"يخون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihanet
• aldatıyor
• aldatan
• aldatıyordu
• aldattığını
• aldatırken
• aldatır
• hile
• aldatmış
• aldattı
• aldatmaz
• aldatması
• aldatmıyor
• aldatıyorsa
• aldatıyormuş

İhanet edecek bir tip olmadığını biliyorum ama her ihtimale karşı kendimi sigortalattım.
اعلم أنك لست من النوع الذي يخون لكن, لقدّ آمنت نفسي فى القضية

Çünkü nefret ettiğim insanlara ve de sevdiklerime ihanet etmek zorundayım.
لأنني يجب أن يخون سواء تلك التي أكره وتلك التي أحب.

Karısını aldatıyor ve ben buna şaşırmadım.
إنه يخون زوجته. و أن لست مندهشة. و أنا لست مندهشة على الإطلاق.

Chris evli ve çocuğu var. Karısını aldatan tiplerden değildir.
كريس متزوج لديه اطفال ليس من النوع الذي يخون زوجته

Hatta sahip olduğu o şirin hatunu bile... başkasıyla aldatıyordu.
ولم يكتفي بما لديه من أشياء جيدة فقد كان يخون زوجته بإمرأة أخرى

Milner'in üvey oğlu Davey Benson, Milner'ın annesini aldattığını biliyordu.
ربيب ميلنر ديفي بينسون .. علم أن ميلنر كان يخون أمه

Babanı anneni aldatırken gördün ve bunu annene söylemedin.
رأيتي والدك و هو يخون والدتك و لم تخبريها

Bir kadın bir erkeğe ihanet ettiğinde, onu küçük görür.
مرة واحدة امرأة يخون رجلا، انها يحتقر له.

Bir katile dönüşerek ona bu vaftiz annesi perisi ilhamını veren bu duyguya ihanet etmiş olurdu.
أيمكن الآن ل ماكوين أن يعبر عن إعجابه حول جريمه قذره دون أن يخون الدماثه للسيده التى يمكن أن نطلق عليها أمه فى العماد ؟

Her seferinde bir kadına ihanet edebilir. Bu onun stili.
هو محترم، لا يخون إلا مع امرأة واحدة في كل مرة هذا أسلوبه

Bağışlayın ama bir centilmen silah arkadaşlarına asla ihanet etmez.
صدقيني عندما أقول لك إنني آسف ولكن رجلاً مثلي لا يجوز أن يخون أخوته في السلاح

Başka kadınlara ve öz çocuğuna ihanet ettiği gibi sana da ihanet edecek.
وقال انه سوف يخون ترغب انه خيانة المرأة وغيرها من النوع نفسه.

Bu güvene ihanet edenler, şerefsiz ve lanetli ölsün.
وليمت من يخون هذه الثقة مكللاً بالخزي وملعوناً

Sahte Müslüman, beyaz yobaz karısını korkak gay oğlanla aldatıyor.
مسلم يخون زوجته البيضاء الأصولية مع صبي شاذ جبان

Tamam, yapılan son araştırmaların gösterdiğine göre her dört erkekten biri karısını aldatıyor.
حسناً,لقد أثبتت الدراسات أن رجل بين كل 4 رجال يخون زوجته

En iyi arkadaşı benim en iyi arkadaşımı aldatıyor ve bana kiminle olduğunu söylemiyor.
صديقه الحميم يخون صديقتي الحميمة، ويأبى إخباري مع من

Karısını aldatan mı yoksa öldüren adam mı?
أيستحق رجل يخون زوجته أكثر من رجل قتلها؟

-Karısı Amy'yi aldatıyordu.
كان يخون زوجته ايمي

Bana babamın, yani tekeşliliğin aziz müdavimi Martin'in iki kadını birden aldattığını mı söylüyorsunuz?
هل تقولون لي ان ابي مارتن شفيع الزواج الاحادي يخون مع امرأتين

Bir adam eşini aldatırken ne söyleyeceğini asla bilemez.
عندما يخون رجل زوجته، لا يعرف أبداً ما يقول

Ben diyorum ki herkes aldatır ve yalan söyler.
أنا فقط أقول أن الجميع يخون والجميع يكذب.

Dünyanın zengin olduğunu, arada bir hile yapılabileceğini söylüyor.
تؤمن بأنّ العالم خصب‪‬.. ويمكن للمرء أن يخون بعض الشيء.

Sen, karısını aldatmış bir adam gibi hissetmek istemedin, ve ben, seni bu duruma düşüren kız olmak istemedim.
أنت لم ترد أن تكون ذلك الرجل الذي يخون زوجته و أنا لا أريد أن أكون تلك الفتاة التي تضعك في هذا الموقف من البداية

Bilmen gereken tek çarpıcı bilgi şu, seni aldattı mı?
المعلومات الحقيقية التي تحتاجيها هي هل كان يخون ؟

- ... Kurt, Blaine'i aldatmaz.
أنا أخبركم بأن كورت لن يخون بلاين

Ayrıca babamın annemi aldatması bu dileğe dahil değildi. Ne yapacağımı bilemedim, Kitty.
و هذه الامنية لم تكن تعني ان يخون أبي أمي

Evet, elbette. Tatlım, sözüme güven, o seni aldatmıyor.
أجل بالطبع يا عزيزتي أعدك أنه كان يخون معك

Erkek aldatıyorsa, bu ateşli birşey aradığı içindir.
عندما يخون الأولاد, دالك لأنهم بحاجة للإثارة

Aslında iş ortaklarını aldatıyormuş.
كان يخون شريكه في العمل