"و أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve sen
• sen ve
• Sen de
• Ya sen
• Ve siz
• ama sen
• Ya siz
• mi
• Siz de
• Peki sen
• Senin
• Ve sende

Ben iki evle birden ilgilenemem Ve sen de yalnız yaşayamazsın.
لا أستطيع تحمل مصروف منزلين و أنت لا تستطيعين العيش بمفردكِ

Elinde onun gibi parlak birşey var,... Ve sen onu boşa harcıyorsun.
إن لديك شيئاً عبقرياً بالفعل مثل هذا و أنت تضيعه و حسب

Şu enayiyi eksem de sen ve ben buradan gitsek nasıl olur?
مارأيك أن أبرح هذا الأحمق و أنت وأنا نخرج من هنا ؟

Çocuklar kayak yaparken sen ve ben baş başa kalırız.
سوف يكون أنا و أنت فقط بينما الأولاد بالخارج يتزلّجون

Harika. Öyleyse ben zincirlerimden kurtulayım, Sen de bir manastır al.
عظيم، لذا أنا أحاول التغلب على الأحباط و أنت تريد الرهبنه

Hayatımın en güzel yıllarından vazgeçtim! Ya sen ne yaptın?
لقد تركت أجمل سنين حياتى و أنت,ماذا فعلت؟

Ve sen de Julia olmalısın. Bu ne güzel bir an.
و أنت لا بد أنك جوليا يا لها من لحظة جميلة

İki hafta, tam iki hafta önce ayırttım bu yeri Ve sen kalkıp bu gecenin içine etmeye çalışıyorsun.
أنا أحتفظ بهذان الحجزان لمدة أسبوعان أسبوعين ملعونين و أنت تتخذين الليلة لتثملى و تخرجى عن السيطرة شكرا جزيلا

Fakat bu tehlikeli olabilir, Ve sen doğru yolu bildiğinden bile emin değilsin.
لكن, قد يكون الأمر خطراً, و أنت حتى لست متأكدة من الطريق الصحيح

Ve sen de bunu günde 20 kere yapıyorsun. Bana maval okuma.
و أنت تفعل ذلك عشرين مره فى اليوم لذلك لا تسمعنى هذاالهراء

Ve sen de harekete geçip onun gibi savaşmak istiyorsun, öyle mi?
و أنت تتمنى أن تكون مشهوراً و أن تحارب مثله أليس كذلك؟

Sanırım, bu sen ve ben kardeş gibiyiz demek, dimi?
أخمن أن هذا يعنى أن أنا و أنت أصبحنا أخوة

sen ve ben bu küçük dansta sıkışmış olabiliriz ama emirleri ben veriyorum.
ربما أنا و أنت في مركب واحدة لكن أنا الربان الذي يضع القواعد

Kutsal Roma İmparatorluğu kurulduğunda o zaman sen ve ben ölmeliyiz.
و عندما تنهض الامبراطورية الرومانية أنا و أنت يجب أن نموت

Aklımı kaçırdığımı görmek istiyorum. Sen de aklımı kaçırdığımı görmek istemez misin?
و لكن لليلة واحدة , أحب رؤية نفسى أجن و أنت ايضاً؟

Ya sen, milyar Dolar'ınla, "kukuriku" demeyi sürdür, ta ki tüylerin çıkana dek!
و أنت ، بمليار دولار في جيبك ستستمر في صياح الديكة حتى ينمو لك ريش

Ve siz de bana yardım etmeye çalışmalısınız. Ne yapıyoruz?
و أنت يجب أن تحاولي مساعدتي. ما الذي نقوم به؟

Bir de aynı gömleği giyiyorum. Yıkayacağım dedim. ama sen içindeyken yıkayamam.
ـ أرتدي نفس القميص أيضاً ـ لا أستطيع تنظيفه و أنت ترتديه

Ya siz sevgili Bayan Rose, Siz de eğleniyor musunuz?
و أنت عزيزتي السيدة روز هل تستمتعين به أيضاً؟

Peki, sen işin konusunda sızlanabilesin diye mi böyle güzel bir yerde park ettik?
أجئنا إلى هذا الموقع الساحر و أنت تتذمر عن عملك؟

O zaman madem bu kadar çok mütevazısın, Senin fikrini sormayız.
ثمّ منذ متى و أنت متواضع جداً، نحن لَنْ نَطْلبَ رأيكَ.

Acilen gitmesi gerekiyor Ve sende onun ilk kontak kişisisin.
يجب أن يذهب الآن و أنت المسئول عنه في الطوارئ