"يره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmediği
• görmedi
• gören
• onu görmemiş
• görmemişti
• görmemiş onu
• kimsenin

Burada daha önce kimsenin görmediği koca bir dünya var.
يوجد عالم كامل هنا الذي لم يره أحد من قبل

Bir iletişim tsunamisine yakalanmamız gerekiyordu, dünyanın eşi ve benzerini hiç görmediği türden.
كان من المفروض أن نكون محاصرين بتسونامي من التواصل، بشكل لم يره العالم من قبل.

Şimdi izleyelim. Bunu daha önce hiç kimse görmedi.
اذن دعونا نشاهد ذاك. لم يره احد من قبل ابدا

Mahallede kimse onu bir daha görmedi.
ولم يره قط؛ لم يره أحد قط في حيّ الأقليات مجدداً

Ama işin garibi son birkaç yıldır kendisini gören olmamış.
لكن إليك الجزء الممتع. في آخر سنتين، لم يره أحد.

Kamarasından çıkmıyor, kimse onunla denize açılmamış ve daha gören olmamış.
يبقى في قمرته، لم يبحر أحد معه سابقًا ولم يره أحد

Kimse onu görmemiş. Binayı ve barı kontrol ettik.
لم يره أحد منذ يومين، بحثنا في المنزل والحانة

ve bu senin dışında başka kimsenin görmediği bir şey. VV: Bu fotoğraf aslında keşif araçlarımızdan birinin.
وهذا شيءٌ لم يره أحدٌ غيرك، صحيح؟ فيكتور: نعم، هذا بثٌّ من أحد المسابيرِ الآلية.

Eğer gerçekten her şeyden uzaklaşmak ve daha önce hiç görmediğiniz bir şey görmek, ve daha önce kimsenin görmediği bir şeyi kesinkes görmek istiyorsanız, denizaltına binin.
إذا كنت فعلا تود أن تبتعد عن كل شئ وترى شيئا لم تشاهده أبدا ويكون لديك فرصة ممتازة لمشاهدة شئ لم يره أحد, إدخل في داخل غواصة

Size söylediğim, o adada daha önce hiçbir beyaz adamın görmediği bir şey var.
أخبرك أن هناك شيئاً على هذه الجزيره لم يره رجلاً أبيض أبداً

Bu, kimsenin şimdiye kadar görmediği ve duymadığı bir şey.
إن ما يحدث الآن لم يسمع ولم يره أحد من قبل

Yaşlı adam onu kaçarken görmedi mi?
ألم يره الرجل العجوز يركض خارجاً من البيت؟

Onu kimse görmedi ama var.
إنهم يتحدثون عنه فقط, لم يره احد لكنه موجود

Temsilcisini görmeğe gitmek için konuttan ayrıldı, fakat temsilcisini saat 11:00'e değin görmedi.
قال أنه ترك المحيط لرؤية وكيله القانوني لكنه لم يره حتى الساعة 11: 00

Ve bir daha görmedi de. Ağabeyimi kimse bir daha varoşlarda görmedi.
ولم يره قط؛ لم يره أحد قط في حيّ الأقليات مجدداً

Eski sevgilisinin adresinden bir şey çıkmadı. Adamı gören olmamış.
لم يفدنا عنوان خليلها السابق، حتّى الآن، لم يره أحد

Üç gün önce böğürtlen toplamak için evden çıkmış, bir daha onu gören olmamıştı.
منذ ثلاثة أيام غادر لقطف الكرز ومنذ ذلك الحين لم يره أحد

Bir, bir buçuk gündür gören olmamış.
لم يره أحد لمدة يوم أو يوم ونصف على الأقل.

Ekibin 23:00'da uyumasından sonra ertesi sabah 03:00'a kadar kimse onu görmemiş.
، بعدما نام الفريق في الساعة 11 مساءً . لم يره احداً حتي الساعة 3 صباح اليوم التالي

Klasik bir gama retrovirüs, ama tamamen yeni; kimse daha önce görmemişti.
انه نوع كلاسيكي من فيروس الغاما و ذلك جديد للغاية لم يره أحد من قبل قط

Beşinci defa salıverildikten sonra kimse görmemiş onu.
أعني ، لم يره أحد منذ منذ المرة الخامسة التي قدم فيها النقض