"يرتدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• giyiyor
• giyen
• giymiş
• takıyordu
• takan
• takmış
• giydiğini
• giyinmiş
• giyinen
• giymişti
• takar
• takım
• giymiyor
• giyiyormuş
• üzerinde

Tanıdığımız biri olmalı, kapalı bir yerde kar maskesi giyiyor.
، عليه أن يكون أحد من معارفنا يرتدي القناع بالداخل

bu adam bir mont giyiyor. Ben asla yaşlı olmuycam.
هذا الرجل يرتدي حفاضات يا الهي،لا أريد أن أصبح عجوزة

Dediğim yere doğru bak. Sağındaki mavi yün tişört giyen adam.
الآن أنظر إلى الرجل في جانبك الأيمن الذي يرتدي قميص أزرق.

Seyit Ali halen hayatta. Baştan aşağı siyah giymiş bir Orta Doğulu arıyoruz.
سيد علي حي ، نحن نبحث عن شرق اوسطى يرتدي طقما اسود اللون

Hatta bir domuz şapka takıyordu, insanların aşina olduğu bir şapka.
وكان هناك خنزير يرتدي قبعة، قبعة كان يعرفها الناس.

Bu da benim işe giderken bayrak rozeti takan bir adamla son çıkışım.
وهذه هي المرة الأخيرة التي أخرج فيها بموعد مع شاب يرتدي علما للعمل

O Davey Crockett ve ben rakundan şapka giyiyor olurdum.
أمم، هذا هو ديفي كروكيت أعتاد أن يرتدي قبعة الراكون

Joey 60 yaşında ve hâlâ aynı Bugs Bunny pijamalarını giyiyor.
جوي بعمر الـــ 60 ولا يزال يرتدي نفس بجامة ,باغز باني

Yaşlı bir adam. Siyah bir takım giyiyor, kır saçlı.
إنهُ رجل عجوز يرتدي بدلة سوداء و لديه شعر أبيض

Ayrıca her törende lanet acil servis teknisyeni üniformasını giyiyor.
كما أنه يرتدي زي المسعفين في كل تظاهرة وكل عرض

- Haklısın, dostum, tuvaletini yaparken... - ...pantolon giyen tek hayvan erkektir.
أنت محق ياصديقي، فالإنسان هو الكائن الوحيد الذي يرتدي ملابسه أثناء الإخراج

Sakalını kesmiş. 1.90 boylarında ve denizci üniforması giymiş şerefsiz.
،لقد حلق لحيته، بطول 6.5 قدم واللقيط يرتدي مثل البحرية

Üşüyor. Islanmak üzere. Mayosunu giymiş, elinde havlusu.
إنه يشعر بالبرد، إنه بصدد أن يتبلل. إنه يرتدي رداء للسباحة، حصل على منشفة.

Baba İsa figürlü haç takıyordu .Belki İspanyol veya Portekizli bir çiftçidir.
الأب كان يرتدي الصليب. لا بُد أنه مزارع بورتوريكي أو اسباني

Sonra biri gelip kurtardı seni, şapka giyip maske takan biri.
و من ثم أتى شخص لإنقاذك. شخص يرتدي قبعة و قناع.

Ama katil muşta ya da yüzük gibi bir şey takmış.
لكن القاتل كان يرتدي سوار نحاسي أو نوع ما من الخاتم

Lucretia'nın polise ona tecavüz edenin kovboy şapkası giydiğini söylediğini hatırlıyor musun?
أتذكرين ان ليكريشا قالت للشرطه ان الرجل الذي اغتصبه يرتدي قبعة كاوبوي

Tüm katılımcılar ritüele uygun bir biçimde giyinmiş olarak... koridorda hazır bulunacaklardır.
جميع المشاركين وسوف يرتدي بشكل مناسب، وسوف تقع على الأرض مثل الحيوانات.

Lobby'ye git ve benim bedenimde beyaz gömlek giyinen birini bul.
أذهبي إلى الرواق، وأبحثي عن شخص بحجمي الذي يرتدي قميص أبيض.

Elleri kancaydı. Çizgili bir mahkum kıyafeti giymişti.
خطاف في يده و كان يرتدي قميص المساجين المخطَّط‏

Kendimi savunmam gerekirse, inşaat alanında kim kravat takar ki?
في دوري الدفاعي من يرتدي ربطة عنق في موقع البناء؟

Düşündük de, ona bir takım elbise bulsak fena olmayacaktı.
اتفقنا على أنه سيكون من السلوك البارع أن يرتدي بدلة

- Kadın elbisesi giymiyor. Onu görme sıran geldiğinde ayrıntıları öğrenirsin. O kitabı yazma.
لا يرتدي الفساتين، وستعرف كل التفاصيل عندما يحين دورك لرؤيته

Tanık, suçluyu tam olarak görmemiş ama koyu renk bir eşofman giyiyormuş.
الشهود لم يروا المجرم لكن قالوا أنه كان يرتدي بزة رياضية قاتمة

Ama kameradan bir görüntü elde ettik, üzerinde kıyafet varmış.
لكننا حصلنا على صورة من الكاميرا لقد كان يرتدي ملابس