"يالها من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ne
• Ne kadar
• Çok
• Ne güzel bir
• Ne büyük
• Tam bir
• Nasıl bir
• - Ne
• Ne hoş bir
• için ne
• Amma
• Harika bir
• Ne de

Bu ne sevinç! Çocuğumuzun öldürülmesinde Bu ne sevinç
يالها من فرحة، فرحة عارمة بعد مقتل أطفالنا.

Bu ne sürpriz ve rutin ziyaretçilerimle Ne güzel bir tezat.
يالها من مفاجأه وتناقض جميل لزوارى المعتادين.

Ne kadar güzel bir gerdanlık takıyorsun bu gece Rose.
يالها من ملابس حمراءداخلية رائعة التى ترتدينها اليلة ، روز

Kişisel düşüncelerimi internet ortamında yayınlamak Ne kadar güzel bir düşünce değil mi?
و يالها من بداية لمشاركة افكاري الشخصية وبعد ذلك نشرها على الانترنت ؟

Vay be, Lost'un Çok güzel bir bölümüydü, değil mi arkadaşlar?
يالها من حلقة رائعة من مسلسل لوست أليس كذلك يا رفاق؟

Birbirimizi tanımamız için Ne güzel bir yol oldu bu. Harika bir fikir.
يالها من طريقة رائعة للتعرف على بعضنا البعض يا لها من فكرة رائعة

Bu ne karışıklık. Bugün tadilatı bitireceğine söz vermiştin.
يالها من فوضى، لقد وعدتني أن تنهي إعادة الترميم اليوم.

-Hoşgeldin. -Sağol. Bu ne sürpriz.
ـ نرحب بعودتك ـ شكراً لك يالها من مفاجأة سارة

Bu ne sürpriz! Dostum, yaşıyorsun!
يالها من مفاجأه, صديقى الحميم أنت على قيد الحياه

Bu ne karışıklık.
يالها من فوضى يا إلهى،ما الذى أفعله هنا؟

Ne kadar güzel bir rutin, sizinle kendisinin ilgilenmesi için ısrar etmesi.
يالها من عادة جميلة، الطريقة التي يصر بها على الاهتمام بكِ بنفسه.

Burada bu sebepten dolayı bulunmak Ne kadar onur verici.
يالها من متعةٍ نحظى بها من أجل حضورنا لهذه المناسبة

Diğer tüm rakiplerine karşı Ne kadar şık bir ulaşım yolu.
يالها من طريقة أنيقة لهم للوصول إلى كل هذه المُكونات المُختلفة

Liderler ve gelecekteki birçok genç lider için Ne kadar güzel bir fırsat, özellikle gelişmekte olan ülkelerde.
يالها من فرصة للزعماء والقادة الشبان للمجيء، خاصة في البلدان النامية.

Çok şaşırdım, bayan. Benimle geliyorsun. Kaçmaya çalışırsan meme uçlarını keserim.
يالها من مفاجئة يا سيدتي ستقومين بإمتاعي، وإذا توقفتي سأقطع حلماتك

Ne muhteşem bir fikir, Bay Churchill, Çok muazzam bir şey.
يالها من فكرة رائعة سيد تشرشل ياله من شيء راىع جدا

- Walt. Ne büyük sürpriz. - Evet, aynı şekilde.
والت، يالها من مفاجأه - نعم، كنت ذاهباً لمقابلتك -

- Ne korkunç bir kadın. - O Tam bir şeytan. En başından beri biliyordum.
يالها من امرأة سيئة اٍنها شريرة ، اٍننى أعرفها منذ زمن

Bu Nasıl bir anlayış, resimlerimin üstüne örtü örtmek?
يالها من إهانة لقد فضلوا المناشف والملاءات على لوحاتي

Ve yakında hepsi irade. Şşş. Doktor, Ne hoş bir sürpriz.
وعما قريب جميعهم سيفعلون ايها الطبيب , يالها من مفاجأة سارة

- Amma güçlüymüşsün.
يالها من قوة نيران التي لديك في هذه الأسلحة

Ne Harika bir pastı o öyle. Haksız mıyım ?
يالها من تمريرة بلا نظر رائعة هل أنا محق ؟

Savaşın içine dalmak için ne de müsaitiz ama...
اللعنة . يالها من طريقة طيران للحرب . غير مسلحة , وخالية من الوقود