.
من الممكن أن تعيش به عائلة و أطفال

Gidin! Burada kadın ve çocuklar var.
ابتعدوا لدينا نساء و أطفال رجاء

Aralarında kadınlar ve çocuklar da var.
بينهم نساء و أطفال انتهى

Ve muhtemelen sevgi dolu bir kocan ve çocukların vardır.
و على الأرجح لديكِ زوج محب و أطفال

Güzel bir karın ve çocukların var.
و لديك زوجة و أطفال رائعين.

Eşin ve çocukların mı?
زوجة و أطفال ؟

Kadın, erkek ve çocukları.
رجال، نساء و أطفال

Rocco Colasanto. Eşimle birlikteyiz. Kız kardeşi, onun kocası ve çocukları, ve kızlarının çocukları.
روكو كولوسانتو)، أنا هنا مع زوجتي و أختها) و زوج أختها، و أطفالهما و أطفال ابنتهما

- Masum insanları öldürüyor, kadınları ve çocukları.
-إنه يقتل إناس أبرياء، نساء و أطفال

Sonra 28 erkek, kadın ve çocuk aldık ve bir gün yürüdük.
ثمّ ها نحن نأخذ 28 من رجال, ونّساء و أطفال ... ...و ننقلهم لمدّة يوم .

Burada çocuklarım, arabam,evim falan olması.
سيصبح عندي : سياره و أطفال و منزل جميع هذه الأمور