| Birisi neden kendi doğal güzelliğini kapatmak istesin ki? | Open Subtitles | لماذا يريد أي شخص ل تغطية جمالها الطبيعي؟ |
| Luthor Ş'den sana kim saldırmak istesin ki? | Open Subtitles | لماذا يريد أي أحد من شركة لوثر كورب مهاجمتك |
| Birisi, Eureka'nın bilim adamları ve kurucularının fotoğraflarını neden istesin ki? | Open Subtitles | لم قد يريد أي شخص صور لعلماء و مؤسسين يوريكا؟ |
| Sorun ne, Alicia? Müşterilerinden, avukatlık firmasını değiştirmek isteyen var mıdır? | Open Subtitles | هل يريد أي من عملائك تغيير شركات المحاماة الخاصة بهم ؟ |
| Peki bu sonsuz gençlik sırrı nasıl bir yarasa geninde yatıyor olabilir? Yarasanın ne kadar yaşadığı konusunda risk alarak tahminde bulunmak isteyen var mı? | TED | كيف يمكن لسر الشباب الدائم أن يتجسد في جينوم الخفاش؟ هل يريد أي أحد أن يحزر عدد السنوات التي سيعشها هذا الخفاش؟ |
| Hiç kimse bizimle ilgili hiçbir şeye bulaşmak istemiyor | Open Subtitles | لا يريد أي أحد أن يفعل شيء معنا، كارل |
| Neden biri Kudüs'te İbranice konuşmak istesin ki? | Open Subtitles | أجل أجل ولم يريد أي شخص أن يتحدث العبرية في القدس ؟ |
| Neden beni öldürmek istesin ki? | Open Subtitles | أنا , و لماذا يريد أي شخص أن يقتلك؟ |
| - Neden kızımızı kaçırmak istesin ki? | Open Subtitles | لماذا يريد أي شخص خطف أبنتنا ؟ |
| Neden biri beni yok etmek istesin ki? | Open Subtitles | لماذا يريد أي شخص أن يقوم بتدميري؟ |
| Neden insanlar böyle bir şey istesin ki? | Open Subtitles | ولماذا يريد أي واحد هذا؟ |
| Neden biri Dr. Blinn'i incitmek istesin ki? | Open Subtitles | (لماذا يريد أي أحد أن يؤذي الطبيب (بلاين |
| - Neden birisi Morgan'a zarar vermek istesin ki. | Open Subtitles | لم يريد أي أحد أن يؤذي "مورجان" ؟ |
| Doğum günü hediyesi almak için benimle alışveriş merkezine gelmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد أي أحد أن يأتي إلي المحل لهدايا يوم الميلاد؟ |
| İki bilet. Caz için iki biletim var. - İki bilet isteyen var mı? | Open Subtitles | تذكرتين , لدي تذكرتين لحفل الجاز هل يريد أي أحد التذكرتين ؟ |
| Yemek yemeğe çadırıma gelmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد أي منكم القدوم لخيمتنا لتناول العشاء |
| Yemek yemeğe çadırıma gelmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد أي منكم القدوم لخيمتنا لتناول العشاء |
| Partiye gitmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد أي أحد منكم الذهاب الى حفلة بدون دعوة ؟ |
| Hiç kimse bizimle ilgili hiçbir şeye bulaşmak istemiyor | Open Subtitles | لا يريد أي أحد أن يفعل شيء معنا، كارل |
| Bu işlere bulaşmak istemiyor. | Open Subtitles | هو لا يريد أي جزء من ذلك |
| Bu konuyla ilgili hiçbir şeye bulaşmak istemiyor artık. | Open Subtitles | والأن, ( رومان ) لا يريد أي علاقة به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 